Английские комики и старые друзья Саймон Пегг и Ник Фрост после «Зомби по имени Шон» и «Типа крутых легавых» снова выступили в паре. Они написали сценарий для фильма Грега Моттолы «Пол» про пришельцев из космоса, сумасшедших англичан и американцев, а потом сами сыграли главных героев. Не инопланетян. Просто двух британских задротов, которые колесят по Америке, объезжая культовые для любителей космической темы места, и любуются красотами.
Парни, свернутые на комиксах и зеленых тетках с тремя сиськами, мечтают увидеть что-нибудь фантастическое, типа гайки космического корабля или почтового ящика, в который бросают письма гуманоиды. И им повезло. На обочине дороги, по которой они колесили, валялся настоящий инопланетяра Пол, тощий и серенький, как поганка, отлично сделанный мастерами студии Double Negative и озвученный американским комедийным актером Сетом Рогеном. В русском дубляже Пол говорит голосом Павла Воли и, на мой взгляд, они подходят друг другу. Голос Воли отлично сочетается с обликом наглого уродца, который постоянно матерится (да, дети слегка пополнят словарный запас) и снимает штаны, унижая закомплексованных англичан своими причиндалами космических размеров.
Англичане конфузятся, слабо сопротивляются насилию, но ничего поделать с этой фантастической поганкой не могут, и вынуждены везти его, куда надо. За ними гонится крупный спецагент Зойл (Джейсон Бейтман) и пара агентов попроще (Билл Хэйдер и Джо Ло Труглио), которые мечтают поймать инопланетянина и вырвать из него мозг, а так же отец одноглазой девушки, которую нечаянно не то спасли, не то похитили английские придурки. Папаша девушки-циклопа яростно стреляет по похитителям из берданы, спецагенты яростно стреляют по ним из своих навороченных черных пистолетов (возможно, бластеров), в фургоне испуганно молится, а потом испуганно матерится вернувшая глаз, но потерявшая веру Рут (Кристен Уиг). Но хладнокровные английские парни Пегг и Фрост не сдаются и прут, уже не разбирая дороги, к месту, где Пола должны подобрать соплеменники.
А главную злодейку в «Поле», разумеется, играет бой-баба, повелительница всех инопланетян Сигурни Уивер. В фильме она, правда, появляется минут на пять, но зато все эти пять минут так увлеченно дерется со всеми подряд, что не заметить эту актрису громадной величины (особенно, когда она стоит рядом с хилым Полом) невозможно.
Насколько я понимаю, Пегг и Фрост, делая этот фильм, собирались обстебать фантастику про инопланетян как киножанр, все эти «Звездные воины», «Секретные материалы», «Инопланетянина» и «Чужих», так же, как когда-то стебались над зомби и полицаями. Стеба не получилось. Уж не знаю, почему, но поскромничали английские комики, возможно, из уважения к жанру и легендарным фильмам.
Получилась комедия про очередного пришельца, которому плохо на Земле и охота домой, и двух заезжих англичан, которым примерно так же, потому что в Америке их держат за гуманоидов. Комедия с отличным актерским составом, шутками разной толщины, обилием мата, а еще — с фантастически красивыми американскими пейзажами, сравнимыми разве что с пейзажами «Горбатой горы».
