Многосоставная сага Софи Кинселлы о вечно бегающей по магазинам Ребекке Брендом вошла в жизнь читательниц в начале этого века. После выхода первой истории о любительнице дорогих и бессмысленных вещей в 2001 году веселые и необременительные книги Кинселлы стали страшно популярны: растрепанный томик о шопоголике - обязательный атрибут каждой второй дамы на курорте в любой точке мира.
Сюжет новой, уже четвертой по счету, книги Кинселлы "Шопоголик и сестра" выстроен так, что в какой-то момент, кажется, что все: Бэки добегалась. Героиня вышла замуж и проводит время в сказочном свадебном путешествии, за время которого она накупает огромное количество ненужных вещей и тратит огромные суммы денег мужа. Когда молодожены возвращаются домой, наступает тяжелое похмелье после очередного шопоголического запоя. В их лондонскую квартиру привозят два грузовика с покупками, среди которых двадцать китайских халатов, куча мебели, старинные вазы и статуэтки.
Одним словом, корзина-картина-картонка, только вместо маленькой собачонки - маленькая сумочка за две тысячи евро. Сумочка эта не простая, ей предстоит сыграть роковую роль в повествовании. Слава Богу, муж пока о ней ничего не знает. Все остальное он, к сожалению, видит. Разражается семейный скандал, Бекки чувствует себя без вины виноватой, ее жестко ограничивают в средствах и ставят чуть ли не перед необходимостью измениться, т.е. побороть свою страсть к магазинам. К тому же у главной героини обнаруживается сводная сестра, которая увлекается наукой, любит экономить и ненавидит делать покупки.
Тут читателю хочется пропустить несколько глав, чтобы поскорее узнать, наступит ли раскаяние - осознание - преображение? Победит ли героиня себя, а заодно всю прогнившую западную цивилизацию с ее "модными и бисквитными лавками"? Успокойтесь: перед вами не русская литература. (В скобках заметим, что она шопоголиков вообще не жаловала. Уж как издевался Гоголь над дамами, приятной во всех отношениях и просто приятной, за их вполне невинную любовь к шмоткам, к моде и желанию выглядеть красиво. Да что там Гоголь - вон у Аксакова в "Аленьком цветочке" две старшие дочки были типичные шопоголички, все каких-то побрякушек просили отца привезти. Потому что бездуховные были).
Ну, хорошо, книги Софи Кинселлы - не русская литература. Но литература ли это в принципе? Можно ли отнести истории о шопоголике к разряду художественной словесности? На одну полку с Томасом Манном, конечно, не поставишь, но, кажется, придется признать, что в современных книжных магазинах слишком много текстов, которые нельзя поставить на одну полку с великим немецким классиком. Вот, например, Фредерик Бегбедер, у которого порнографический дискурс скромно назван литературной провокацией, считает себя серьезным писателем. Или Юлия Латынина, выпускающая свои кавказские страшилки, уверена, что продолжает традиции классической литературы и достигла уровня Бестужева-Марлинского. Софи Кинселла точно не претендует на роль властителя дум. Зато она пишет легко, увлекательно и остроумно. В ее книгах нет ни глубоких психологических открытий, ни головокружительных духовных вершин. Но она не торгует ни чернухой, ни сексом, ни мистикой. Ее героиня - обыкновенный человек, "как ты, да я, да целый свет". Да - она шопоголик, но если разобраться, не более, чем любой среднестатистический житель большого города. Да, ее философское кредо звучит так: "Я покупаю, значит существую". Но это не мешает Бекки Брэндон любить своего мужа, налаживать отношения с сестрой, с иронией смотреть на саму себя и на окружающий мир, который превратился в один сплошной супермаркет.
Бесполезно советовать читать эту книгу: ею и так зачитывается весь мир. Но одному человеку все-таки хочется порекомендовать. Тут недавно одна русская писательница с нерусской фамилией выпустила книгу с совершенно заграничным названием. Уважаемая Оксана Робски! Casual (Шишков, прости - не знаю, как перевести) - это не то, что вы думаете. Это не головокружение от неожиданно свалившихся денег, не криминальные рассказы о том, как добиться всего и сразу. Casual - это вообще немного не про нас. Чтобы написать настоящее Casual, надо, вероятно, родиться на Западе и триста лет если не газоны стричь, то хотя бы ходить по магазинам. Что, как уже было сказано, совсем не в традиции русской литературы. Так что пишите лучше про загадочную русскую душу.
А про шопоголиков мы прочтем у Софи Кинселлы.
