Огромное количество публикаций в британской прессе посвящено энергетическому коллапсу в Америке и Канаде. Причина катастрофы до сих пор неизвестна, обе страны продолжают обвинять друг друга. Большинство экспертов, как пишет The Guardian, сходятся на том, что причиной стал разрыв кабеля в районе озера Эри, по которому энергия идет из Нью-Йорка в канадскую провинцию Онтарио, а потом обратно в Нью-Йорк. Общую оценку отражает название одной из статей: «Потухший Нью-Йорк воскрешает дух 11 сентября». Газета также привела слова Буша («произошедшее должно послужить будильником») и Билла Ричардсона, министра энергетики в администрации Клинтона («Америка награждена энергетической системой на уровне третьего мира»).
В Англии страсти кипят на фоне страшной жары, как напоминает Independent, самой сильной с 1659 года (именно тогда начали вести метеорологические записи). В основном обсуждаются новые повороты в старом сюжете v расследовании самоубийства доктора Келли, эксперта по вооружениям, ставшего источником для программы ВВС об иракском досье. Пять дней назад официальное расследование было заменено общественным, возглавил его лорд Хаттон, уже получены существенные результаты. Одним из главных действующих лиц скандала теперь стала Сьюзан Уоттс, научный редактор ВВС. Она, как пишет The Guardian, сломила единую линию обороны своей корпорации и обвинила свое руководство в давлении. Уоттс сообщила комиссии, что руководство пыталось надавить на нее с целью «некорректно и безосновательно» использовать ее собственный отчет об «иракском досье» для подтверждения спорной программы журналиста Эндрю Гиллигана. При этом, хотя ее источником тоже был Келли, между ее докладом и программой Гиллигана была значительная разница: Уоттс не упоминала в нем ни пресловутую фразу о боеготовности Ирака в сорок пять минут, ни участия в подтасовке досье помощника премьер-министра Алистера Кемпбелла. В другой статье The Guardian пишет, что на вторник лорд Хаттон пригласил к себе весь близкий круг премьер-министра: Алистеру Кемпбеллу предстоит ответить, была ли фраза о сорока пяти минутах основана на слухах из анонимного источника, как подозревает расследование.
Та же Сьюзан Уоттс, пишет Daily Telegraph, предоставила следствию аудиозапись, на которой доктор Келли говорит о непроверенности данных «иракского досье», о том, что фраза о сорока пяти минутах не соответствует действительности, и о том, что за подтасовками стоит пресс-служба премьер-министра. На вопрос, виноват ли в этом лично Алистер Кемпбелл, доктор Келли ответил, что Кемпбелл и пресс-служба v синонимы. Газета пишет, что предоставленная пленка устраняет всякие сомнения в том, что доктор Келли критиковал правительство по поводу «иракского досье» во время встреч с журналистами ВВС. При этом издание демонстрирует, что под сомнением оказывается достоверность слов самого доктора, трижды отрицавшего факт подобных разговоров с журналистами.
О том, что Келли перед самоубийством подвергался острой критике в собственном ведомстве v Министерстве обороны, пишет Independent. Во время все того же расследования стало известно, что он встречался с руководителем отдела кадров Ричардом Хатфилдом, который заявил Келли, что его встречи с журналистами были нарушением правил и что в случае повторения его ждет взыскание по службе. Хатфилд также сообщил тогда эксперту, что министерство обнародует в заявлении его имя, а сам Келли получит письменный выговор.
То же издание рассказывает о результатах другого расследования v выяснения обстоятельств прорыва «комедийного террориста» на вечеринку, посвященную совершеннолетию принца Уильяма. Оказалось, что переодетый Бен Ладеном актер Аарон Баршак был зафиксирован камерами наблюдения, а также заставил своими перемещениями по королевскому дворцу заработать несколько сигнализаций. Правда, никто на это не отреагировал, и «оборотень» спокойно вылез на сцену и прервал речь принца. Министр внутренних дел сделал заявление по итогам расследования, в котором сообщил: полиция обещала сделать выводы, главный инспектор, занимающийся охраной дворца, смещен, а в отношении восьми офицеров проводится следствие.
Газеты интересуются и премьер-министрами: Тони Блэр, напоминает Independent, скоро появится в очередной серии американских «Симпсонов», что вряд ли понравится его оппонентам, называющим британского лидера пуделем Буша. Telegraph пишет, что консервативная партия потратила 100 тысяч фунтов на то, чтобы научить теневого премьера v главу тори Иана Дункана Смитта v ходить, говорить и выглядеть властно, а также использовать технику оперных певцов. Статья характерна отсутствием каких-либо ссылок на источники информации.
Главной общественной новостью являются результаты экзаменов в старших классах, обнародование которых привело к «скрытому скандалу». The Guardian рассказывает, что число хорошо сдавших экзамены традиционно выросло, но объясняется это- очередным падением уровня образования. Оказалось, что в этом году существенно больше школьников предпочли сдавать (а возможность выбора на выпускных экзаменах есть) не фундаментальные науки и языки, а психологию и журналистику. Газета приводит слова многочисленных экспертов, считающих, что, если и дальше у школьников будет возможность сдавать самые легкие экзамены, Великобритания рискует превратиться в страну психологов. Министерство образования попыталось опровергнуть эту точку зрения и заявило, что экзамен по психологии очень сложен. Daily Telegraph сравнивает результаты экзаменов в Англии и Шотландии. В последней оценки по английскому языку оказались значительно хуже, чем в прошлом году, и решено подумать о мерах против падения грамотности. В Англии же, по мнению газеты, улучшающиеся с каждым годом показатели уже давно ничего не отражают, поскольку экзаменаторы хотят не узнать реальность, а приукрасить ее.
Англичан традиционно интересуют дискуссии о генетически модифицированных продуктах, нередко переходящие в область политики. В центре внимания оказалось ожидаемое заявление по этому поводу Ватикана v в свое время Папа сказал, что на эту тему надо хорошенько подумать. The Guardian пишет, что Ренато Мартино, итальянский архиепископ, занимающий высокое положение в Ватикане, намекает на поддержку модифицированных продуктов святым престолом, мотивируя это заботой о бедных странах, которые можно будет накормить. При этом в самой Африке церковь разделилась: если некоторые иерархи позицию Ватикана поддерживают, то другие местные священники выступают против. Они считают, что это поставит Африку в еще большую зависимость от крупных держав и приведет к окончательному упадку местного производства.
На прошлой неделе в Лондоне скончался митрополит Сурожский Антоний (Блум), глава Русской православной церкви в Англии. Британские газеты посвятили ему большие публикации, отметив, что боле пятидесяти лет своего служения в Англии он сохранял лояльность Московской Патриархии, будучи при этом политически независимым. Independent привела слова знаменитого религиозного обозревателя ВВС Джеральда Пристленда, назвавшего митрополита Антония самым сильным христианским голосом в стране. Telegraph отдельно отметила доступность владыки для своей паствы: ему могли даже позвонить и попросить помолиться за умершего домашнего попугайчика.
Уходит и менее славное прошлое Великобритании. На этой неделе все писали о кончине леди Дианы Мосли, жены главного английского фашиста сэра Освальда Мосли. Леди Диана родилась в семье аристократа, не занимавшего высокого положения, но прославившегося многочисленными дочерями (девушками Митфорд, как их называют в британской литературе). Сестра Дианы Нэнси стала известной писательницей, сама Диана тоже пробавлялась литературой, входила в группу «Блумсбери», и даже якобы убедила Ивлина Во стать писателем. Потом она тайно, в присутствии Гитлера, вышла замуж за Освальда Мосли, полностью разделяя его взгляды. В сороковом году ее вместе с мужем посадили в тюрьму, за тюрьмой последовала многолетняя эмиграция. В некрологе, помещенном в Independent и написанном другом фашистской леди, основное внимание уделено ее невероятному вкусу и элегантности. The Guardian посвятила ей более трезвую публикацию, заканчивающуюся призывом не забывать, что Диана Мосли, при всей своей элегантности, до конца дней считала, что Гитлер был очень добрый человек с голубыми глазами, ничего не знавший о происходящем в концентрационных лагерях.
Под угрозой оказалось казавшееся вечным: британские обращения друг к другу. Daily Telegraph сообщила, что городской совет Бристоля разрешил своим сотрудникам обращаться к посетителям только «сэр» и «мадам». Однако в современной Англии это уже немыслимо, в магазине или учреждении услышать можно что угодно v «love», «dear», а в Йоркшире вообще вас назовут утками, но только не «сэр» или «мадам». Как пишет газета, решение принято по просьбе советника от либеральных демократов. Советник же от консерваторов не согласен, по его мнению, людям приятно более неформальное обращение.
