В России продолжают обсуждать биографический фильм о британском певце Элтоне Джоне «Рокетмен», из которого была удалена часть сцен по решению российских прокатчиков. На цензурирование ранее указывали российские музыканты и кинокритики.
«Вырезаны все сцены поцелуев, секса и орального секса между мужчинами. Самое же противное, что из финала убрали завершающий титр. В оригинале там сказано, что Элтон Джон нашел любовь всей жизни и воспитывает с любимым мужчиной детей (в фильме есть драматический момент, когда мать говорит ему — "ты обречен на одиночество"). В российской версии вместо этого сообщается, что музыкант основал фонд борьбы со СПИДом и по-прежнему работает с давним соавтором. Из фильма убрали всего минут пять, но это очень заметно. Речь идет о принципиальных пяти минутах, очень важных для художественного замысла», — написал в своем фейсбуке критик Антон Долин.
Представители прокатчика — «Централ Партнершип» — подтвердили, что версия для российского зрителя была скорректирована.
«Действительно, нами были внесены изменения в фильм для соответствия картины законодательству Российской Федерации», — заявили РБК в пресс-службе «Централ Партнершип», однако не уточнили, о каком законе идет речь, равно как и было ли решение согласовано с создателями фильма и мировым дистрибьютором, Paramount Pictures.
При этом в Минкультуры РФ заявили, что не давали никаких рекомендаций прокатчику по поводу удаления тех или иных сцен из ленты. Об этом рассказала глава департамента кинематографии ведомства Ольга Любимова.
«Я не вижу какой-либо проблемы, и требований со стороны Минкультуры [не было], потому что вы прекрасно знаете, какое количество западных и российских фильмов связано с темой употребления наркотиков. Вы регулярно видите это и по телевизору, и в кинотеатрах, поэтому [неверно] говорить, чтобы мы занимались какой-то цензурой», — приводит ее слова ТАСС.
Ситуацию прокомментировали даже в Кремле, правда, там также заявили о том, что не в курсе ситуации с цензурой фильма «Рокетмен».
«Я не могу вам ничего сказать. Я не знаю, что это за фильм, что именно вырезали, кто вырезал и кто порекомендовал это сделать», — цитирует слова пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова ТАСС.
Российские критики уверены, что решение «Централ Патрнершип» об удалении нескольких сцен нанесло фильму непоправимый ущерб, потому что «Рокетмен» посвящен становлению певца, теснейшим образом связанному с потребностью героя в любви».
«Первую любовь Элтон познает в объятиях рокового красавца Джона Рида, которого играет Ричард Мэдден, известный по роли Робба Старка в сериале "Игра престолов". Их первый поцелуй после знакомства топорно вырезан из фильма, а затем удалена и сцена, в которой герои оказываются в постели. Ничего порнографического в ней, разумеется, нет. Зато есть акцент на нежности, которую испытывают герои друг к другу. В дальнейшем отношения Джона с Ридом станут токсичными, менеджер будет изменять ему, оскорблять его и даже даст пощечину. Из-за отсутствия сцены любви сразу становится непонятно, с чего бы Элтон, этот милый очкарик, впал в абьюзивные отношения», — пишет в колонке для Forbes главред «Киноафиши» Татьяна Шорохова.
Наконец, сам сэр Элтон Джон назвал решение российского прокатчика «печальным отражением раскола мира и того, насколько он может быть нетерпим к любви двух людей».
«Мы верим в наведение мостов и открытый диалог и будем продолжать выступать за ниспровержение преград до тех пор, пока к людям не станут прислушиваться на равноправной основе. Мы самым решительным образом отвергаем решение подвергнуть "Рокетмена" цензуре на российском кинорынке, о чем мы не знали до сегодняшнего дня. Paramount Pictures показала себя смелым и решительным партнером, позволив нам создать фильм, являющийся подлинным отражением экстраординарной жизни Элтона, а также его недостатков и всего прочего», — говорится в совместном заявлении музыканта и авторов киноленты, опубликованном в фейсбуке композитора.
Интересно, что сводный брат артиста Джефф Дуайт раскритиковал достоверность ленты, в частности, сцены с их отцом — Стэнли Дуайтом. Создатели биографического фильма хотели показать, что алкоголизм, наркомания и поиски своей сексуальности заменяли Элтону любовь и поддержку, которых он не получал в ранние годы. Но родственник певца с оценкой не согласился.
«Это не тот папа, которого я помню. У папы было большое сердце, и он любил нас всех одинаково. Он невероятно гордился Элтоном и всем, чего он достиг», — сказал Дуайт газете Daily Mail.
Добавим, что в России все же можно будет увидеть полную версию фильма «Рокетмен». Такое решение приняли в сети московских кинотеатров «Пионер». Зрителям будет показана оригинальная версия кинокартины с субтитрами, об этом сообщила РБК гендиректор киносети Мэри Назари. Она рассказала, что сеть отправила предложение российскому прокатчику, правда, какое решение приняли там, неизвестно. Как отмечает издание, в киносеть «Пионер» входят четыре кинотеатра. Управляет «Пионером» ООО «Чентромобиле-Пионер», которым на паритетных началах владеют холдинг A&NN Investments Александра Мамута и Millhouse Романа Абрамовича.
