При помощи технологии многоспектральной съемки исследователи смогли обнаружить на страницах манускрипта фрагменты труда древнегреческого математика и астронома Эратосфена и рисунки созвездий.
Сюрприз преподнесла рукопись, известная под названием Codex Climaci Rescriptus (Uncial 0250), которая находится в крупнейшей в мире частной коллекции библейских рукописей, собранных семейством Грин (Green Collection). Кодекс содержит 137 листов, на которых записаны фрагменты трудов святого Иоанна Лествичника «Лествица райская» и «К пастырю».
Еще при исследовании кодекса в первое десятилетие XX века стало ясно, что он представляет собой палимпсест, то есть произведения Иоанна Лествичника были записаны поверх других текстов. Обнаружилось, что стертый слой текста относится к восьми отдельным рукописям. Шесть из них были выполнены в VI веке и представляют собой фрагменты Ветхого и Нового завета на арамейской языке. Это самый большой по объему памятник так называемого христианского арамейского. Еще две рукописи, входящие в кодекс, были написаны по-гречески в VII или VIII веке, они также содержат новозаветные тексты.
При дальнейшем исследовании открылись другие стертые тексты. В 2012 и в 2013 годах специалисты из Кембриджа обнаружили фрагменты из произведений греческого поэта Арата, писавшего о звездах и созвездиях. Это самые ранние известные науки записи его текстов.
Теперь же в центре исследований по библеистике Tyndale House в Кембридже сообщили он новых находках на страницах кодекса. Они включают фрагменты произведений Эратосфена (276 год до н. э.—194 год до н. э.) — греческого ученого, возглавлявшего Александрийскую библиотеку, автора трудов по математике, астрономии и географии. Также были обнаружены рисунки созвездий, среди которых хорошо опознаются Телец и Плеяды. Исследователи, нашедшие все это, студенты возрастом от 20 до 22 лет. Специалист по арамейским рукописям Питер Уильямс (Peter Williams), подготовивший для студентов инструкции по работе с кодексом, отмечает, что вряд ли у более взрослых ученых хватило бы времени и терпения, чтобы попытаться прочитать скрытые рукописи, которые были столь тщательно стерты.
Полное издание кодекса ожидается в 2015 году в нидерландском издательстве Brill.
