Благодаря проекту Ancient Lives любой желающий сможет принять участие в расшифровке и идентификации греческих папирусов. Все папирусные фрагменты, которые помещены онлайн, находятся в Оксиринхской коллекции Саклеровской библиотеки в Оксфорде. Ученые работают над ними уже более ста лет со времени их открытия Гренфеллом и Хантом в 1896 году. Многие из 500 000 папирусных фрагментов, найденных тогда в Египте, до сих пор не изучены. Ученые считают, что сайт AncientLives послужит импульсом для новых исследований и открытий в папирологии.
Зарегистрировавшись на сайте Ancient Lives, можно предлагать свои варианты расшифровки, участвовать в обсуждении, оставлять отзывы и кроме того измерять папирусные фрагменты с помощью специальной онлайн-линейки. Программа на сайте помогает определить греческие буквы, которые могли выглядеть по-разному в зависимости от времени написания, почерка писца и назначения папируса.
Проект осуществляется оксфордскими папирологами и исследователями на отделениях классической филологии и астрофизики в сотрудничестве с проектами «Оксиринхские папирусы» и «Цифровые папирусы», проектом Zooniverse, а также с Египетским исследовательским обществом и Гражданским научным союзом.
