Классический китайский стих люйши
Юлия Дрейзис
Базовой особенностью стиха люйши является его следование жестким правилам во многом искусственной рифмовки, соблюдение заданной длины строки и чередования тонов. Из всех трех характеристик наиболее сложной для понимания европейского читателя является именно тональная природа китайского классического стиха.