Иван Чуйков, художник