27 января 2023, пятница, 14:37
VK.comTwitterTelegramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

24 октября 2000, 09:55

Адвокат Поупа считает, что обвинение неадекватно переведено на английский, а со своим подзащитным общается по-шведски. Сегодня слушания продолжатся

Сегодня продолжится слушание дела американца Эдмонда Поупа, обвиняемого в шпионаже. Поуп намерен огласить до конца длинный список аргументов, опровергающих доводы обвинения. Вчера перечисление лишь половины из них заняло целый день (кстати, Поупа из зала суда отвезли пообедать, что в российских судах явление невиданное). В числе претензий обвиняемого и его адвоката - неадекватный перевод обвинения на английский. Как пишет "Ъ", во время вчерашнего слушания произошел еще один довольной курьезный эпизод: Поуп и адвокат Астахов начали общаться друг с другом по-шведски, объяснив это тем, что так им "легче обсуждать стратегию в ходе заседаний". Судьи не возражали.

Бутовский полигон

Редакция

Электронная почта: [email protected]
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2023.