В четвертом номере журнала «Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре» силами российских и немецких авторов предпринята очередная попытка ответить на ряд традиционных и традиционно неразрешимых вопросов. Есть ли основания считать Россию частью Европы? Что такое в культурном отношении Восток и Запад? Как видит себя Россия по отношению к Европе и чем она на самом деле является? Можно ли говорить об «отсталости» России по отношению к Европе и о том, что Россия «догоняет» Европу?
Часть ответов на эти вопросы содержится уже межредакционном споре во время создания спецвыпуска НЗ: «Немецкой редакции иногда казалось, что российские авторы уделяют слишком много внимания стилю и недостаточно аргументируют свои порой чрезмерно смелые суждения. Не потому, что не могут v ведь каждый из авторов является специалистом в своей области, v а потому, что в силу специфики российской культуры публичных споров не привыкли к этому. Российская же часть нашей объединенной команды, наоборот, порой приходила в отчаяние от склонности немецких авторов обосновывать каждое выступление обширными ссылками на литературу. А подход немецких экспертов к российской действительности иногда представлялся «НЗ» несколько идеализированным».
Подробнее v в комментарии «Полит.ру»
23 сентября 2003, 14:32
