Конференция ВТО в Канкуне, переговоры Шредера, Ширака и Блэра и начинающаяся сессия Генеральная ассамблея ООН определили тон в немецкой прессе на этой неделе. Главный вопрос: каково место Германии в Европе и каково место самой Европы как единого целого в мире?
У развивающихся стран еще никогда не было такого хорошего шанса улучшить условия для торговли своими продуктами, утверждает Sueddeutsche Zeitung. Шанс был пропущен v и по ничтожной причине. Теперь нельзя исключить, что США отвернутся от ВТО и станут заключать двусторонние торговые договоры. Двусторонние соглашения v это звучит безобидно, но на самом деле может иметь очень серьезные последствия. С ними нам угрожает, ни много ни мало, конец порядка торговли, основанного на всеобщих правах и обязанностях v мультилатерализме.
Оказалось, что у этого мультилатерализма есть один большой недостаток: его очень трудно объяснить широкой общественности. Многие видят в правилах торговли ограничение национального суверенитета, что облегчает дело для популистов любого цвета. Именно поэтому правые республиканцы в Соединенных Штатах и левые антиглобалисты оказываются союзниками в их борьбе против, казалось бы, такой могущественной ВТО. Именно в Америке особенно сильна тенденция в будущем вести всю торговлю на основе двусторонних договоров. Но это опасная вещь. Под крышей ВТО лобби отдельных стран могут быть усмирены, а уровень протекционизма v снижен. Но эта перспектива отодвинулась теперь в далекое будущее. Можно только надеяться, что политики в Брюсселе и Вашингтоне наберутся смелости и возьмут штурвал в свои руки, чтобы добиться в своих странах согласия на правила, которые могут быть неудобными, но открывающими такие широкие перспективы.
Брюссель, однако, никак не может справиться со своими внутренними проблемами и с собственным отношением к Вашингтону, продолжает Sueddeutsche Zeitung в другом материале.
24 сентября 2003, 20:59
