Адрес: https://polit.ru/news/2004/07/13/kavur1/


13 июля 2004, 15:44

Италия и Россия: сегодня состоится вручение новой литературной премии

Сегодня, 13 июля, пройдет первая церемония вручения премии «Гринзане Кавур – Москва», организованная администрацией области Пьемонт (Италия) совместно с Министерством Иностранных Дел Италии.

С этого года премия будет ежегодно вручаться литературному деятелю Италии или России, посвятившему себя переводу классических или современных произведений.

Еще в 1997 году была учреждена «Премия Гринзане Чечилия Кин» в память о русской писательнице, авторе переводов произведений итальянских писателей на русский язык, друга многих интеллектуалов Италии – таких как Леонардо Шаша, Луиджи Эйнауди, Индро Монтанелли.

Цель премии – «способствовать распростарнению по всему миру книг и литературы, как средства диалога между разными культурами» (вручение премии состоялось в Венгрии, на Кубе, во Франции), эта же установка сохраняется и в новой премии: «Гринзане Кавур – Москва».

В состав  жюри этого года вошли итальянская славистка Мария Дория Де Дзульяни, переводчики и итальянисты Евгений Солонович и Геннадий Киселев, член президиума ассоциации Россия-Италия Илья Левин, председатель премии Джулиано Сория и заместитель секретаря Совета Безопасности РФ Николай Спасский.

Церемония награждения лауреатов состоится сегодня в 17.30 в Центральном доме журналиста (Никитский бульвар, дом 8-а). Ожидается участие президента Pemio Grinzane Cavour Дж.Сория и посла Итальянской республики в России Джанфранко Факко Бонетти.