Организаторы крупнейшей литературной награды - британской Букеровской премии - объявили об учреждении нового приза, котоый будет вручаться переводчикам. Премиями в размере 15 тыс. фунтов стерлингов будет отмечена роль переводчика в обеспечении доступности беллетристики читательской аудитории всего мира, передает NewsRu со ссылкой на BBC.
Автор победившего литературного произведения, переведенного на английский язык, определит, как распределить премию, если в работе принимали участие несколько человек. В шорт-листе международного приза Букера в этом году попали 10 из 17 книг.
Переводчики Габриэля Гарсиа Маркеса, Гюнтера Грасса, Милана Кундеры и других номинантов этого года отныне разделят успех с самими авторами.
