Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что газета The Wall Street Journal, которая в понедельник опубликовала интервью с его словами о том, что надежды Грузии на вступление в НАТО «почти мертвы», извинилась перед ним.
Напомним, в американской газете была приведена следующая цитата из интервью Саакашвили: «Это трагедия (о том, что надежды на вступление в НАТО «почти мертвы» – «Полит.ру»). Это значит, что русские боролись за правое дело».
См. об этом: Саакашвили: надежды на вступление Грузии в НАТО «почти мертвы»
«Журнал уже принес извинение», – заявил Саакашвили на внеочередной сессии парламента в понедельник. Таким образом он ответил на заявление лидера парламентского меньшинства, председателя «Христианско-Демократического движения» Георгия Таргамадзе, который во время выступления жестко раскритиковал его за это интервью.
Ранее администрация президента Грузии обвинила The Wall Street Journal в искажении слов Саакашвили. В администрации заявили, что журналист действительно записал интервью с Саакашвили, однако его слова пустил в собственной интерпретации. Как заявляют в администрации, в ходе интервью Саакашвили заявил: «Если Грузия не сможет вступить в НАТО, это будет большой трагедией для страны». Указанная фраза же в интервью вышла в следующей интерпретации: «Надежда на вступление в НАТО почти умерла».
С разъяснением случившегося выступил и министр иностранных дел Грузии Лео Бокерия назвал нашумевшую часть интервью Саакашвили «ошибкой издательства». По его словам, заявление, которое «приписали Саакашвили, является ошибкой и не соответствует действительности», передает «Грузия Online».
«Реально президент заявил, что если Россия своими действиями заблокирует вступление Грузии в НАТО, это будет трагедией», – пояснил Бокерия. Он добавил, что «Россия действительно не сможет этого достичь, подтверждением чего является позиция президента Обамы».
