«Non/Fiction-2010»: социологи Нильс Кристи, Теодор Шанин и Яков Гилинский попытаются найти простые слова для сложных вопросов

Круглый стол «Простые слова для сложных вопросов. Общественно-научная литература и современность» с участием известного европейского социолога и криминолога крупнейшего современного криминолога Нильса Кристи состоится сегодня, 3 декабря 2010 г., в 12 часов в рамках Международной ярмарки интеллектуальной литературы «Non/Fiction».

В дискуссии, которая пройдет в Авторском зале ЦДХ (Москва, Крымский вал, 10, м. Октябрьская, Парк культуры), также примут участие известный социолог и криминолог, профессор Яков Гилинский и президент МВШСЭН, профессор Манчестерского университета Теодор Шанин. К ним также присоединится Людмила Альперн, руководитель программы посещения тюрем, заместитель директора Центра содействия реформе уголовного правосудия.  

Круглый стол откроется вступительным словом Чрезвычайного и Полномочного посла Королевства Норвегия в РФ Кнута Хауге. Ведущим дискуссии станет научный редактор «Полит.ру» Борис Долгин. Приглашаются все желающие. Вход на ярмарку платный.

Накануне этого мероприятия профессор Университета Осло, член Академии наук Норвегии и Швеции Нильс Кристи побывал в Санкт-Петербурге, где принял участие в презентации собрания своих сочинений на русском языке. Встреча с читателями прошла 29 ноября на юридическом факультете Российского государственного педагогического университета  им. А.И. Герцена (кафедра уголовного права). 

Кристи выступил там с лекцией «Скандинавия. Страны с низким количеством заключенных. Удастся ли сохранить эту традицию?».  В презентации приняли участие генеральный консул Королевства Норвегия в Санкт-Петербурге Руне Осхейм и проф. д.ю.н. зав. кафедрой уголовного права РГПУ им. Герцена Яков Гилинский. Последний стал одним из редакторов и авторов вступительных статей в русскоязычных изданиях книг Н. Кристин.

1 декабря в Московском городском психолого-педагогическом университете Н. Кристи выступил с лекцией «Медиация вместо наказания», которая прошла в в рамках семинара «Анализ практики проведения программ восстановительного правосудия и медиации в школе».

2 декабря норвежский социолог и криминолог выступил с докладом «Преступление как язык» в Центральном доме журналиста в рамках Международной конференции «Права человека в системе уголовного правосудия: международные стандарты, зарубежный опыт, российская практика».

Ее организаторами стали «Пенал реформ интернешнл» совместно «Центром содействия реформе уголовного правосудия» и Институтом прав человека. Конференция прошла под патронатом Уполномоченного по правам человека в РФ.

В конференции приняли участие представитель Министерства юстиции Норвегии Арне Нильсен, представитель международной неправительственной организации Penal Reform International, эксперт Совета Европы и ЭКОСОС ООН Мэри Мерфи, представители министерств и ведомств, ученые, преподаватели и студенты российских вузов, представители общественных организаций России, Украины и Беларуси.

В 2010 г. в свет вышли три книги Н. Кристи: «Приемлемое количество преступлений», «Причиняя боль. Роль наказания в уголовной политике», «Простые слова для сложных вопросов» (СПб: «Алетейя»).

См. также:

Примечание:

Библиографическое описание книг, выходящих на русском языке в 2010 г.
Кристи, Нильс. Приемлемое количество преступлений. — Пер. с англ. Е. Матерновской под общ. ред., вступ. статья Я. И. Гилинского; под ред. А. Турунтаевой. — СПб.: «Алетейя». — 176 с.
Кристи, Нильс. Причиняя боль. Роль наказания в уголовной политике. — Пер. с англ. В. М. Когана; Л. И. Альперн (пер. пред. и гл. 12); под общ. ред. Я. И. Гилинского; под ред. А. М. Яковлева; вступ. ст. А. М. Яковлева и В. М. Когана. пред. Ховарда Зера.— СПб.: «Алетейя». — 164 с.
Кристи, Нильс. Простые слова для сложных вопросов. — Пер. с норвеж. Е. Рачинской; лит. ред. Л. Альперн; вступ. статья Я. И. Гилинского. — СПб.: «Алетейя». — 64 с.