4 апреля 2020, суббота, 00:43
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

Сходство названий седла в индоевропейских языках обеспечили гунны

Фрагмент из Proverbes en rimes, ок. 1490
Фрагмент из Proverbes en rimes, ок. 1490
The Walters Art Museum

Анализируя названия седла в индоевропейских языках, лингвист Вадим Васильевич Понарядов обратил внимание на то, что сразу в трех ветвях этой языковой семьи название седла образовано по одной и той же модели. Слова со значением ‘седло’ образуются от глагола со значением ‘сидеть’ при помощи суффикса. В других ветвях индоевропейской семьи названия седла имеют иное происхождение и не связаны со словом ‘сидеть’.

К таким словам относятся славянское седло (из праславянского *sedьlo или *sedъlo ), германские слова: древненорвежское sǫðull, древнеанглийское sadol, древнефризское sadel, древневерхненемецкое satul и другие. В классическом латинском языке седло обозначалось словом ephippium (заимствованным из греческого), но в первые века нашей эры возникло новое название – sella, которое впоследствии послужило источником для названий седла в романских языках (фр. selle, ит. sella, исп. silla, порт. sela).

В классическом латинском языке седло обозначалось словом ephippium, но в первые века нашей эры возникло новое название – sella.

Славянское, германское и латинское слово теоретически могут восходить к одному слову индоевропейского праязыка, но праязыковое слово никак не могло обозначать седло для верховой езды, ведь в эпоху существования праязыка седла еще не были изобретены. Вадим Понарядов предлагает иное объяснение этого сходства. Оно возникло из-за проникновения в Европу новой конструкции седла, сменившей седло древнеримского типа.

Произойти это событие должно было в первых веках нашей эры, именно тогда, когда в латыни слово ephippium заменилось на sella. В это время в Европе началось Великое переселение народов, когда действительно появился новый тип седла. Это седло в IV веке принесли в Европу гунны. Оно имело деревянную основу и высокие переднюю и заднюю луки арочной формы. Такие седла давали конным лучникам хорошую опору при стрельбе на скаку (ведь стремян у гуннов еще не было). Интересно, что появление аналогичного типа седла в Китае времен династии Хань также объясняют влиянием народа хунну, тогда еще не начавшего продвижение на запад.

 
Реконструкция гуннского седла

С появление этого типа седла В. В. Понарядов и связывает возникновение новой лексемы в латыни, славянских и германских языках. Оно могло быть семантической калькой из языка гуннов или другого кочевого народа, пришедшего в Европу в начале нашей эры. К сожалению, от языка гуннов до нас дошли крайне малочисленные свидетельства, и проверить, называлось ли в нем седло словом, производным от глагола ‘сидеть’, невозможно.

Интересно, что романские, германские и славянские языки связывает еще одна общая лексическая черта. В них название седельной луки родственно названию лука как оружия. В славянских языках это пара луклука, в для прагерманского название лука *buʒōn, а седельной луки *sađula-buʒōn. Романские название луки фр. arçon, ит. arcione, исп. arzon, порт. arção восходят к латинскому arcus ‘лук’. В других языках связь между названием лука и детали седла не обнаруживается. Это может служить подтверждением гипотезы о том, что общее название седла в этих языках связано именно с появлением сёдел с высокими луками.

Обзор индоевропейских названий седла В. В. Понарядов сделал в докладе на  конференции «Индоевропейское языкознание и классическая филология».

Обсудите в соцсетях

«Ангара» Африка Византия Вселенная Гренландия ДНК Иерусалим КГИ Луна МГУ Марс Монголия НАСА РБК РВК РГГУ РадиоАстрон Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Русал СМИ Сингапур Солнце Титан Юпитер акустика антибиотики античность археология архитектура астероиды астрофизика бактерии бедность библиотеки биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера вакцинация викинги вирусы воспитание вулканология гаджеты генетика география геология геофизика геохимия гравитация грибы дельфины демография демократия дети динозавры животные здоровье землетрясение змеи зоопарк зрение изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции ислам исламизм исследования история карикатура картография католицизм кельты кибернетика киты климатология клонирование комары комета кометы компаративистика космос культура культурология лазер лексика лженаука лингвистика льготы мамонты математика материаловедение медицина металлургия метеориты микробиология микроорганизмы мифология млекопитающие мозг моллюски музеи насекомые наука нацпроекты неандертальцы нейробиология неолит обезьяны общество онкология открытия палеолит палеонтология память папирусы паразиты перевод питание планетология погода политика право приматы природа психиатрия психоанализ психология психофизиология птицы путешествие пчелы ракета растения религиоведение рептилии робототехника рыбы сердце смертность собаки сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология фольклор химия христианство цифровизация школа экология электрохимия эпидемии эпидемиология этология язык Александр Беглов Дмитрий Козак Древний Египет Западная Африка Латинская Америка НПО «Энергомаш» Нобелевская премия РКК «Энергия» Российская империя Сергиев Посад альтернативная энергетика аутизм биология бозон Хиггса вымирающие виды глобальное потепление грипп защита растений инвазивные виды информационные технологии искусственный интеллект история искусства история цивилизаций исчезающие языки квантовая физика квантовые технологии климатические изменения компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор криминалистика культурная антропология междисциплинарные исследования местное самоуправление мобильные приложения научный юмор облачные технологии обучение одаренные дети педагогика персональные данные подготовка космонавтов преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека русский язык сланцевая революция физическая антропология финансовый рынок черные дыры эволюция эволюция звезд эмбриональное развитие этнические конфликты ядерная физика Вольное историческое общество жизнь вне Земли естественные и точные науки НПО им.Лавочкина Центр им.Хруничева История человека. История институтов дело Baring Vostok Протон-М 3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PayPal PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.