24 сентября 2019, вторник, 11:43
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

04 июня 2014, 21:56

Будет издан учебник дотракийского языка

Кхал Дрого
Кхал Дрого
HBO

Американский кабельный телеканал HBO и издательство Living Language объявили о скором выходе официального учебника дотракийского языка. Этот язык был специально создан для сериала «Игра престолов», экранизации цикла романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня». Учебник, словарь, он-лайн курс и мобильные приложения для изучения дотракийского будут доступны 7 октября.

В книгах Мартина приводится лишь несколько слов и фраз на дотракийском, специально придумывать грамматику и лексику этого языка, подобно тому, как Толкин создавал языки эльфов, Мартин не стал. Но при подготовке к съемкам телесериала было принято решение разработать дотракийский язык подробно. Эту задачу выполнил Дэвид Петерсон (David J. Peterson), победивший на объявленном телеканалом конкурсе языковых проектов. Петерсон – лингвист по образованию, он получил степень магистра лингвистики в Калифорнийском университете Сан-Диего. Создание искусственных языков было давним хобби Петерсона. До дотракийского он уже успел придумать два языка для научно-фантастического сериала «Вызов» (Defiance). Также он разработал язык темных эльфов для фильма «Тор 2: Царство тьмы». Всего Петерсоном создано девять языковых проектов. В 2007 году Петерсон стал одним из основателей «Общества по созданию языков» (Language Creation Society). Для грамматики дотракийского языка Петерсон позаимствовал отдельные черты из эстонского, турецкого, русского (именное словоизменение), суахили и языков инуитов Канады. Новости о дотракийском языке его создатель сообщает в специальном блоге.

В 2012 году 146 новорожденных девочек в США получили имя Кхалиси (Khaleesi). Это слово в дотракийском языке обозначает жену кхала – предводителя народа. В телесериале так называли Дейенерис Таргариен, ставшую женой кхала Дрого, а после его смерти возглавившую племя.

Пока наибольшего успеха в реальном мире среди языков, созданных для художественных произведений, достигли эльфийские языки квенья и синдарин из книг Дж. Р. Р. Толкина о мире Средиземья, а также клингонский язык из телесериала «Звездный путь». У этих языков существуют устойчивые и достаточно многочисленные группы носителей, специальные издания, переводы, учебные курсы. Подробно разработанной оригинальной грамматикой обладает и язык на’ви, созданный для кинофильма «Аватар».

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
«Ангара» Африка Византия Вселенная Гренландия ДНК Иерусалим КГИ Луна МГУ Марс Монголия НАСА РБК РВК РГГУ РадиоАстрон Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Русал СМИ Сингапур Солнце Титан Юпитер акустика антибиотики античность археология архитектура астероиды астрофизика бактерии бедность библиотеки биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера викинги вирусы воспитание вулканология гаджеты генетика география геология геофизика геохимия гравитация грибы дельфины демография демократия дети динозавры животные здоровье землетрясение змеи зоопарк зрение изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции ислам исламизм исследования история карикатура картография католицизм кельты кибернетика киты климатология клонирование комета кометы компаративистика космос культура лазер лексика лженаука лингвистика льготы мамонты математика материаловедение медицина металлургия метеориты микробиология микроорганизмы мифология млекопитающие мозг моллюски музеи насекомые наука нацпроекты неандертальцы нейробиология неолит обезьяны общество онкология открытия палеолит палеонтология память папирусы паразиты перевод питание планетология погода политика право приматы психиатрия психоанализ психология психофизиология птицы ракета растения религиоведение рептилии робототехника рыбы сердце смертность собаки сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология фольклор химия христианство школа экология эпидемии эпидемиология этология язык Александр Беглов Древний Египет Западная Африка Латинская Америка НПО «Энергомаш» Нобелевская премия РКК «Энергия» Российская империя Сергиев Посад альтернативная энергетика аутизм биология бозон Хиггса глобальное потепление грипп информационные технологии искусственный интеллект история искусства история цивилизаций исчезающие языки квантовая физика квантовые технологии климатические изменения компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор криминалистика культурная антропология междисциплинарные исследования местное самоуправление мобильные приложения научный юмор облачные технологии обучение одаренные дети педагогика персональные данные подготовка космонавтов преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека русский язык сланцевая революция физическая антропология финансовый рынок черные дыры эволюция эмбриональное развитие этнические конфликты ядерная физика Вольное историческое общество жизнь вне Земли естественные и точные науки НПО им.Лавочкина Центр им.Хруничева История человека. История институтов дело Baring Vostok Протон-М 3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi

Редакция

Электронная почта: [email protected]
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.