Танцевальный коллектив европейского старинного танца подвергся цензуре на проходившем в Петербурге в субботу фестивале «Битва на Неве» в честь праздника Святых первоверховных апостолов Петра и Павла.
Как сообщили «Фонтанке» участницы коллектива Stella, реализовать полностью заготовленную ими программу не удалось - пришлось прервать выступление из-за требования комитета по культуре, так как их европейские танцы XV века выглядели «неправославно».
Организаторы праздника цензуру признают: программу исторического фестиваля со Смольным согласовали лишь в общих чертах, и чиновники имели полное право требовать следования техническому заданию. Кроме того, свою роль сыграл визит в Петропавловскую крепость патриарха Кирилла.
«Цензура коснулась не только нас. Рыцарей переименовали в витязей. Цирковых артистов с поросенком не хотели выпускать из-за того, что это не православное животное», – рассказала одна из танцовщиц ансамбля. По словам ее коллеги, пришлось даже переименовать поросенка, участвовавшего в шоу – вместо Наполеона его назвали Борисом.
Также в результате требований чиновников волынщикам пришлось изменить репертуар, жонглеры выступали под балалайку, а шута переодели в костюм стрельца.