Сервис переводов, встроенный в интернет-поисковик «Яндекс», пополнился еще одним языком - эльфийским, который был придуман писателем Джоном Толкином и назван синдарином.
Новшество появилось в честь дня рождения писателя (3 января), но пока работает в тестовом режиме, указано на сайте «Яндекс-переводчика». Причем воспользоваться нетривиальным сервисом можно только в интернет-версии, а в приложении переводить на синдарин и обратно пока нельзя.
Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar, которая также была изобретена Джоном Толкином. Помимо эльфийского, писатель создал еще несколько языков - в частности, наречия орков и гномов.
Напомним, летом 2014 года стало известно о проекте учебника дотракийского языка, используемого одним из племен в сериале «Игра престолов» и специально созданного для этой телеэпопеи. Предполагалось, что в рамках проекта будут изданы учебные пособия, разработаны мобильные приложения и аудиокурсы дотракийского языка.
