16 июля 2019, Вторник, 23:36
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

Разработки резидента «Сколково» вошли в новый переводческий сервис Xerox

Xerox

Компания ABBYY LS, резидент кластера информационных технологий Фонда «Сколково», создала технологии в области лингвистики и языковых переводов, которые стали основой переводческого сервиса Xerox Easy Translator Service. Сервис запущен в начале марта и позволяет сканировать текстовые документы на одном языке, а затем распечатывать их на любом другом языке из 35 поддерживаемых.

Накануне компания ABBYY объявила о заключении лицензионного соглашения с компанией Xerox о предоставлении права использования товарного знака. Одним из результатов сотрудничества Xerox, ABBYY и большой группы профессиональных языковых консультантов и предметных специалистов стал первый в отрасли облачный сервис языкового перевода.  Xerox Easy Translation Service объединен с технологией оптического распознавания символов (OCR) от ABBYY для оцифровки переводимых документов, а также интегрирован с платформой автоматизации перевода SmartCAT, которая обеспечивает доступ к более чем 50 тысячам профессиональных переводчиков. Сервис доступен на устройствах Xerox, поддерживающих технологию Xerox ConnectKey, а также в мобильных устройствах и веб-версии.

Игорь Богачев, Вице-президент, Исполнительный директор кластера информационных технологий Фонда «Сколково» отмечает конкурентоспособность российских разработчиков на мировом уровне:  «Выбор Xerox, одной из крупнейших мировых высокотехнологических компаний с собственной великой историей инноваций, технологии SmartCAT, созданной в России, резидентом «Сколково» – ABBYY Language Services, в очередной раз подтверждает, что отрасль ИТ вполне может стать ведущей российской экспортной отраслью при определенной фокусной поддержке, а наши компании в состоянии создавать конкурентоспособные технологии мирового уровня».

Рост эффективности предприятий в рамках глобализации невозможен без повышения качества перевода, считает  вице-президент по глобальному маркетингу в подразделении офисных решений Xerox Бертран Серизье. «Уникальность данного соглашения состоит в том, что мы объединяем опыт Xerox в технологиях документооборота с новейшими решениями ABBYY. Через использование МФУ, смартфонов и облачной инфраструктуры мы способствуем развитию инновационного потенциала в области локализации в малых и крупных организациях по всему миру», ­– подчеркнул Серизье.

Со своей стороны Иван Смольников, генеральный директор ABBYY LS, надеется на продолжение сотрудничества: «Xerox представляет инновационную модель по интеграции технологий документооборота с технологиями распознавания символов и современными лингвистическими инструментами. Мы с нетерпением ждем продолжения совместной работы над будущими решениями, задающими высочайшие стандарты и открывающим новые возможности для международных компаний».

В настоящее время сервис Xerox Easy Translator Service принадлежит и управляется компанией ABBYY USA Software House, Inc. ABBYY LS («Переведем.ру» до 2007 года) создает технологические решения для автоматизации перевода, признана ведущим поставщиком решений и услуг в области локализации и языковых переводов. Сейчас у ABBYY LS более 3,5 тысячи корпоративных клиентов по всему миру, в числе которых 25 компаний из списка ТОП-100 мировых брендов и 35 - из списка Fortune-500. В 2007 году к ABBYY LS вошла в состав группы компаний ABBYY, с 2011 года является резидентом кластера информационных технологий Фонда «Сколково». 

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

20:55Эксперты сообщили о стремительном росте частного капитала в России
20:32Избиркомы отказали Соболь и Жданову в регистрации на выборах в Мосгордуму
20:07«Газпром» отчитался о готовности «Северного потока — 2» на 66%
19:57Турецкие отели увеличили количество спецпредложений для туристов из РФ
19:37Из-за дрожи Меркель начали менять протоколы мероприятий
19:13В Чечне власти запретили артистам несогласованные выступления
18:54Министр экологии Франции покинул свой пост из-за скандала
18:36Из-за отравления едой из автоматов в больницы Москвы попал 21 человек
18:21В чемпионате России по футболу откажутся от поздних матчей
18:01Силуанов назвал причину распада СССР
17:45Вынесен приговор по делу об убийстве старейшей сотрудницы Мариинского театра
17:25Уровень смертности от СПИДа в мире сократился на треть
17:07Власти Украины не нашли следов вмешательства России в выборы
16:55Власти Австрии согласовали экстрадицию Фирташа в США
16:35Депутаты Госдумы согласились вернуть курилки в аэропорты
16:15СМИ рассказали о подорожании биткоина в 16 раз
15:59В Минпросвещения не стали рассматривать идею ввода ЕГЭ по экологии
15:43В Минобороны решили запретить военным рассказывать о службе в интернете
15:22Памфилова отказалась от встреч с оппозицией из-за операции на плече
15:13Россиянки стали чаще жаловаться в ЕСПЧ на домашнее насилие
14:55Адвокат экс-жены Глушакова разрекламировал освободившегося от брака футболиста
14:19Четверть россиян заявила о своем нежелании самостоятельно копить на пенсию
14:04Песков не стал исключать вероятность проведения кампании по дезинформации
13:46Эксперты назвали регионы-лидеры по числу усыновленных детей
13:23Песков заявил об отсутствии позиции по вопросу конфискации имущества коррупционеров
13:01В Кремле предпочли не вмешиваться в предвыборную гонку в Москве
12:53Роскомнадзор потребовал у Instagram удалить изображение с флагом РФ
12:40Четверо полицейских потеряли работу после «дела Голунова»
12:30Глаза кальмаров и ноги людей появляются благодаря одним и тем же генам
12:28Чиновники пожаловались на сбои в системе управления нацпроектами
12:16Вылетевший из Домодедова самолет вернулся в аэропорт на одном двигателе
11:59Избиркомы отказали в регистрации 27 кандидатам на выборах в Москве
11:48В Росгвардии заявили о праве изучать содержимое телефонов граждан
11:24Первый тур РПЛ посетило рекордное количество болельщиков
11:15Регионы России начали сужать круг получателей социальной помощи
11:04Минпросвещения начало проверку выплат учителям за ЕГЭ в регионах
11:00Свиной жир могли использовать при строительстве Стоунхенджа
10:59В России могут ввести плату за вывоз мусора по количеству контейнеров
10:49Минтруд дал разъяснения по переносу выходных дней в 2020 году
10:37Политологи назвали врио губернаторов с самым слабым политическим менеджментом
10:13Шифрование для биометрии клиентов банков появится в РФ к концу года
10:00Голодные слоны способствуют росту деревьев в тропических лесах
09:55Россиянам с судимостью и вредными привычками запретят делать фото младенцев
09:45Роскачество назвало лучшие антивирусы для Мас и Windows
09:28Предстоящей ночью россияне смогут увидеть «затенение» Луны
09:20В римской церкви обнаружили хорошо сохранившуюся средневековую фреску
09:17На «диком» пляже в Якутске утонули трое детей и четверо взрослых
08:55Stratfor указал на несоответствие С-400 заявленным возможностям
08:49Польский эксперт предсказал падение рубля на 9% к концу года
08:32Правительство РФ поддержало закон против кальянов и вейпов

Редакция

Электронная почта: [email protected]
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.