17 октября 2019, четверг, 23:16
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

26 апреля 2016, 00:05

Мемория. Андреас Шёгрен

Андреас Шёгрен
Андреас Шёгрен

26 (15) апреля 1794 года родился Андреас Шёгрен, лингвист, этнограф и историк, академик Санкт-Петербургской академии наук.

Личное дело

Андреас Йохан (Андрей Михайлович) Шёгрен (1794 – 1855) родился в финской деревне Ситткала в семье сапожника. Местные пасторы обратили внимание на способности мальчика и устроили его домашним учителем в городе Ловийса, что дало ему возможность окончить сначала школу, а затем и гимназию в городе Порвоо. По окончании гимназии Шёгрен поступил в Королевскую академию Або – первое высшее учебное заведение Финляндии. В студенческие годы он заинтересовался финским народным творчеством и в 1814 – 1817 годах предпринял первые экспедиции по Финляндии и Ингерманландии, собирая калевальские руны. В этот период он стал изучать родственные финскому языки, а также историю и обычаи прибалтийско-финских народов.

При содействии языковеда Густава Ренваля и историка Андерса Гиппинга он в 1819 году переехал в Петербург, стал библиотекарем у графа Николая Румянцева и начал подготовку к масштабной экспедиции, посвященной изучению народов северных губерний Российской империи. Шёгрену удалось добиться согласия императора Александра I выделить средства на экспедицию. Она продлилась с 1824 по 1829 годы. Шёгрен преодолел свыше 12 000 километров, побывал в Финляндии, Олонецкой, Новгородской, Вологодской, Архангельской, Вятской, Казанской и Пермской губерниях. Собрал большое количество материала как об истории финноязычных народов Российской империи, так и о современных ему обычаях, языках, верованиях, традиционном хозяйственном укладе вепсов, коми-зырян и коми-пермяков, карелов, ижорцев, финнов-ингерманландцев и других народов. После возвращения в Петербург Шёгрен начал работать в Академии наук. Полученные результаты он опубликовал в ряде статей 1830 – 1834 годов.

В 1827 году Андреас Шёгрен стал членом-корреспондентом Академии наук, в 1831 экстраординарным академиком, а с 5 октября 1844 года – ординарным академиком по историко-филологическому отделению. В следующем году он был назначен директором этнографического музея академии. В 1835 – 1838 годах совершил поездки на Кавказ, где изучал осетинский и грузинский языки, а также собирал этнографические сведения о народах Кавказа. В 1840-х – 1850-х в Курляндии и Лифляндии изучал ливский язык и культуру ливского народа.

Умер Андреас Шёгрен 6 (18) января 1855 года в Петербурге.

 

Чем знаменит

Шёгрен стал основателем финно-угорского языкознания в России. Ему принадлежат грамматические описания многих финно-угорских языков, созданные на принципиально новом научном уровне. Показательно, что единственная существовавшая до работ Шёгрена грамматика языка коми, подготовленная Флеровым в 1813 году, ориентировалась на грамматическую систему русского языка, например, выделяя в языке коми шесть падежей. Исследования Шёгрена показали, что в этом языке тринадцать падежей. Шёгрен предложил классификацию родства финно-угорских народов и языков, которое позднее была улучшена его последователями. Также ему принадлежат работы по сопоставлению саамских языков с финскими.

 

О чем надо знать

Труд Андреаса Шёгрена «Осетинская грамматика с кратким словарем осетино-российским и российско-осетинским», вышедший в 1844 году на русском и немецком языках, стал первым научным описание грамматической системы осетинского языка. Работая над описанием осетинского языка, Шёгрен изучил оба его диалекта: дигорский и иронский. В работе Шёгрена была использована разработанная ими грамматическая терминология на осетинском языке, которая применяется до сих пор. Также Шёгрен предложил алфавит для осетинского языка на основе кириллицы с дополнительными знаками. В современном осетинском алфавите, принятом в 1938 году, начертание ряда букв изменилось, однако выделенный Шёгреном состав алфавита сохранился. До сих в осетинской письменности используется введенная Шёгреном буква Ӕ ӕ.

 

Прямая речь

«Последние 20 лет жизни Шёгрена в роли академика и активного сторонника финских национальных идей в Петербурге были трудными. С 1818 г. Академией наук руководил граф С.С. Уваров, который одновременно был министром народного просвещения. Академия наук была интеллектуальным органом политики «православия, самодержавия и официальной народности» Николая I. У Шёгрена в Академии была щекотливая роль в качестве специалиста по нерусским народам империи. Он должен был решать, можно ли публиковать произведения, докладывать властям о вопросах, связанных с просвещением нерусских народов и быть советником по национальным вопросам. Шёгрен справлялся с этими обязанностями тактично, учитывая интересы национальных групп. Он всячески помогал эстонским националистам, например, Ф.Р. Кройцвальду (1803–1882) и Ф.И. Видеману (1805–1887), в частности, в опубликовании их работ. Лённрот и другие финны обращались к Шёгрену, чтобы воспользоваться его архивными, библиотечными и экспедиционными материалами. Несмотря на сопротивление, Шёгрен использовал свой авторитет в Академии для продвижения национальных интересов Финляндии. Например, без поддержки Шёгрена М.А. Кастрен не смог бы провести в Сибири свои лингвистические и этнографические исследования».

Майкл Бранч

7 фактов об Андреасе Шёгрене

  • Андреас Шёгрен получил образование на шведском языке, а первые научные статьи опубликовал на немецком. Русский язык он начал изучать лишь после переезда в Петербург в 1819 году.
  • В 1835 году Шёгрен отправился на Кавказ по совету врачей, чтобы пройти курс лечения минеральными водами, но увлекся изучением осетинского языка, поэтому в дальнейшем путешествовал по Кавказу уже с научными целями.
  • В ходе экспедиций Шёгрен не только изучал языки и фольклор, но также старался фиксировать все нерусские названия местных географических объектов, а также имена людей, что позволило ему собрать уникальные данные по финно-угорской ономастике.
  • По дороге в Усть-Сысольск (ныне Сыктывкар) Шёгрен скопировал надпись на иконе Сошествия Святого Духа – один из редких памятников древнепермского языка.
  • До сих пор полностью не опубликованы дневники Шёгрена («Эфемериды»), которые он вел в 1806 – 1855 годах. Они насчитывают около 8 000 страниц.
  • Во Владикавказе именем Андреаса Шёгрена названа улица.
  • В 2004 году Шёгрен был включен в русское издание библиографического сборника «Сто замечательных финнов».

Материалы об Андреасе Шёгрене

Статья об Андреасе Шёгрене в русской Википедии

Из дневников Шёгрена

Шёгрен А.М. Осетинская грамматика с кратким словарем осетинско-российским и российско-осетинским

 

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

22:23 Глава московского района Кузьминки рассказал о провале принудительного голосования на выборах в Мосгордуму
21:15 В Москве найден клад с монетами времён Петра I
20:20 В возрасте 62 лет умер Андрей Смирнов, двукратный призер Олимпийских игр по плаванию
20:18 Госдума выявила нарушения законодательства со стороны Meduza, «Русской службы Би-би-си» и «Радио Свобода»
19:51 Двое фигурантов дела «Нового величия» порезали вены в суде
19:24 PwC: московская скорая помощь – вторая в мире по эффективности
19:14 Госдума запретит бывшим сотрудникам ФСБ покидать Россию
19:04 Суд освободил из СИЗО четырех обвиняемых по делу о пожаре в «Зимней вишне»
18:55 В Кургане двух членов профсоюза «Альянс врачей» оштрафовали за неповиновение полиции. Они протестовали против закрытия больницы
18:31 В лонг-лист претендентов на «Оскар» вошел мультфильм «Знаешь, мама, где я был?» Резо Габриадзе
16:39 Глава Disney четвертый раз возглавил рейтинг самых влиятельных людей Голливуда
16:25 Google снял с продажи первую камеру с искусственным интеллектом
16:22 Голова Петра I станет новым логотипом Петербурга. Вместо назначенных 40 дней, его разрабатывали год
15:10 Приставы арестовали квартиру актера Сергея Жигунова за долг в 38 млн рублей
15:01 В Великом Новгороде главный редактор газеты изнасиловал журналистку. СК завел дело после того, как федеральные СМИ поддержали коллегу
14:49 Фигурантка «Нового величия» Анна Павликова и осужденный по «дадинской» статье Константин Котов поженились в СИЗО
14:14 В СПЧ готовят рекомендации по изменению антиэкстремистского законодательства
13:56 ЕС и Великобритания пришли к соглашению по Brexit
13:35 Более 330 человек в 38 странах задержали по делу о детском порно в скрытой сети
13:15 На Украине ввели вознаграждение за сообщение о коррупции. Максимальная выплата составит $500 тыс.
13:00 Ген «короткого сна» предотвращает нарушения памяти при недосыпании
12:00 Высокое биоразнообразие сельскохозяйственных культур полезно для урожаев
11:55 В Тамбове полиция задержала вице-губернатора за крупное мошенничество
11:51 СК: пассажиры разбившегося в Шереметьево SSJ-100 погибли мгновенно от дыма и огня
11:19 Власти Якутии задолжали местным спортсменам более 30 млн рублей
11:16 В Пятигорске должник пытался гипнозом избавиться от требований приставов
11:00 До острова Наксос древние люди добрались уже 200 тысяч лет назад
10:57 Долг россиян по микрозаймам достиг 101 млрд рублей. Число просрочек выросло на четверть
10:56 Полиция нашла похитителей золотого унитаза из родового дворца Уинстона Черчилля
10:11 Бэнкси открыл онлайн-магазин. В нем можно купить дискошар-шлем полицейского
09:40 Смертельная болезнь лягушек добралась до перуанской Амазонии
08:54 В Находке спасатели освободили ребенка, застрявшего в ливневой решетке
08:41 Кадыров назвал ложью информацию о задержаниях чиновников в Чечне
08:08 «Известия»: банки начнут оказывать госуслуги в 2020 году. Эксперимент начнется Подмосковье, Петербурге и еще трех регионах
07:44 «Ромир»: россияне стали покупать меньше товаров для детей
07:13 Air Canada отложила новые полеты на Boeing 737 MAX до февраля 2020 года
06:44 Путин поручил узнать, чем молодежь занимается в интернете
06:05 Пятый обвиняемый в «московском деле» отправился под домашний арест
05:45 На улицы Барселоны вышли 20 тыс. протестующих. Полиция провела новые задержания
16.10 21:52 Генпрокуратура сообщила о новом способе хищения денег из банкоматов
16.10 20:33 Мосгорсуд оставил Арашуковых под арестом до 30 декабря
16.10 20:32 Бывший баскетболист сборной России приговорен к шести годам тюрьмы за хищения
16.10 19:51 Квартиры коррупционеров начнут продавать с торгов. Сейчас их должны бесплатно отдавать очередникам
16.10 19:36 В рейтинге репутации стран Россия заняла 51 место из 55
16.10 18:43 Футболист Лионель Месси в шестой раз получил «Золотую бутсу»
16.10 18:37 Евростат: в Болгарии наибольшее количество бедняков в Евросоюзе
16.10 17:41 Росавиация разрешила компании «Сибирь» летать в Грузию. Но она все равно не сможет их выполнять
16.10 16:55 Путин разрешил полиции выносить официальные предостережения россиянам
16.10 16:51 Семья из Нидерландов 9 лет провела в подвале, ожидая Конца Света
16.10 16:00 В Москве родители провели собственное расследование – они доказывают, что учитель била их детей
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks

Редакция

Электронная почта: [email protected]
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.