21 октября 2019, понедельник, 15:42
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

13 августа 2018, 08:52

Мемория. Николай Касаткин

Святой равноапостольный Николай, архиепископ Японский
Святой равноапостольный Николай, архиепископ Японский

13 августа 1836 года родился Николай Касаткин, православный миссионер, первый архиепископ православной церкви в Японии.

 

Личное дело

Николай (в миру Иван Дмитриевич Касаткин, 1836 – 1912) был сыном дьяка сельской церкви в селе Береза Бельского уезда Смоленской губернии. Учился в уездной начальной приходской школе, затем в Смоленской духовной семинарии. Окончив ее с отличием, получил возможность продолжить обучение в Петербургской духовной академии.

О миссионерстве Иван мечтал с юных лет, а, прочитав книгу «Записки капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах», решил отправиться именно в Японию. Узнав, что в церкви при недавно открытом русском консульстве в городе Хакодатэ нужен священник, он решил отправиться туда. Помимо него на объявление откликнулись еще более десяти студентов академии, но все они желали принадлежать к женатому духовенству, а Иван намеревался стать монахом, поэтому была выбрана именно его кандидатура.

23 июня 1860 года Иван Касаткин принял монашеский постриг с именем Николай, а 30 июня был рукоположен в сан иеромонаха. Уже на следующий день после этого он отправился из Петербурга в долгий путь в Японию. За месяц доехал до Иркутска, переправился через Байкал, затем проехал Читу, достиг Амура и по реке к концу сентября добрался до Николаевска. В это время Японское море покрылось льдом, так что Николаю пришлось остаться в городе на зиму. Там он встретил архиепископа Иннокентия, который много лет распространял христианство среди алеутов. Тот тоже ждал, когда откроется морской путь. Иннокентий дал много советов и наставлений молодому миссионеру и, в частности, убедил его «перевести священное писание и молитвослов на язык новообращаемых туземцев с тем, чтобы православие укоренилось в их культуре».

В Хакодатэ Николай прибыл на русском военном корабле «Америка» 2 июля 1861 года. Выполняя свои обязанности священника церкви при консульстве, Николай в свободное время усердно изучал японский язык и знакомился с культурой страны. Уже через два года он довольно свободно говорил по-японски и обучал нескольких японцев русскому языку. Николай стал посещать проповеди буддийских монахов, чтобы узнать подробности их учения, прочел в оригинале главные японские исторические трактаты «Кодзики» («Записи о деяниях древности»), «Нихон Сёки» («Анналы Японии»), «Нихон Гайси» («Внешняя история Японии»), а также «Лотосовую сутру» и другие книги буддийского канона.

В конце 1860-х проповедь христианства среди японцев была запрещена, и обращение в православие первых японцев Николай должен был совершать тайно. Первых своих японских учеников он крестил в 1868 году. Они стали его помощниками, занимаясь проповедью среди свои соотечественников.

С 1872 года Николай смог проповедовать открыто. Святейший Синод учредил в Японии православную миссию, в которой Николай получил сан архимандрита. В Токио был куплен земельный участок для возведения церкви и здания миссии. Николай считал важной своей целью появление в Японии православных священнослужителей из коренных жителей страны. Он часто говорил японским верующим: «Мы, иностранцы, должны как можно скорее сделаться ненужными. Я вам это и раньше советовал, и сейчас советую, и всегда буду советовать». Уже в 1875 году Николай рукоположил первого священника–японца.

При православной миссии Николай основал катехизаторское, семинарское, причетническое и женское училища. В 1877 году начал печататься православный журнал «Церковный вестник». В результате активной деятельности Николая к 1878 православных японцев было уже до шести тысяч человек, а к 1886 году это число удвоилось. Благодаря его переводческой работе богослужения совершались на японском языке.

В 1880 году отец Николай был возведен в сан епископа Ревельского, викария Рижской епархии, с откомандированием в Японию. В 1884 году на холме Сурудагай рядом с православной миссией в Токио был заложен собор Воскресения Христова. 24 февраля (8 марта) 1891 года собор был освящен. Он был открыт ежедневно, всем посещающим храм специально назначенный человек давал объяснения, а в случае интереса к православию указывал адрес ближайшего катехизатора. Воскресенский собор и сейчас служит кафедральным собором Японской автономной православной церкви и известен в Японии под названием Никорай-до - «храм Николая».

Во время русско-японской войны Николай был единственным из российских подданных, оставшимся в Японии. Своим прихожанам он тогда говорил, что они «по присяге обязаны исполнять свой воинский долг, но воевать – совсем не значит ненавидеть неприятеля, это значит – защищать свое Отечество». Богослужебные каноны предписывали молиться за победу своей страны, Николай подтвердил, что это должно исполняться и в православных храмах Японии, но сам в годы войны участия в общественных богослужениях не принимал, так как не мог молиться о победе Японии над Россией.

В 1906 году Николай был возведен в сан архиепископа Токийского и всея Японии.

Умер архиепископ Николай 3 февраля 1912 года в Токио и стал первым иностранцем, погребенным на центральном кладбище японской столицы.

 

 
 Епископ Николай (Касаткин), глава Духовной миссии в Японии

Чем знаменит

Как проповедник православия в Японии, архиепископ Николай был в 1970 году канонизирован Русской православной церковью в лике равноапостольных. Память святого Николая Японского отмечается 3 (16) февраля. В результате его многолетних трудов к 1912 году в Японии было 266 православных общин, 33017 верующих и 43 священнослужителя, 35 из которых были японцами по происхождению. Японская автономная православная церковь использует в богослужении переводы, сделанные архиепископом Николаем.

 

О чем надо знать

Примечательна история первого японца, обращенного в православие отцом Николаем. Это был бывший самурай Савабэ Такума, женившийся на дочери синтоистского священника и унаследовавший после смерти тестя его сан. Савабэ Такума был сторонником движения Сонно Дзёи, возникшего как реакция на давление со стороны США и европейских государств, заставивших Японию открыть доступ иностранцам в страну. Сторонники Сонно Дзёи требовали изгнания всех «варваров» из страны, считая, что их присутствие приведет к подчинению Японии иностранным державам. Савабэ Такума полагал, что христианская религия служит орудием для сокрушения японского духа. В 1865 году он пришел с мечом к отцу Николаю, чтобы убить его. Николай сказал ему, что нельзя осуждать чужую веру, ничего не зная о ней, и предложил познакомиться с христианским вероучением. В результате их занятий Савабэ Такума решил принять православие, и в апреле 1868 года отец Николай крестил его, дав имя Павел. Такума оставил свой синтоистский храм и, не смотря на презрение со стороны многих соотечественников, стал православным проповедником. Со своей миссией посещал области Японии, куда доступ отцу Николаю как иностранцу был закрыт. В 1872 году на некоторое время за проповедь христианства был заключен в тюрьму. В 1875 году Павел Савабэ стал первым японцем, рукоположенным в православные священники.

 

Прямая речь

Приехав в Японию, я, насколько хватало сил, стал изучать здешний язык. Много потрачено времени и труда, пока я успел присмотреться к этому варварскому языку, положительно труднейшему в свете… И такие люди, как пресловутый знаток японского языка, француз Рони, осмеливаются писать грамматики японского языка! Хороши грамматики, которые приходится бросать в угол как ненужный хлам, спустя неделю по приезде в Японию! Видно, долго еще изучающим японский язык придется изучать его инстинктом, чрез чтение книг и механическое приучение себя к тем или другим оборотам разговорной и письменной речи. Так инстинктивно и я научился, наконец, кое–как говорить и овладел тем самым простым и легким способом письма, который употребляется для оригинальных и переводных ученых сочинений. С этим знанием я немедленно приступил к переводу Нового Завета на японский <…> Между тем я старался делать, что возможно, и для непосредственно миссионерской цели. На первый раз, конечно, нужно было искать людей, которые, приняв христианство, способны были бы, в свою очередь, сами служить к распространению его… Уж четыре года спустя, по прибытии моем сюда, Бог послал мне одного человека… Познакомившись с Верою, он почувствовал отвращение к своему служению, бросил его и решился посвятить свои силы на служение Богу истинному. Спустя год, он нашел себе товарища, а еще в продолжение года они нашли себе третьего собрата. <…> Но вдруг [в апреле 1868 года] в Хакодате получаются указы нового правительства: третьим из них — запрещение принимать христианскую веру. <…> Так как они давно уже приготовлены были к крещению, то я (18–го мая) крестил их, нарекши имена: <…>, снабдил книгами и отправил в разные стороны… Целию их путешествия, кроме ближайшей — скрыться от опасности, поставлено еще то, чтобы они хорошенько разузнали везде направление умов, постарались найти людей, нужных для нашего дела и, наконец, если можно, положили по местам хоть начатки христианских обществ.

Архиепископ Николай «И в Японии жатва многа… Письмо русского из Хакодате»

 

Пять фактов об архиепископе Николае

  • Во время встречи в Николаевске-на-Амуре епископ Иннокентий сам скроил для Николая новую бархатную рясу, сочтя имевшуюся у него недостаточно солидной. «Поедешь туда, все будут смотреть, какой-де он, что у них за священники. Нужно сразу внушить им уважение», – объяснял он молодому миссионеру.
  • В годы русско-японской войны архиепископ Николай основал Общество духовного утешения военнопленных. Хотя ему самому японские власти не позволяли лично общаться с русскими пленными, он направил для работы среди пленных пятерых японских священников, владевших русским языком.
  • 19 марта 1978 года была освящена часовня святителя Николая Японского, выстроенная с южной стороны Воскресенского собора в Токио.
  • Русской православной церковью был учрежден орден святого равноапостольного Николая, архиепископа Японского, который вручается за миссионерское и просветительское служение.
  • Сохранились дневники архиепископа Николая, которые он вел в Японии на протяжении многих лет. В 2004 году они были изданы в пяти томах.

 

Материалы об архиепископе Николае

Статья об архиепископе Николае в русской Википедии

Архиепископ Николай в проекте «Хронос»

Статья об архиепископе Николае в энциклопедии «Большой Российской энциклопедии»

 

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

15:11 Суд отказал автобусным перевозчикам Астрахани в блокировке BlaBlaCar
14:27 Житель Удмуртии получил три года колонии за издевательства над женой и детьми
14:13 Банк Credit Suisse: Китай обошел США по числу богатых людей
14:00 Впервые обнаружен иммунный ответ при аутизме
13:52 Правительство предложило смягчить законопроект об иностранном владении «значимыми сайтами». Акции «Яндекса» резко подорожали
13:49 Минобороны опровергло сообщения о нештатной ситуации на учениях
13:16 На Сахалине ушла с должности директор школы, где одноклассники избили девочку
13:00 Фильм «Малефисента: Владычица тьмы» за уик-энд опередил «Джокера» в российском и американском прокатах
13:00 Австралийцы сомневаются, применять ли вирус герпеса для борьбы с карпами
12:48 ВЦИОМ: россияне считают Штирлица идеальным политическим лидером
12:00 Безобидная африканская жаба выдает себя за ядовитую гадюку
11:36 ФАС возбудила дело против «Победы» за рекламу таблеток против укачивания
11:19 Три человека получили ранения при стрельбе в ночном клубе Екатеринбурга
11:00 Знатный житель римской Паннонии был погребен с колесницей и двумя лошадьми
10:47 Каршеринг YouDrive запустил продажу автомобилей пользователям
10:17 «Ведомости»: на учениях в присутствии Путина сорвался пуск ракеты
10:10 Новые модели Huawei остались без доступа к приложениям Google из-за санкций США
10:05 HeadHunter: каждая десятая компания запланировала увольнения в 2020 году
08:48 В ОАЭ покажут самую старую жемчужину. Возраст драгоценности почти 8 тыс. лет
08:19 ЯНАО возглавил рейтинг регионов по доступности газа
07:35 Глава Роспатента назвал самую необычную заявку в 2019 году
07:01 В Великобритании мать 21 ребенка рассказала о новой беременности
06:34 Власти Чили ввели чрезвычайное положение в популярных у туристов городах
05:58 ВЦИОМ: четверть опрошенных россиян назвали себя жертвами перестройки
05:32 В Красноярском крае объявлен траур по погибшим при прорыве дамбы
20.10 18:44 Ущерб от протестов в Барселоне оценен в 2,5 млн евро
20.10 17:30 В итальянском городе Больцано обезврежена бомба времен Второй мировой войны
20.10 16:57 Семьи погибших при прорыве дамбы в Красноярском крае получат по 1 млн рублей
20.10 16:18 Росстандарт предложил новый метод борьбы с недоливом топлива на АЗС. Проверяться будет не конкретная колонка, а вся система заправки целиком
20.10 15:18 Следственный комитет РФ: в результате прорыва в Красноярском крае разрушены пять дамб
20.10 13:55 Самый длительный перелет в истории продлился более 19 часов
20.10 13:09 Задержан подозреваемый в поджоге жилого дома в Ростове
20.10 12:04 Мексиканские футболисты устроили акцию протеста во время матча из-за задолженности по зарплате
20.10 11:27 Илон Маск рассказал участникам краснодарского бизнес-форума о своей команде, в которой есть выходцы из России
20.10 10:18 В США запущен новый сервис - доставка товаров с помощью дронов
20.10 09:43 Задержан директор и сотрудники артели, дамбу которой прорвало в Красноярском крае
19.10 19:14 В Москве будет построен Национальный космический центр в виде ракеты высотой в 200 м
19.10 17:52 Британские парламентарии отсрочили Brexit
19.10 16:49 В Лондоне проходит многотысячный марш протеста против Brexit
19.10 16:14 Житель Канады выиграл в национальную лотерею $24,5 млн
19.10 15:44 В Нальчике спецназовец из Карелии умер после драки с сотрудником ППС Чечни
19.10 15:07 Акции протеста в Каталонии: 182 пострадавших, 54 задержанных
19.10 13:19 «Аэрофлот» оштрафован за летние задержки выдачи багажа в Шереметьево
19.10 12:19 При пожаре под Ярославлем погибло семь человек
19.10 11:26 Результаты поверки счетчиков ЖКХ будут отражаться в базе данных Росстандарта. Бумажные документы потеряют юридическую силу
19.10 11:21 Forbes: семь российских компаний попали в рейтинг лучших работодателей мира
19.10 09:42 В Красноярском крае в результате прорыва дамбы на реке Сейба погибли 13 человек
18.10 21:48 В Барселоне более 500 тыс. человек вышли протестовать
18.10 20:54 Нидерландская семья, которая провела девять лет в подвале, оказалась мунистской
18.10 19:38 В Китае отложили прокат «Однажды... в Голливуде» из-за жалобы дочери Брюса Ли
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks

Редакция

Электронная почта: [email protected]
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.