На прошлой неделе стриминговая платформа Disney+ добавила в библиотеку все 30 сезонов сериала The Simpsons. Правда, платформа отказалась от оригинального разрешения экрана: соотношение сторон 4:3 изменили на 16:9 (для широких экранов).
Такое разрешение сместило экран и стерло множество визуальных шуток в сериале.
Disney рассказал The Verge, что это будет исправлено в «начале 2020 года»: компания сделает дополнительную версию первых 19 сезонов в 4:3.
All the classic Simpsons episodes on Disney+ are in cropped widescreen format -- this means you miss out on tons of great visual jokes, like the Sideshow Bob rake scene from "Cape Feare." pic.twitter.com/XNUbXcnU2Z
— Jess Morrissette (@decafjedi) November 15, 2019
«Мы представили «Симпсонов» в соотношении сторон 16:9 при запуске, чтобы гарантировать визуальное качество и согласованность во всех 30 сезонах. Со временем в Disney + появятся новые функции и дополнительные параметры просмотра. В том числе, в начале 2020 года Disney+ сделает первые 19 сезонов (и некоторые эпизоды из 20 сезона) «Симпсонов» доступными в их оригинальном соотношении сторон 4:3, предоставив нашим подписчикам выбор, в каком качестве они предпочитают смотреть сериал», – сказали в Disney.
Компания переформатирует только первые 19 сезонов по простой причине: с 2009 года на середине 20 сезона сериал The Simpsons перешел на формат 16:9, они уже должны отображаться без проблем.
