Абитуриентам на госэкзамене в Мальтийский университет дали переводить с арабского на английский предсмертную записку, автор которой пишет о суициде, сообщает Times of Malta.
«Моя дорогая жена и дети, мне так грустно, что я больше не могу продолжать жить. Когда ты прочитаешь это письмо, я буду уже мёртв, и ты больше меня не увидишь. Я многое делал для тебя, когда был молод, но теперь я стар и беден, поэтому ты бросила меня, и я решил умереть», — гласит текст записки.
Абитуриенты начали распространять копию страницы с этим заданием в социальных сетях, это вызвало общественный резонанс. Экзаменационный совет университета был вынужден выступить с официальным обращением.
Okay like the essay with the maltin vs barranin wasn’t too bad in my opinion. But this , this is over the limit. I personally think that right now mental health is a very big issue especially with the pandemic and all and people are feeling lost more than ever. And they did this? pic.twitter.com/kLsPhyUgMI
— Valentina (@val_enu) June 17, 2021
Комиссия Мальтийского университета заявила, что текст выбирали экзаменаторы по арабскому языку. Они признали свою ошибку и указали, что это задание не будет влиять на итоговую оценку абитуриента.