НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

23 мая 2022, 13:29

Daily Mail: глава Банка Англии предупреждает о кризисе продуктов питания

Британский таблоид Daily Mail со свойственной желтому изданию эмоциональностью пишет об «апокалиптическом» заявлении главы Банка Англии Эндрю Бейли о «шоковом» росте цен на продукты и «беспомощности» управленца в борьбе с инфляцией.

Продовольственная инфляции будет «серьезной проблемой» для центрального банка Великобритании, пишет Daily Mail со ссылкой на Бейли. Особенно плохо обстоят дела с пшеницей и растительным маслом. Выступая перед Комитетом по финансам Палаты общин, Бейли предупредил, что проблемы, связанные с конфликтом на Украине, «усугубляются».

«Основной движущей силой инфляции и тем, что ее снижает, является очень большой шок реальных доходов, который исходит от внешних сил и, в частности, от цен на энергоносители и мировых цен на товары», — сказал г-н Бейли депутатам. «Это повлияет на внутренний спрос и снизит активность, и я боюсь, что, похоже, это повысит безработицу».

Конфликт Украины и России — «большой риск». Если поставки газа прекратятся, цены на энергоносители вырастут. Дальше — еда: Украина — 10% мирового рынка поставок пшеницы, и министр финансов страны сказал, что у них «нет возможности отправить его». Это вызывает «серьезное беспокойство», сказал Бейли.

Каверзные депутаты, по версии Daily Mail, спросили главу Центробанка, не чувствует ли он себя беспомощным в борьбе с инфляцией. На что получили сдержанное «да».

Британцы страдают, Центробанк беспомощен, комитет Палаты общин в истерике спрашивает, как проморгали инфляцию — такую картину рисует таблоид. Цифры, из-за которых на заседании казначейства разыгралась финансовая драма, точно могут шокировать российского читателя: английский Центробанк поднял ключевую ставку до 1% (в России после 24 февраля ставка поднялась до 20%), а прогноз инфляции — как минимум 10% (17,5% в России по данным Минэкономразвития).

Бутовский полигон

Редакция

Электронная почта: [email protected]
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2022.