ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА ФЕСТИВАЛЯ:
WWW.EURO.DRUGOE-KINO.RU
| дата | фильм | Сеанс | время |
| Пн, 18 | ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ Эдвард Штайхен - величайший фотохудожник (Люксембург) (с субтитрами на англ. и фр. яз) | 19:00 | 56’ |
| Вт, 19 | Корни вина (Кипр) Бензоколонка:Южная Африка (Бельгия) (оба с субтитрами на англ. языке) | 16:00 | 1.28 |
| Пять препятствий (Дания) | 18:00 | 1.30 | |
| Ни дня без реки (Португалия) Смерть кинематографа (Португалия) + Встреча с режиссером | 20:00 | 1.10 | |
| Ср, 20 | Свет Голландии (Нидерланды) (с субтитрами на англ. языке) | 16:00 | 1.30 |
| Чешская мечта (Чехия) (с субтитрами на англ. языке) + Встреча с режиссерами | 18:00 | 1.27 | |
| Трудная дорога в Дублин (Ирландия) + Встреча с режиссером Как создавалась «Трудная дорога в Дублин» (Ирландия) | 20:00 | 1.37 | |
| Чт, 21 | Затопленные дары Экорны (Словения) Земля обетованная (Латвия) (без диалогов – только музыка) | 16:00 | 1.25 |
| Жизненная сила (Эстония) Бензоколонка: Шри Ланка (Бельгия) (оба с субтитрами на англ. языке) | 18:00 | 1.12 | |
| Рожденый заново (Польша) Дневник.pl (Польша) + Встреча с режиссерами | 20:00 | 1.50 | |
| Пт, 22 | Благословенные изгибы (Финляндия) Ныряльщик (Финляндия) (оба с субтитрами на англ. языке) | 16:00 | 1.14 |
| Жизнь Венеция и смерть Цезаря (Литва) Дневник (Литва) (с субтитрами на англ. языке) Легкая ворожба (Литва) (с субтитрами на англ. языке) Фильмы представляет Юозас Будрайтис | 18:00 | 1.40 | |
| Земля обетованная (Латвия) (без диалогов – только музыка) Война под землей/Keep smiling (Латвия) | 20:00 | 1.33 | |
| Сб, 23 | Бензоколонка: Южная Африка; Ирландия; Шри Ланка (Бельгия) (с субтитрами на англ. языке) Трактат Виттгенштейна (Венгрия) | 14:00 | 1.24 |
| На семи морях (Австрия) (с субтитрами на нем. яз) | 16:00 | 1.35 | |
| Евгений Халдей – фотограф при Сталине (Бельгия) Дневник (Литва) (с субтитрами на англ. языке) | 18:00 | 1.30 | |
| Благословенные изгибы (Финляндия) Ныряльщик (Финляндия) (оба с субтитрами на англ. языке) | 20:00 | 1.14 | |
| Вс, 24 | Исход с берегов Дуная (Венгрия) Трактат Виттгенштейна (Венгрия) | 14:00 | 1.30 |
| В компании со светом (Швеция) (с субтитрами на англ. языке) | 16:00 | 1.18 | |
| Собиратели и я (Франция) (с субтитрами на англ. языке) | 18:00 | 1.22 | |
| Панамаренко – магия искусства (Бельгия) Легкая ворожба (Литва) (оба с субтитрами на англ. языке) | 20:00 | 1.27 | |
| Пн, 25 | 66 сезонов (Словакия) | 16:00 | 1.26 |
| Дорога на Запад (Греция) (с субтитрами на англ. языке) | 18:00 | 1.21 | |
| Гимн телу (Великобритания) | 20:00 | 1.21 | |
| Вт, 26 | В компании со светом (Швеция) (с субтитрами на англ. языке) | 16:00 | 1.18 |
| Русский автобус (Германия) | 18:00 | 1.45 | |
| Свет Голландии (Нидерланды) (с субтитрами на англ. языке) | 20:00 | 1.30 | |
| Ср, 27 | Английский граф. Мечты. Руки! Бразилия. 7:35 утра (Испания) Смерть кинематографа (Португалия) | 16:00 | 1.42 |
| Невидимки – нелегально в Европе (Германия) | 18:00 | 1.30 | |
| 66 сезонов (Словакия) | 20:00 | 1.26 | |
(Auf Aleen Meeren, 2001)
режиссер: Йоханнес Хольцхаузен
продолжительность: 95 мин.
Авианосец «Киев» был самым большим советским военным судном во времена Холодной Войны. Весной 2000 года «Киев» отправился в свое последнее плавание из Мурманска в Шанхай. Создатели фильма воскрешают на глазах у зрителя всех тех, чьи имена были связаны с историей легендарного авианосца: капитанов, офицеров, мичманов.
(Evgueni Khaldei: Photographer Under Stalin, 1997)
режиссер: Марк-Анри Вайнберг
продолжительность: 64 мин.
Евгений Халдей родился в 1917-м. Годовалым ребенком он был ранен во время погрома и осиротел. Подростком сам смастерил свой первый фотоаппарат, вытащив линзы из бабушкиных очков. Ему предстояло стать великим советским фотографом. Это он снял кадр, ставший символом конца второй мировой войны: “Взятие рейхстага”. Он был на Потсдамской конференции и Нюрнбергском процессе, сделал самые значительные портреты Сталина. В 1948 году его уволили из ТАСС за то, что он еврей. После смерти Сталина в 1953 году его взяли на работу в газету “Правда” – до 1972-го, новой волны антисемитизма. Нет ни одного государственного руководителя, артиста или события из истории СССР, которые не попали бы в объектив его фотоаппарата. Его кадры обрели мировую известность и вошли в сокровищницу истории человечества. В фильме Евгений Халдей приглашает к себе домой в московскую квартирку, рассказывает о шестидесяти годах, впервые показывает всю свою фототеку.
Панамаренко. Магия искусства
(Panamarenko. The Magic Of Art, 2004)
режиссеры: Анна Ван Дер Вее, Франсуаза Леви
продолжительность: 52 мин.
Фильм о талантливом современном бельгийском художнике Панамаренко, об эксцентричности и сюрреализме его жизни. Картина рассказывает о Панамаренко как об изобретателе, поэте и художнике в единой ипостаси. Отдельная и весьма привлекательная грань личности художника – его уникальное чувство юмора.
(Gas Station, 2004)
Документальный сериал, 3 части: Южная Африка, Ирландия, Шри-Ланка
режиссер: Люк Вридждагс
продолжительность: 52 мин
Режиссер отправляет зрителя в путешествие по разным странам мира, анализируя местные экономические, политические и религиозные проблемы. Он наблюдет за работой крошечных бензоколонок в Аризоне, на Украине, в Японии, Нигерии, Флориде, Вайоминге, на Аляске, в Бахрейне, России и Северной Ирландии.
(Bodysong, 2003)
Режиссер: Саймон Паммелл
продолжительность: 81 мин.
Уникальный эксперимент, поставленный режиссером Саймоном Паммеллом и музыкальным идеологом группы Radiohead Джонни Гринвудом. Визуальная симфония в духе знаменитых картин Годфри Реджио. Потрясающие документальные кадры от Дзиги Вертова до современной телехроники Саудовской Аравии монтируются в философское размышление о жизни человечества. Первый поцелуй. Человечество любит и ненавидит, старится и умирает, увлеченно занимается самоистреблением.
(The Danube exodus, 1998)
Режиссер: Петер Форгач
продолжительность: 60 мин.
Дунай – древняя река, протекающая в семи странах. С ней связано много историй.
Летом 1939 года словацкие евреи наняли два прогулочных парохода и нелегально отправились в Палестину, чтобы найти там спасение от нацистов. Капитан парохода «Королева Эржебет», режиссер-любитель, снимал все происходящее на корабле на 8-миллиметровую камеру.
Спустя год, осенью 1940 года во время советской аннексии фашистская Германия заставила бежать немцев с территории Бесарабии. В путь отправилось 27 кораблей, среди них была и «Королева Эржебет». Капитан опять взял в руки камеру – теперь он снимал на пленку бессарабских немцев…
(Wittgenstein tractatus, 1992)
Режиссер: Петер Форгач
продолжительность: 32 мин.
Семь коротких видео-эссе, основанных на ключевых трудах Людвига Виттгенштейна. Символическая иллюстрация теорий уникального философа о логике, языке и реальности.
(INVISIBLE. Illegal in Europe, 2004)
Режиссер: Андреас Фогт
продолжительность: 90 мин.
Фильм рассказывает живые истории о пяти эмигрантах, которые нелегально живут в Европе. Около года длилось наблюдение съемочной группы за своими героями в Германии, Франции, Польше, Испании, Голландии и Нигерии.
Закари – дезертировавший алжирский офицер, уже около 10 лет живущий в Германии. Чеченка Малика бежала вместе со своей семьей из России в Польшу. Принс ожидает в тюрьме депортации в Нигерию, Оумар из Гвинеи-Бессау прочно осел в Сеуте, Эдита из Эквадора пытается устроить свою жизнь в Париже...
(RUSSENBUSS, 2003)
Режиссер: Ирнина Рёриг
продолжительность: 105 мин.
36 часов длится поездка на автобусе по маршруту Берлин – Москва. Эмигранты и те, кто возвращаются домой, в ходе путешествия пытаются размышлять о двух мирах: России и Германии, Западе и Востоке, новом и старом времени – между которыми они оказались. Для пассажиров «Русского автобуса» две различные культуры давно слились в один мир, из которого они без иллюзий, но и не без надежды наблюдают за своими новыми и старыми соотечественниками. Ставшие чужими по обе стороны, заплутавшие в поисках своей духовной родины, они превратились в истинных искателей приключений.
(THE WAY TO THE WEST, 2003)
Режиссер: Кирьякос Катзуракис
продолжительность: 81 мин.
Комбинация документального и игрового кино. Ирина, эмигрантка из бывшего СССР волей судьбы оказалась неподалеку от Афин. Здесь она ищет исчезнувшего друга. Ирине придется пройти через многочисленные испытания, прежде чем она обретет себя в чужой стране.
(The Five Obstructions, 2003)
Режиссеры: Ларс фон Триер, Йорген Лет
продолжительность: 90 мин.
Ларс фон Триер ворвался в мир документального кино. Вместе с ним вызов традиционному документальному кино и обычным способам кинопроизводства бросил ветеран датского документального кино Йорген Лет. Эти режиссеры решили обнажить самую суть кинопроизводства, добраться до его фундаментальных элементов, дойти до полного упрощения изображения и звука.
В 1967 году Йорген Лет снял двенадцатиминутный короткометражный фильм "Совершенный человек" (Det Perfekte menneske), документ о поведении человека, охватывающий наиболее важные темы, пронизывающие все творчество Йоргена Лета. Триер восхищается этим фильмом, по его утверждению, он смотрел его более 20 раз. В 2000 году Ларс фон Триер предложил Йоргену Лету снять вместе пять римейков этого фильма, причем каждый раз Триер ставил перед соавтором препятствия, заставляя Лета переосмысливать сюжет и характеры персонажей ленты, снятой в 1967 году.
"Пять препятствий" — это исследование процесса кинопроизводства и захватывающее путешествие к его коренной сути.
(Rocky Road to Dublin, 1968)
Режиссер: Питер Леннон
продолжительность: 70 мин.
Фильм представляет режиссер.
«Трудная дорога в Дублин» - один из немногих независимых документальных фильмов, снятых в 60-е годы в Ирландии. Питер Леннон открыто и без прикрас представил патриархальный устрой жизни в современной ему Ирландии с критикой духовенства, косности общественных устоев и вездесущей цензуры.
Фильм должен был быть представлен в официальной программе МКФ в Канне 1968 г., но тот фестиваль так и не состоялся по причине студенческих волнений. Именно в революционном студенческом городке в Сорбонне тогда и состоялся единственный показ картины, которая была воспринята публикой с необычайным воодушевлением. После этого лента более 30 лет находилась под запретом.
(The Making of the Rocky Road to Dublin, 2004)
Режиссер: Пол Дуэйн
продолжительность: 27 мин.
Общественный резонанс, вызванный «Трудной дорогой в Дублин», в результате чего фильм приобрел культовый статус, подвигнул Пола Дуэйна сделать фильм о фильме. История создания «манифеста Ирландии 60-х годов» содержит архивные материалы со съемок, интервью с постаревшими создателями картины.
(EL CONDE INGLES, 2001)
Режиссер: Клара Лопес Рубио
продолжительность: 12 мин.
Мириам живет в семье марокканских эмигрантов в Испании. Девочка часто ходит на работу вместе с матерью, которая убирается в богатых домах. Сквозь замочные скважины Мириам подглядывает за жизнью в совсем другом, неведомом ей мире.
Скоро наступит Рождество и Мириам гадает: придет ли к ней с подарками Английский Граф (персонаж наподобие Деда Мороза) или сказочный волшебник заглядывает только к богатым детям?
(SUENOS, 2003)
Режиссер: Даниэль Гусман
продолжительность: 11 мин.
Терраса мадридского дома, летний день, куриные яйца, велосипед 1974 года, полицейские в форме – что это, реальность или мечты?
(HANDS! 2002)
Режиссер: Пау Вергара
продолжительность: 22 мин.
1952 год. Холодная война. Где-то в США. Русские ученые создают новое секретное оружие, с помощью которого надеются захватить Америку.
2001 год. Странные события начинают происходить в Нью-Йорке. Только агент ЦРУ Лео и бывший сотрудник советского посольства Сергей знают, как выглядело то оружие. И, похоже, что оно возвращается…
(BRASIL, 2001)
Режиссер: Хавьер Гутьеррес Диас
продолжительность: 18 мин.
Отто с ранних лет работает на фабрике. Единственный смысл в его жизни – жена Сара. Когда Отто узнает, что жена изменяет ему, он начинает жестоко мстить.
(7.35 DE LA MANANA, 2003)
Режиссер: Игнасио Вигалондо
продолжительность: 9 мин.
Обычное утро. Девушка проснулась и как всегда направилась в соседний бар позавтракать. Вокруг тишина. Никто не разговаривает. Что-то странное скрывается в воздухе. Неожиданно доносятся звуки песни…
(The Roots of Cyprus Wine, 2001)
Режиссер: Пасхалис Папапетру
Продолжительность: 68 мин.
Фильм «Корни вина» демонстрирует простоту и безмерную доброту кипрского виноградаря, передавая новым и будущим поколениям традиции и опыт виноделия, неразрывно связанные с религией и верованиями своего времени.
Картина являет собой гимн кипрскому виноделу и его глубинной связи с вином, землей и виноградной лозой.
(Dream Land, 2004)
Режиссер: Лайла Пакалниня
продолжительность: 35 мин.
Есть в мире места, о которых нам не хочется ничего знать. Нам было бы лучше представить себе, что таких мест вовсе не существует. Одно из таких мест – помойная яма. С точки зрения обывателя, что может быть хуже: вонь, грязь, пустыня отбросов. Но посмотрите внимательней! Это пустыня, наполненная жизнью. И возможно, эта жизнь рептилий, насекомых, птиц и млекопитающих намного более насыщенна и реальна, чем наша повседневная жизнь.
(Keep smiling, 2004)
Режиссер: Аскольд Саулитис
продолжительность: 58 мин.
Рассказ о четверке молодых мужчин, "обычных парнях", которых связывает необычное увлечение — военная археология. Их находки, обнаруженные в самых неожиданных местах по всей территории Латвии, реконструируют историю, заставляют взглянуть новыми глазами на события XX века.
(Life of Venice and Ceasar's Death, 2002)
Режиссер: Янина Лапинскайте
продолжительность: 50 мин.
«Не вешайся сегодня, если можешь повеситься завтра», – убеждает себя одинокий фермер Венеций, коротающий дни с поросенком Цезарем.
(Diary, 2003)
Режиссер: Оксана Бурая
продолжительность: 25 мин.
Лариса страдает от мужа-алкоголика, сталкивается с миллионом других каждодневных проблем. Однажды Лариса находит дневник своей бабушки. В нем она обнаруживает записанный сон, в котором бабушка видела свою еще не родившуюся внучку. Во сне девочка горько плакала и просила Анну о помощи. Этот сон она записала в дневник, который через 96 лет, сжигая мусор, нашла ее внучка Лариса.
(Mild witchcraft- women`s secret, 2004)
Режиссер: Инесса Курклетите
продолжительность: 25 мин.
От Крыма до Калифорнии литовская акушерка Юрга Шведене помогла 445 младенцам появиться на свет в воде.
(Edward J. Steichen, 1995)
Режиссер: Клод Варинго
продолжительность: 56 мин.
Фильм открытия
Известный европейский продюсер Клод Варинго дебютировал в качестве режиссера документальной лентой. Героем своего фильма он выбрал знаменитого фотографа-портретиста XX века Эдварда Штайхена, чью выставку «Семья людей» посетило более 9 миллионов человек. Штайхен фотографировал самых знаменитых людей прошлого столетия: Чаплина, Гари Купера, Грету Гарбо, Марлен Дитрих, деятелей театра, писателей и художников. Эдвард не только творил сам, но и активно продвигал современное искусство: именно он устроил для Пикассо выставку в Нью-Йорке.
(Dutch light, 2003)
Режиссеры: Питер Рим и Маартен де Крон
продолжительность: 90 мин.
В конце 70-х годов художник Джозеф Бюс выдвинул необычную теорию: свет, которым прославилась Голландия, утерял свое уникальное сияние. Революционность этой идеи заключалась прежде всего в том факте, что было в принципе зафиксировано существование «легендарного голландского света». Возможно, теперь удастся разгадать тайну картин знаменитых голландских художников XVII века, в том числе Яна Вермеера, создателя «Девушки с жемчужной сережкой».
Режиссеры фильма попытались разобраться в этом феномене.
(BORN DEAD, 2004)
Режиссер: Яцек Блавут
продолжительность: 53 мин.
Фильм представляют режиссеры
Фильм рассказывает историю заключенного-рецидивиста, который в рамках программы "Дуэт", реализуемой по инициативе краковской тюрьмы и Дома социальной помощи, работает в центре с недоразвитыми детьми. В течение нескольких месяцев камера ведет наблюдение за 24-летним Робертом, который с 15-летнего возраста находился в местах заключения. Роберт опекает детей, переодевает их, кормит, моет и проводит с ними свободное время. По мере течения времени заключенный начинает все сильнее переживать то, что связано с доверенной ему работой.
(Dziennik PL 2004)
Режиссер: Мария Змаж-Кочанович
продолжительность: 56 мин.
Герои фильма - шестеро молодых поляков, представителей поколения, зрелость которого пришлась уже на период III Республики Польша. Эндо – известная рисовальщица комиксов; Сильвия – феминистка, выступающая как drug queen; Марчин – пресс-секретарь Польской партии зеленых; Марчин – безработный; Петр только что получил наследство от родителей, и будет заниматься сельским хозяйством; Славомир Схуты – писатель. Каждый из них ведет дневник. И это единственное, что их объединяет. Судьбы у них совершенно разные, хотя все они живут в одной стране…
(Dia que nao vejo o tejo nao e dia, 2002)
Режиссер: Мигел Сеабра Лопеш
продолжительность: 38 мин.
Для жителей маленькой португальской деревушки протекающая рядом река – больше, чем просто элемент пейзажа. Она – существенная, если не основная часть их жизни. А, возможно, и сама жизнь? Которая складывается из рыбной ловли, частых наводнений, которые приносят столько проблем… Но хочется ли им променять свой маленький и неспокойный водный мир на нечто большее?
(A Morte do Cinema, 2002)
Режиссер: Педру Сена Нунеш
продолжительность: 30 мин.
Фильм представляет режиссер
Автомеханик Альваро Диас соорудил из подручных средств киноаппарат и принялся показывать в своем гараже «фильмы для взрослых». Гараж Альваро стал пользоваться неслыханной популярностью среди друзей, знакомых и просто любопытствующих.
(66 seasons, 2003)
Режиссер: Петер Керекес
продолжительность: 86 мин.
Что необычного может представлять собой бассейн? Кафель, голубая вода с запахом хлорки, резиновые шлепанцы, брызги… В одном словацком городке местный бассейн открыт для посетителей вот уже… 66 лет! Режиссеры наблюдают за бассейном, а через него – за историей Словакии и Восточной Европы с 1936 по 2002 год.
(The Sunken Offerings of Aecorna , 2004)
режиссер: Амир Муратович
продолжительность: 50 мин.
Любляница, сравнительно небольшая словенская река, - одно из наиболее перспективных мест археологических раскопок в Европе. Фильм фокусируется на нескольких значимых находках, которые целое столетие назад были извлечены со дна. Через историю этих предметов лента повествует о мифологическом значении реки в различные исторические периоды, это попытка рассказать о том, что большинство экспонатов попало на ее дно не случайно, при переправах и кораблекрушениях, а как жертвы, принесенные реке во времена кельтов, а позднее – в период Древнего Рима и средневековья. Археолог Андрей Гаспари обращает внимание зрителей на то, что найденные предметы были сконцентрированы в определенных местах, что может служить доказательством его гипотезы.
(THE DIVER, 2000)
Режиссер: Кити Луористаринен
Продолжительность: 21 мин.
«Ныряльщик» - гимн уникальному виду спорта, прыжкам в воду, его эстетической красоте. Чемпион Финляндии по прыжкам в воду, представлявший страну на двух Олимпиадах, решает в последний раз продемонстрировать свое мастерство перед камерой. Его бесстрашие только усилилось с годами.
(Gracious Curves, 1997)
Режиссер: Кити Луостаринен
продолжительность: 53 мин.
Символ женщин современного поколения – пластические операции с целью заполучить себе идеальное тело. Тридцать лет назад морщины и складки на теле женщины символизировали долгожительство и материнство.
Наблюдая за обнаженными женщинами разных возрастов и телосложений, собравшимися в летний день на берегу озера, режиссер размышляет над стереотипами прошлого и настоящего.
(Les Glaneurs et la glaneuse, 2000)
Режиссер: Аньес Варда
продолжительность: 82 мин.
Путешествуя по Франции, Аньес повсюду встречает на своём пути собирателей и собирательниц, «сборщиков», «поднимателей» и «находителей». В силу необходимости, по воле случая или собственного выбора они сталкиваются с отбросами людей. Их мир удивителен. Они занимаются собирательством нашего времени.
(Czech Dream, 2004)
Режиссеры: Вит Клусак, Филип Ремунда
продолжительность: 87 мин.
Фильм представляют режиссеры
Фильм – акция «Чешская мечта» складывается из двух неотделимых друг от друга событий. Первым был публичный хэппенинг, в котором авторы мистифицировали публику, объявив об открытии очередного гипермаркета на пражской периферии. Продолжением стало придание акции «Чешская мечта» формы фильма - ироничного путеводителя по потребительскому раю строящегося капитализма, который открывают чехи, неким документальным «Миром в картинках», в котором все подчинено задачам иллюстрирования.
Массовая кампания, в том числе финальное обнаружение пустоты за кулисами, впоследствии положила начало разноуровневой публичной дискуссии, добившись, наряду с интеллектуальным диалогом, внимания всех средств массовой информации, включая бульварную прессу. «Чешская мечта» таким образом стала феноменом, вошедшим в мир прессы и политики, где она начала жить своей жизнью – игра продолжалась, и всеобщей известностью марки «Чешская мечта» воспользовалась как реальная торговая сеть, так и оппозиция, иронизируя над политикой правительства.
(Ljuset haller mig sallskap, 2000)
Режиссер: Карл-Густав Никвист
продолжительность: 78 мин.
Режиссер Карл-Густав Никвист снял фильм о своем отце, Свене Никвисте, всю жизнь проработавшем оператором у выдающегося режиссера Ингмара Бергмана. Фильм основан на воспоминаниях о Свене, которые он же сам и озвучивал. В кадре появляются Ингмар Бергман, Сьюзан Сарандон, Мелани Гриффит, Ричард Аттенборо.
(A Living Force, 2003)
Режиссеры: Андрес Маймик, Яак Килми
продолжительность: 58 мин.
У всех своя цель в жизни и каждый может назвать счастливыми совершенно различные жизненные ситуации. Георг – классический неудачник, Петер- интеллектуал, а Арто – яппи. В обществе, построенном на успехе и власти, каждый из них стремится к своей цели.
