будущее есть!
  • После
  • Конспект
  • Документ недели
  • Бутовский полигон
  • Колонки
  • Pro Science
  • Все рубрики
    После Конспект Документ недели Бутовский полигон Колонки Pro Science Публичные лекции Медленное чтение Кино Афиша
После Конспект Документ недели Бутовский полигон Колонки Pro Science Публичные лекции Медленное чтение Кино Афиша

Конспекты Полит.ру

Смотреть все
Алексей Макаркин — о выборах 1996 года
Апрель 26, 2024
Николай Эппле — о речи Пашиняна по случаю годовщины геноцида армян
Апрель 26, 2024
«Демография упала» — о демографической политике в России
Апрель 26, 2024
Артем Соколов — о технологическом будущем в военных действиях
Апрель 26, 2024
Анатолий Несмиян — о технологическом будущем в военных действиях
Апрель 26, 2024

После

Смотреть все
«После» для майских
Май 7, 2024

Публичные лекции

Смотреть все
Всеволод Емелин в «Клубе»: мои первые книжки
Апрель 29, 2024
Вернуться к публикациям
Турция кино сериалы
Июнь 15, 2025
Колонки
Биргер Лиза

Что смотрит литературный критик из Стамбула?

Что смотрит литературный критик из Стамбула?
sahsiyet-yy73-1561406528
Кадр из сериала «Личность» (Sahsiyet). Источник: puhutv

Литературный критик, обозревательница портала «Горький» Лиза Биргер рассказала корреспондентке «Полит.ру» Ане Гольдман о сериале «Личность» про серийного убийцу из Стамбула. Рейтинг этого турецкого сериала на IMDB (9,2) пока удалось побить только «Игре престолов», «Прослушке» и «Чернобылю».

Вчера, наконец, досмотрела «Личность» (Şahsiyet) — это турецкий сериал, нарушающий все пункты кодекса Хейса. Я уже, пожалуй, лет десять, с тех пор как посмотрела «Life on Mars» и «State of play», смотрю сериалы на быстрой перемотке, потому что в них всегда от 5 до 90 процентов воды. Так вот, в «Личности» нет ни единого проходного кадра.

Это история человека высоких правил, бывшего помощника окружного судьи, который узнает, что у него болезнь Альцгеймера, и отправляется убивать, пока кое-что еще не забыл.

Это история про то, как турки видят себя: как страну продажных полицейских, жестоких властных мужчин, благородных стариков и бесправных женщин, где вся надежда только на стариков и женщин.

Наконец, это дико смешная и великолепно сыгранная история, главный герой которой мне очень напоминает моего родного дедушку — благородного человека высоких правил, замдиректора Института теоретической физики, — с такими же усами и таким же Альцгеймером.

В этом фильме великолепно показан город — получился совершенно непритворный Стамбул, по темным улицам которого ходят странные личности, и это никого не удивляет.

Главного героя зовут Ага Бейоглу, имя буквально значит «сын господина», но вообще-то это название стамбульского района, который традиционно ассоциируется с Европой. Здесь находились все посольства, все кинотеатры, все мейхане — места для выпивки. В османские времена здесь сидел венецианский наместник — байло. Собственно «Бейоглу» — так турки услышали «байло».

В начале сериала есть отличный эпизод, когда приятель тащит героя в Цветочный пассаж, где раньше дым стоял коромыслом, а теперь грустно сидят одни старики, а за стенами туристический хей-хоп-ла-ла-лей с бесконечной торговлей брелочками. Легендарный Галатасарайский рынок, еще десять лет назад снабжавший свежими продуктами все рестораны Истикляля, умирал на моих глазах. И вот в середине трапезы герой ударяет кулаком по столу и кричит: «Да что же это такое!» Приятель пытается его успокоить: «Пойдем отсюда, здесь нам уже не место» — «Да никуда я не пойду! Моя фамилия Бейоглу! Это они пусть уходят». Вот это ощущение, что набежала тьма и надо ее разогнать, — оно вообще очень турецкое и очень стамбульское, потому что Стамбул его переживает болезненнее всего.

В «Личности» еще довольно смело показано, что мрак приходит откуда не ждали — из чувства единства или местечковой гордости. Сплоченность — «Один за всех и все за одного» — тоже рождает чудовищ.

И еще это фильм о том, как безумно, отчаянно хочется жить, всем чудовищам вопреки. У главного героя есть гениальный монолог: «Пусть все умрут, а я останусь — вот на такое одиночество я готов, лишь бы жить».

Актер Халук Бильгинер (Haluk Bilginer) за главную роль в сериале получил международную премию «Эмми», а рейтинг сериала на IMDB сейчас 9,2 (выше только у «Игры престолов», «Прослушки» и «Чернобыля»). Сериал делали для Интернета, и он выложен на puhutv.com на турецком с английскими субтитрами, но если не открывается за пределами Турции, то можно попробовать с русскими субтитрами на 1plus1tv.ru.

Биргер Лиза
читайте также
Колонки
Закат Европы вручную и Замочная скважина
Май 15, 2024
Колонки
Гибель и воскрешение частного человека
Май 6, 2024
ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ

Бутовский полигон

Смотреть все
Начальник жандармов
Май 6, 2024

Человек дня

Смотреть все
Человек дня: Александр Белявский
Май 6, 2024
Публичные лекции

Лев Рубинштейн в «Клубе»

Pro Science

Мальчики поют для девочек

Колонки

«Год рождения»: обыкновенное чудо

Публичные лекции

Игорь Шумов в «Клубе»: миграция и литература

Pro Science

Инфракрасные полярные сияния на Уране

Страна

«Россия – административно-территориальный монстр» — лекция географа Бориса Родомана

Страна

Сколько субъектов нужно Федерации? Статья Бориса Родомана

Pro Science

Эксперименты империи. Адат, шариат и производство знаний в Казахской степи

О проекте Авторы Биографии
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации.

© Полит.ру, 1998–2024.

Политика конфиденциальности
Политика в отношении обработки персональных данных ООО «ПОЛИТ.РУ»

В соответствии с подпунктом 2 статьи 3 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» ООО «ПОЛИТ.РУ» является оператором, т.е. юридическим лицом, самостоятельно организующим и (или) осуществляющим обработку персональных данных, а также определяющим цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

ООО «ПОЛИТ.РУ» осуществляет обработку персональных данных и использование cookie-файлов посетителей сайта https://polit.ru/

Мы обеспечиваем конфиденциальность персональных данных и применяем все необходимые организационные и технические меры по их защите.

Мы осуществляем обработку персональных данных с использованием средств автоматизации и без их использования, выполняя требования к автоматизированной и неавтоматизированной обработке персональных данных, предусмотренные Федеральным законом от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами.

ООО «ПОЛИТ.РУ» не раскрывает третьим лицам и не распространяет персональные данные без согласия субъекта персональных данных (если иное не предусмотрено федеральным законом РФ).