Профессор Университета Флориды Бенджамин Хебблетуайт пишет в Foreign Policy о том, как языковая политика управляет социальной мобильностью в Гаити:
«В области образования, карьеры и проектов получения иностранной помощи, где французский язык (как и английский или испанский) остается основным языком использования, складывается положение, противоречащее реальной лингвистической ситуации, в которой живет монолингвальное население Гаити, использующие креольский язык для повседневного общения. Тем не менее, родители тратят все свои заработанные деньги на то, чтобы научить детей французскому. Креольское большинство испытывает трудности с обучением в франкофонной школьной системе, где совсем небольшому количеству учеников удается доучиться до конца и получить диплом о школьном образовании.
Владение французским языком является необходимым условием социальной мобильности в гаитянском обществе; практика обучения бедных слоев общества на языке, на котором они не могут разговаривать, указывает на эгоистичность и элитарность гаитянского общества после обретения независимости, а её сопряжение с государственными институтами получения иностранной помощи препятствует развитию государства».
