Журнал «Россия в глобальной политике» публикует перевод интервью, которое взял у почетного председателя Совета по внешней и оборонной политике, профессора Сергея Караганова журналист The New York Times Жорж Шмемман:
«…Украину превратили в копье, направленное в самое сердце России. Мы также видели крах Запада в экономическом, моральном и политическом плане. После его взлета в 1990-х это падение было особенно болезненным. Проблемы на Западе и во всем мире оставались нерешенными, складывалась классическая предвоенная ситуация. С конца 2000-х враждебность в отношении России стремительно нарастала. Конфликт казался всё более неизбежным. Вероятно, Москва решила действовать на упреждение, чтобы иметь возможность диктовать его условия.
Это экзистенциальный конфликт для многих современных западных элит, которые сейчас терпят неудачу и теряют доверие населения. <…>
Для России это борьба не только за сохранение элит, но и самого государства. Она не может позволить себе проиграть. <…>
Отношения между Россией и Западом ухудшались на протяжении пятнадцати лет. Терять уже было нечего, когда в последние месяцы они просто посыпались. Сейчас Москва может без всяких сомнений и надежд сдерживать Запад. Будем ждать, как там дальше будут развиваться дела.
Учитывая политический, экономический и моральный вектор развития Запада, чем дальше мы от него, тем лучше для нас. <…>
Если Россия хочет развиваться и продолжать быть гордым и суверенным государством, то она должна бороться за место в будущем мировом порядке. Это борьба за справедливый и стабильный мир. Но без потерь победы не достичь. <…>
Конфронтация сужает пространство для политической свободы, и это меня беспокоит. Я подчеркиваю во многих работах и в публичных выступлениях, что мы должны сохранить свободу мысли и интеллектуальной дискуссии. Пока у нас с этим получше, чем во многих других странах. У нас нет культуры отмены, и мы не навязываем удушающую политкорректность. <…>
Воинственная политика Запада, которая даже почти приветствуется, очищает наше общество и элиты от остатков прозападных, компрадорских элементов, "полезных идиотов". <…>
Украина — важная, но малая часть процесса распада старого мирового порядка, в котором царил глобальный либеральный империализм, навязанный США, и движения к более справедливому и свободному миру многополярности и многообразия цивилизаций и культур. <…>
Россия будет играть свою естественную роль "цивилизации цивилизаций"».
Принято считать (хотя в полностью закрытой политической системе России ни в чем нельзя быть уверенным наверняка), что к Караганову прислушиваются в Кремле и что именно он часто выполняет роль ретранслятора позиции Путина для западных элит. Так что перед нами — лайт-версия официальной картины мира. Предназначенная для внешнего потребления и потому все-таки менее агрессивная, чем то, что закачивает государственное ТВ в головы россиян.