В британском консервативном журнале The Spectator вышла колонка Марка Галеотти, старшего научного сотрудника Королевского института объединенных служб (Royal United Services Institute), писателя и специалиста по транснациональной преступности и проблемам безопасности, связанных с Россией.
Свое объяснение Галеотти начинает с «орков» – термина Дж. Р. Р. Толкина, которым украинцы называют сейчас не только российских солдат, но и всех россиян.
«Действительно, еще до того, как украинцы стали называть Россию Мордором, этот термин использовали россияне, озлобленные провалом так называемых Болотных протестов против возвращения Владимира Путина к власти в 2011-2012 годах. Их послание неявно заключалось не только в том, что Путина можно сравнить с Сауроном, но и в том, что страна, которая, по их мнению, не смогла их поддержать, теперь не более чем его бесплодное царство.
<...>
Тем не менее, в космологии Толкина орки — униженные существа, мутировавшие из прекрасных и благородных эльфов в зверей, не заинтересованных ни в чем, кроме насилия и боли».
В основе спора об орках лежит более широкий вопрос, пишет Галеотти. Один из аспектов происходящего сегодня – требование «клятвы нелояльности» от россиян: выступить против режима, или считаться восторженными сторонниками Путина.
«Трагическая ирония заключается в том, что это всего лишь (волшебное?) зеркальное отражение собственного взгляда Путина на то, что это экзистенциальный вызов России, и все россияне должны решить: патриоты они или предатели?
<...>
…чем больше мы поносим русских как нацию мини-Путиных, тем больше мы на самом деле подкрепляем собственный последний, отчаянный легитимизирующий нарратив Кремля, утверждающий, что Запад просто ненавидит Россию. Неужели мы хотим выполнять за них работу путинских пропагандистов?»
