Отставной политрук Захар Прилепин сообщает:
«Новости на культурном фронте.
Возобновили "Гражданина поэта".
Теперь сочинения Быкова (Дмитрий Быков внесен Минюстом РФ в список иноагентов) читает поуехавший Артур Смольянинов — Лютый из "9-й роты". Ему вообще любили роли военных предлагать.
Как люди теперь будут это кино смотреть, даже не знаю.
Первым делом они переделали "Тёмную ночь" — великую песню той эпохи. Быков* переписал текст, Смольянинов изображает Бернеса.
Такое ощущение, знаете, бывает, когда открыл дверь в часовню — а оттуда огромная жаба навстречу скачет. И удары живота о пол слышны».
Кстати, в годы перестройки писал один юморист, что пышная, но неудачная метафора подобна сверкающей жемчужине в пасти у омерзительной жабы, которую выносит из тьмы гнусная обезьяна.
* Дмитрий Быков внесен Минюстом РФ в список иноагентов