26 января 2014 г. не самый примечательный американский городок Алтуна (Altoona, штат Пенсильвания) прославился на весь мир. В этот день местная газета Altoona Mirror сообщила, что «алтунский первокурсник Университета штата Пенсильвания, приезжий из Москвы (Россия), был арестован поздним вечером в пятницу [24 января] по обвинению в хранении оружия массового поражения и создании рискованной ситуации, способной привести к катастрофе, после того как сотрудники городской полиции, как сообщается, обнаружила самодельную бомбу и материалы для создания бомбы в его комнате, куда они пришли в рамках операции по выявлению случаев выращивания марихуаны».
Этот материал носит вполне скромное название: «Сосед по комнате: подозреваемый в создании бомбы – "психованный пацан"». Подзаголовок: «Русскому студенту назначили залог в $500 000». Речь идет об аресте Владислава Мифтахова, 18-летнего (по первоначальной следовательской версии – 19-летнего) студента из вышеупомянутого университета, комнату которого посетила полиция в поисках признаков выращивания марихуаны (почему именно в тот день и именно к нему – не уточняется) и во время обыска обнаружила самодельную бомбу (про марихуану, опять же, не уточняется).
На следующий день в той же газете появилось сообщение о том, что этим делом хочет заняться на добровольной основе частный адвокат Роберт Дональдсон (Robert Donaldson). По версии, изложенной в газете, Дональдсон побеседовал с Мифтаховым и нашел, что он человек серьезный, вдумчивый и сосредоточенный на учебе. Официальный твиттер Дональдсона, в свою очередь, ссылается также на заметки, опубликованные в CentreDaily и WJAC. В обоих случаях сообщается о том, что Дональдсон встретился с Мифтаховым, счел, что ему нужна помощь, и что сможет ли он действительно стать его адвокатом, пока неизвестно. Также говорится, что хотя бомба и была обнаружена, никаких признаков опасного поведения, по свидетельству знакомых, Мифтахов не проявлял и взрывать ничего не собирался, а только был, по словам его соседа, «психом» (crazy kid) и страдал от скуки (bored).
Интерес Дональдсона к этому делу отчасти может объясняться областью его специализации. В частности, он занимается делами по наркотикам, а также некоторыми делами федерального уровня. Что касается наркотиков, следует оговорить, что для Пенсильвании эта тема актуальна, так как там все еще запрещена марихуана, в то время как многие штаты уже сняли запрет, и приезжие из других штатов (а Мифтахов прежде жил в Калифорнии) могут быть недостаточно осведомлены о местных порядках, а также о своих правах в случае такого рода конфликтов с законом.
Таким образом, ничего сенсационного в источнике не содержится. Тем не менее, новости по этой теме в последующие дни стали печатать как крупные американские, так и зарубежные издания. Так как известные на настоящий момент факты немногочисленны, основной вес этих материалов фокусируется в их заголовках. «Полиция арестовала русского мужчину за хранение "оружия массового поражения"», - пишет американская газета Daily News. «Русский подросток арестован в Пенсильвании за создание бомб. Полиция обвинила Владислава Мифтахова, которого его сосед по комнате назвал “сумасшедшим”, в хранении оружия массового поражения», - отзывается из Британии газета Guardian. Газета Huffington Post сформулировала это так: «Федеральные органы рассмотрят дело русского студента Владислава Мифхатова по бомбе и наркотикам». «Русский студент, которого в США обвиняют в создании бомбы, прежде взрывал петарды», - озаглавило текст канадское издание GlobalNews, отсылая к соответствующему сообщению уже упомянутого соседа Мифтахова.
Иными словами, если представить тексты этих материалов в виде картинки, то они будут выглядеть примерно так:
А их заголовки – так:
За новостями следуют рассуждения в блогах и изданиях, и там, предсказуемым образом, в связи с Мифтаховым периодически встречаются упоминания фамилии братьев Царнаевых и бостонский теракт (апрель 2013 г.). Были детальные исследования упоминавшихся в прессе черт характера Мифтахова с дальнейшим сравнительным анализом психологических портретов Царнаевых на основе аналогичных источников. Были рассуждения о том, что вот уже который раз человек кажется ничем не примечательным студентом, а на самом деле создает бомбу.
Майкл Дейли (Michael Daly) из издания Daily Beast комментирует сложившуюся конфигурацию. По его мнению, эта история прошла бы совершенно незаметно, если бы не законодательная формулировка. «Оружие массового поражения! Всего три слова – и маленький городок оказался в центре громких новостей. Тот факт, что подозреваемый – гражданин России, вызывает в памяти призрак бостонского теракта. На слух американца фамилия "Мифтахов" не так уж сильно отличается от фамилии "Царнаев"».
«Мифтахова допрашивали в полицейском участке Алтуны, где, как сообщается, он утверждал, что единственное, что он собирался взрывать, - это сами взрывные устройства, как если бы они были просто праздничной пиротехникой. Дальше, согласно источникам, он сообщил следователям, как он покупал материалы онлайн. И эти материалы, скорее всего, были бы доступны онлайн и дальше, если бы Мифтахова обвинили просто в хранении взрывоопасных материалов, как это могло бы быть до 11 сентября.
Локальная история осталась бы локальной. Но закон в Пенсильвании и многих других штатах теперь описывает такие устройства как оружие массового поражения. Пенсильвания определяет оружие массового поражения как "бактериологический возбудитель болезни, бомба, отравляющее вещество или ядерное вещество". Когда новости уже отчетливым образом начали затрагивать "Амазон" как поставщика веществ, из которых можно создать оружие массового поражения, эти вещества внезапно исчезли из продажи. Однако по-прежнему остается вопрос о том, почему "Амазон" их вообще продавал. А также остается вопрос о том, нет ли в ассортименте "Амазона" еще каких-нибудь товаров, из которых можно создать оружие массового поражения».
