На Земле нет двух других граничащих друг с другомгосударств, которые различаются так сильно, как Северная и Южная Корея. Хотя и северяне,и южане говорят на одном и том же языке, и до 1945 года их связывала общаяистория, разделение Корейского полуострова, продолжающееся уже более 60-ти лет,привело к образованию двух практически разных народов. Север и Юг отличаютсягораздо больше, чем бывшие ФРГ и ГДР. Разница в уровне жизни немцев составлялапримерно 2,5 раза, в то время как уровень жизни в КНДР примерно в 40 раз нижеюжнокорейского. Следует также отметить, что ГДР была одной из относительно либеральныхстран социалистического лагеря, а КНДР – одной из самых закрытых и несвободных.
Если южанин с детства привык пользоваться такимижизненными благами, как Интернет и автомобиль, и может позволить себе каждыйдень есть в кафе, то для северянина даже цветной телевизор, не говоря уже охолодильнике, как правило, является недоступной роскошью. Южане живут вусловиях информационной свободы, в то время как северяне могут попасть в концлагерьза прослушивание иностранного радио – или даже за то, что у них дома естьрадиоприёмник, позволяющий слушать не только правительственное радио. Поэтомукогда северянин попадает на Юг, для него это практически равносильнопереселению на другую планету.
В настоящее время в Южной Корее проживают около20 тысяч беженцев из Северной Кореи, и с каждым годом эта цифра увеличивается. Содной стороны, постепенно беженцы становятся значимым фактором в жизниРеспублики Корея. С другой, изучение этой диаспоры позволяет делать предположенияо том, какая судьба ждет 20 миллионов жителей КНДР, если после падениясеверокорейского режима Корея объединится.
Исторические предпосылки, приведшие к возникновениюфеномена беженцев, достаточно хорошо известны. По итогам Второй мировой войны в1945 году Корея получила независимость от Японской империи. Согласнопредварительным договоренностям между странами-союзницами, север Кореи былоккупирован войсками СССР, а юг – войсками США. В 1948 году на Корейскомполуострове появились два государства – Республика Корея на юге и КорейскаяНародно-Демократическая Республика на севере. В 1950 году Северная Корея напалана Южную, и началась Корейская война. 27 июля 1953 года было подписаносоглашение о перемирии.
По сей день Северная и Южная Корея не признаютдруг друга, считая своей суверенной территорией весь Корейский полуостров с прилегающимиостровами. Обе стороны заявляют, что одной из главных задач их страны являетсяобъединение Кореи. Этообеспечивает уникальный юридический статус беженцев из КНДР: согласнозаконодательству Республики Корея, они являются ее гражданами по праву рождения.
С моментаокончания Корейской войны в 1953 году и до начала 1990-х годов из КНДР на Югбежало всего лишь по несколько человек в год, но с середины 1990-х числобеженцев из КНДР стало расти, и, например, за 2009 год до Юга добралось ужебольше 2500 северян[i].В итоге, сейчас в Южной Корее проживает около 20 тысяч беженцев из СевернойКореи.
Чем быловызвано увеличение потока беженцев в последние 15 лет? Причина в том, что ссередины 1990-х годов Северная Корея испытывает тяжелейший экономический кризис.Его начало было связано с крахом СССР и исчезновением мировой системысоциализма, в результате чего КНДР практически лишилась иностранной помощи. Сэтими событиями по времени совпала и смерть Ким Ир Сена – бессменногоруководителя Северной Кореи, поэтому для его сына-преемника Ким Чен Ира первостепеннойзадачей в те годы стало укрепление своих позиций, а не экономическое развитиестраны. Неспособность руководства страны обеспечить хотя бы минимальнуюэкономическую стабильность привела к голоду, от которого погибло, по разнымоценкам, от 300 тыс до 3 млн. северокорейцев.
После смерти Ким Ир СенаСеверная Корея постепенно эволюционировала от тоталитарной системы к не имеющейисторических аналогов смеси тоталитаризма и анархии. Так, с одной стороны, любаякритика руководства практически неизбежно приводит к репрессиям, в КНДРпо-прежнему нет свободных выборов, а граждане обязаны ходить на еженедельные собрания,где им по несколько часов рассказывают о величии Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Сдругой стороны, в стране возникла широчайшая система нелегальной торговли ирадикально вырос уровень коррупции, что привело к утрате государством контролянад некоторыми сферами жизни граждан. Одновременно очень сильно ослаб контрольнад китайско-северокорейской границей, так как, во-первых, у государства нехватало средств на то, чтобы контролировать ее так же бдительно, как и раньше,а во-вторых, пограничники начали за взятку пропускать стремящихся покинутьстрану людей[ii].
Итак, жители Северной Кореи были вынуждены искатьспасения от голода и из-за ослабления пограничного контроля получиливозможность бежать из страны в Китай.
Изменился и социальный состав беженцев. Если доначала 1990-х на Юг бежали в основном представители элиты северокорейского общества– преимущественно дипломаты и военные, то в последние 15 лет подавляющее большинство беженцев составляют рабочие, учащиеся и безработные,то есть люди, находившиеся в Северной Корее на невысоких и низких ступеняхсоциальной иерархии.
Сразу после того, какбеженец добирается до Южной Кореи – обычно после нескольких лет жизни в Китае,– его отправляют в Национальную службу разведки. Задача спецслужбистов –проверить биографию бежавшего, получить от него полезную информацию о КНДР,отфильтровать китайцев, которые подчас выдают себя за северокорейских беженцев[iii],а также по возможности выявить северокорейских разведчиков.
Затем беженца помещают в Ханавон(«Дом единства», сокращенное название учреждения, которое официально называется«Ведомство помощи в адаптации жителям, бежавшим из Северной Кореи»). В Ханавонебеженец слушает курс лекций, цель которых – помочь северокорейцамадаптироваться в южнокорейском обществе. Курс включает в себя знакомство сдемократическим устройством общества, рыночной экономикой, южнокорейскойкультурой, с особенностями существующих на Юге отношений в семье, с работой местногогосаппарата и сферы услуг. Беженцев также обучают основам компьютернойграмотности, рассказывают, как получить образование, искать работу и проходитьсобеседование. В заключение беженцу рассказывают, какие выплаты ему полагаютсяпо закону и как их можно получить, как проходит распределение жилья и как оформитьпаспорта и другие документы.
Наконец, беженец, окончивкурсы в Ханавоне, получает документы и деньги. Следует отметить, что донедавнего времени всем беженцам выдавали документы в одном и том же региональномуправлении, что сильно облегчало их идентификацию. В результате, например, китайскоепосольство регулярно отказывало беженцам в визе.
В середине 1990-х беженецполучал деньги на покупку квартиры в Сеуле площадью от 22 до 33 м2, а такжеединовременную выплату от 30 до 100 МРОТ. Помимо прочего, если он предоставлял ценнуюинформацию о КНДР, ему полагались дополнительные выплаты. Однако следует отметить,что уже на тот момент эти дополнительные выплаты получали около 5% беженцев.
Какправило, беженец – это человек с не очень стабильной психикой. Жизнь в бедном тоталитарном государстве, побег, опасности и тяготывыживания в Китае, радикальная смена образа жизни – все это накладываетотпечаток на психику человека. Согласно данным исследования Института международнойэкономики Питера Петерсона, большинство беженцев страдает отпосттравматического стрессового расстройства[iv].
Приэтом главным фактором, определяющим подавленное психологическое состояниебеженца, является длительная, а порой и окончательная разлука с семьей. Побег нередкоозначает, что родные беглеца на родине подвергнутся репрессиям – от понижения социальногостатуса[v]до заключения в лагерь. Наконец, просто сознание того, что на Юге он может естьчто и когда захочет, тогда как его родные на Севере считают даже обычный рисроскошью, действует угнетающе на психику беженца.
Какбыло сказано выше, беженцам помогает государство. Им выплачиваются достаточнобольшие деньги; до последнего времени выплаты осуществлялись единовременно,сразу после окончания курсов в Ханавоне. Помимо собственно денежных выплат, любомубеглецу предоставляется достаточно много немаловажных привилегий:де-факто внеконкурсное поступление в университет[vi],квартира, для военных – работа на должности не ниже той, которую он занимал вСеверной Корее. В университете беженец учится бесплатно, а если он поступает вчастный вуз, то Министерство Объединения компенсирует 50% стоимости обученияуниверситету[vii].
Однако в силу того, что беженцы совершенно непривычнык жизни в капиталистическом обществе, им сложно грамотно воспользоваться всемиэтими благами, найти хорошую работу и вписаться в южнокорейское общество. Намомент прибытия в страну они не имеют современного образования изачастую не обладают даже базовыми навыками, нужными для работы в развитомобществе – такими, как работа на компьютере, в то время, как имеющееся у них знаниеработ Великого Вождя и умение выживать в условиях голода оказывается невостребовано в Южной Корее. В результате, по данным газеты «Тона ильбо», 30%беженцев не имеют постоянной работы, а из тех, кто ее нашел, 78% имеют зарплатуниже 1 млн вон (примерно 26 тыс. рублей)[viii].При этом средняя зарплата в Южной Корее составляет 2,5 млн вон.
Посколькубеженцев уже около 20 тысяч, они в целом не воспринимаются южнокорейцами как«герои, вернувшиеся к повиновению законной власти» (так в официальной прессе называли беженцевв эпоху холодной войны) или даже как просто люди с уникальной судьбой. Беженцамбывает сложно общаться с южанами. Это приводит к их изоляции в обществе изамыканию жизни внутри диаспоры. Обычно беженцы общаются только друг с другом,исключением являются только те южане и иностранцы, которые профессиональнозанимаются Северной Кореей.
Некоторые беженцы пишут мемуары. В период до1990-х годов эти автобиографии были особенно востребованы – ведь побеги былитогда единичными, и каждый случай привлекал большое внимание. Кроме того,получают популярность мемуары беженцев с необычной судьбой – например, КанЧхольхвана, выходца из элиты, с 9 до 19 лет бывшего в заключении в концлагереЁдок, Хван Чанёпа, бывшего секретаря ЦК ТПК по идеологии (это своего родасеверокорейский Суслов, «выбравший свободу»), Ан Мёнчхоля – бывшего лагерного охранника.Впрочем, в последнее время издатели не слишком охотно печатают мемуары беженцев– интерес к ним в южнокорейском обществе заметно упал.
Нужно отметить, что уже дети беженцев, родившиеся наЮге, успешно вливаются в южнокорейское общество. Например, Чан Сонён, дочкабеженца-журналиста Чан Хэсона, набрала 380 баллов из 400 возможных наюжнокорейском ЕГЭ – это результат, с трудом достижимый даже для отличника-южнокорейца[ix].
Большинство беженцев – верующие.Дело в том, что после побега они испытывают чувство идеологической пустоты –убедившись в лживости северокорейской пропаганды, они перестают верить в Вождя,чучхе и построение «могучей процветающей державы», и тогда нередко местоидеологии в их душе начинает занимать религия. Многие беженцы отмечают также важнуюроль религиозных (в первую очередь – христианских) организаций, помогающих имадаптироваться к южнокорейской жизни: верующие – во многом единственные, ктопроявляет заботу и участие по отношению к этим людям.
Согласно опросуУниверситета практической теологии, проведенному среди 444 беженцев в 2008 годуи опубликованному в газете «Мунхва ильбо»[x],72,5% опрошенных беженцев являлись приверженцами той или иной религии, вподавляющем большинстве случаев – протестантизма. При этом доля протестантовсреди беженцев примерно в три раза выше, чем в среднем по стране.
Согласно статистике, уровень преступности средибеженцев значительно превышает средний по Южной Корее. Согласно исследованиюМинистерства Объединения, в 2004 году он составлял 9,1%, что вдвое превысилосреднеюжнокорейский[xi].Среди беженцев, прибывших на Юг с 1998 по 2007 год, преступления совершили 899человек (10,1%). Это в 2,5 раза больше среднеюжнокорейского уровня[xii].
С учетом этих тенденций можно предположить, что беженцыначинают восприниматься южнокорейцами как опасная и криминогенная группа, чтозатруднит их адаптацию и социализацию.
Согласно данным южнокорейского исследователя Ли Чучхоля, беженцев удивляет уровень свободы в Южной Корее – бесконечнопревосходит тот, к которому они привыкли. Например, беженец Кан Чхольхванпишет, что первое время ему казалось, что такое общество не может существовать– оно должно неизбежно впасть в анархию. Заметим, что уровеньсвободы личности в Южной Корее в целом меньше, чем в европейских странах.
Беженцам поначалу кажется необычной и возможностьсвободного передвижения и свободного трудоустройства. Ли Чучхоль отмечает также,что беженцы обычно испытывают очень теплые чувства по отношению к южнокорейскойполиции, так как полицейские на Юге гораздо мягче и корректнее, чем их коллегина Севере.
Южнокорейское общество кажется беженцам слишком динамичнымв сравнении с тихой Северной Кореей. Необычны для них и отношения в южнокорейскихсемьях, поскольку КНДР – гораздо более традиционалистская и патриархальнаястрана, чем Юг.
Впрочем, обычно беженцы не отрекаютсяокончательно от Северной Кореи, разделяя страну, в которой прошли их детство июность, и правящий в ней режим. Например, беженка Ли хотя и считает, что КимЧен Ир виновен в гибели многих ее соотечественников, она считает «своей»страной КНДР и продолжает болеть за Северную Корею во время футбольных матчей.«Когда я была в Пханмунчжоме[xiii],– рассказывает Ли, – мне стало больно. Прямо передо мной, всего в несколькихметрах, была моя родина…»
По информации газеты «Korea Times»,большинство южнокорейцев относится к «беженцам вообще» хорошо, но когда делодоходит до конкретных вопросов – «Согласились бы Вы взять на работу беженца?»,«Хотели бы Вы, чтобы Ваш ребенок поддерживал дружеские отношения с молодымибеженцами?», - то южнокорейцы говорят, что предпочли бы этого избежать[xiv].
Думается, что такая позиция схожа с позициейюжнокорейцев по вопросу объединения страны – почти все они заявляют о своейподдержке и солидарности, но когда дело доходит до конкретных шагов, то малокто готов приложить реальные усилия и пойти на реальные издержки для того,чтобы Корея стала единой.
Ситуацию хорошо характеризует опрос, проведенныйИсследовательским центром компании Хёндэ: респондентов опрашивали, сколькоденег они готовы отдавать в год, если эти расходы будут равномерно распределенымежду южнокорейцами. 30,4% опрошенных вообще отказались платить, а еще 24% выразилисогласие только на символические траты (меньше 10 тыс. вон (примерно 250 руб[xv]).Намерение платить относительно большие суммы (больше 210 тыс. вон (5300 руб) вгод) высказали только 5,9% опрошенных.
При этом, по прогнозам специалистов, объединение,если оно произойдет, обойдется Югу примерно в триллион долларов за первые 20лет – то есть среднему южнокорейцу придется платить в год около $1000[xvi].
Проблема беженцев нашла свое отражение и вкинематографе. В 2007 году в Южной Корее был снят художественный фильм «Crossing», посвященный побегу из Северной Кореи. Беженцы оценивают фильмчрезвычайно высоко, считая его, по сути, почти документальной лентой.
Надо отметить, что«Crossing» стал едва ли ни первым за последние два десятилетия южнокорейским фильмом,посвящённым жизни северокорейцев. В большинстве фильмов на «северную» тематику,которые снимались в Южной Корее в это период, речь шла не о жизни в КНДР кактаковой, а либо о влиянии северокорейских проблем на Южную Корею, либо овзаимодействии корейцев Севера и Юга на нейтральной территории.
***
Итак, адаптация беженцев – сложный и трудоемкийпроцесс. Беженцы хотя и получают помощь от Южной Кореи, в целом ощущают себя вней чужими. Они сталкиваются с рядом проблем – безработицей, недостаткомсобственного образования, отторжением южнокорейского общества, в котором они немогут занять достойное место.
Следует еще особо отметитьдве вещи: во-первых, вся система помощи беженцам (включая их уникальный юридическийстатус), во многом является наследием антикоммунистических настроений времен холоднойвойны, и поддерживается в первую очередь традиционно существующим убеждениеммногих южнокорейцев в том, что «объединение – это хорошо». Однако такоеотношение к объединению не будет продолжаться бесконечно и может измениться ужев ближайшие годы. Во-вторых, как правило, беженцы – это наиболее инициативные иинформированные граждане КНДР, своего рода «авангард» северокорейскогообщества. В случае объединения Кореи для остальных северокорейцев адаптацияпройдет куда труднее – тем более что им не предоставят значительныхматериальных средств и льгот. В любом случае, даже если режим Ким Чен Ира падетуже в этом году и это приведёт к незамедлительному объединению страны,Республике Корея придется столкнуться с самой серьезной внутриполитическойпроблемой за всю своюисторию.
[i] 2009년 국내 입국 탈북자 3천명 육박할 듯 // 데일리NK (Похоже, число беженцев сСевера в 2009 году превысит 3 тысячи человек // DailyNK (21-12-2009).
[ii] Над межкорейской границей контрольподдерживать гораздо проще – система минных заграждений гарантирует еенадежность. Граница с Россией составляет всего 16 км, причем этот пограничныйрайон входит в особо охраняемую зону.
[iii]백전백승 조선족 중국인은 동포가 아니다. 제2부 (Пэкчжонпэксын. Китайские корейцы – этоне наши соотечественники. Часть 2) (04-07-2008).
[iv] Yoonok Chang; Stephan Haggard, Marcus Noland Migration Experiences of North Korean Refugees:Survey Evidence from China. // The Peterson Institute for International Economics.
[v] Всё население КНДР делится на множество «социальныхгрупп». Принадлежность к той или иной группе определяется по социальномупроисхождению и роду деятельности в колониальный период и период Корейскойвойны и наследуется по мужской линии. В некоторых случаях (побег родственника –один из них) групповая принадлежность может быть изменена.
[vi] Беженцы сдают экзамен,но он чисто формальный. См. 탈북자들을 통해 들어보는 남북 대학입시의 차이점(Разница вступительных экзаменов на Севере ина Юге: рассказывают беженцы) // Voice of America(11-16-2006).
[vii]김보나 탈북 대학생, 북한 인권을 위해 싸우다. (БонаКим. Студенты-беженцы с Севера борются за соблюдение прав человека вСеверной Корее.) // NGO&Zine (25-04-2009).
[viii]하태원 탈북자 10명중 3명 실업자…월소득 100만원 이하 78%. (Хан Тхэвон.3 из 10 беженцев с Севера – безработные… У 78% месячный доход меньше 1 млнвон.) // Тона ильбо (08-02-2007).
[ix] Тона ильбо, 13декабря 2000 года.
[x]엄주엽 탈북자 72.5% 종교 갖고 있고 그 중 66%는 개신교. (ОмЧуёп. 72,5% беженцев с Севера – верующие, 66% - протестанты) // Мунхва ильбо(23-06-2008).
[xi] Rhee, Soo-hyun North Korean Defectorsin South Korea. // The Korea Times (07-23-2008);김연호 탈북자 범죄 매년 증가추세. (КимЁнхо. Уровень преступности среди беженцев с Севра имеет тенденцию кежегодному росту) // Radio Free Asia (04-10-2004).
[xii]양정아 “국내 거주 탈북자 65% 일용직•임시직 근무”. (Ян Чона. 65% беженцевработают на подённых или временных работах.) // DailyNK (20-09-2008).
[xiii] Пханмунчжом – деревня на границе Севернойи Южной Кореи. Там было подписано перемирие в Корейской войне. Являетсятуристическим объектом как на Севере, так и на Юге.
[xiv] Rhee, Soo-hyun North KoreanDefectors in South Korea. // The KoreaTimes (07-23-2008).
[xv] Здесь и далее указан примерный эквивалентсуммы в рублях по текущему курсу. Средний годовой доход южнокорейца составляет30 млн вон в год (ок. 755 тыс. рублей).
[xvi]추승호 “통일비용 8천억~1조3천억불”. (Чху Сынхо.Стоимость объединения – от $ 800 млрд до $ 1 трлн 300 млрд) // Хангёрэ.