Мы публикуем отредактированную для "Полит.ру" версию заметок известного экономического публициста и общественного деятеля Ирины Ясиной о полуторамесячной поездке в Китай (предварительная версия ранее была опубликована в ее блоге). Наряду со своими публикациями автор известна работой в качестве пресс-секретаря Центробанка России, программного директора «Открытой России», руководителя Клуба региональной журналистики «Из первых уст» (создан в 2001 г.).
Сегодня улетаю в Китай. Всегда хочется уехать от нашей слякоти и темени — осенью и зимой. А от такой прекрасной золотой осени уезжать жалко. На даче виноград на заборе стал совсем красным. И мой любимый клен — на кончиках веток — бордовый. С собой полчемодана книг, компьютер и буханки бородинского хлеба для пекинских друзей. Буду писать из Пекина. До встречи!
* * *
Китай — другая ойкумена. Иная цивилизация. Где бы я ни бывала раньше — Европа, Северная Америка, Ближний Восток — корни у всех одни и те же. Одинаковые легенды, похожие боги. Можно найти ту точку в истории, начиная с которой развитие начало расходиться в разных направлениях. А здесь — ничего общего. Слухи у них — про нас, у нас — про них.
* * *
Здесь многое шокирует. Пример — аборты разрешены до 7 месяцев. При этом все семьи хотят мальчиков. При традиционной неразвитости и скудости пенсионного обеспечения — сын — единственная надёжа в старости. Дочь — уйдет в семью мужа. Поэтому многие, узнав, что женщина беременна девочкой, делают аборты. Мужиков в Китае уже сейчас намного больше, чем женщин. Начал обсуждаться вопрос о том, чтобы разрешить диагностику пола только по медицинским показаниям — чтобы не знали, мальчик или девочка.
У моей знакомой китаянки Дан-Дан есть брат — большая редкость в Китае: в семье двое детей. Ей 24, а брату 22. Мама и папа так хотели второго ребенка, что заплатили государству при рождении мальчика штраф — 4 тысячи юаней. Специально залезли в долги, с которыми расплачивались лет 10. Мама — работает на фабрике, папа — шофер. Демографическая политика — супер! Хочешь детей — плати деньги. Потом, правда, этот малыш учится и лечится как все.
Страна стремительно стареет. В 2050 году треть населения Китая будут составлять пожилые люди. И это при том, что в деревне (около 800 млн. человек) нет пенсий. Они, конечно, сократили рождаемость, придумав «одна семья — один ребенок», но стратегический перекос вылез — о-го-го. И все ругаются на поколение «единственных детей» — ленивых, безответственных, эгоистичных.
* * *
Везде лозунги. То есть это по виду лозунги. На красном кумаче, большими белыми буквами (пардон, иероглифами) что-то написано. «Что?» — спрашиваю уроженку Пекина Дан-Дан. — «В этом ресторане сегодня вечером прием, американская и китайская компании договорились о сотрудничестве», — переводит Дан-Дан. Представляется она Олей.
В 1999 году, когда я в первый раз была в Китае, меня такие «лозунги», натянутые между двумя пальмами, заинтересовали на острове Хайнань. Там тогда только начинала развиваться свободная экономическая зона, посвященная туризму. Я все время просила переводчика искать на красных полотнищах лозунги и призывы ЦК КПК. На том, между пальмами, было написано что-то типа «своим трудом и энтузиазмом докажем иностранному инвестору, что он не зря вкладывает деньги в наш остров».
Говорили, что к Олимпиаде-2008 все китайцы в городах, где состоятся мероприятия, будут говорить по-английски. По моим наблюдениям до этого им далеко. Но делают вид, что все абсолютно всё понимают.
* * *
Проезжая возле дворца Гугун, вообще не узнала Пекина, который помнила с предыдущего визита — в начале зимы 1999 года. Тогда в центре были невысокие строения, какие-то традиционные ресторанчики. А сейчас полным-полно высоченных домов. Вспомнила сразу как долго и трудно строятся два с половиной небоскреба в том, что Лужков называет «сити».
27 по Цельсию в тени. Жарко. Пекин — пробки, листва с металлическим отливом, жара. Стройки, стройки... Такого я не видела. А еще говорят, что у нас строительный бум.
Новостройки Пекина похожи на московские — только вместо башенок пагодки. А так — та же безвкусица. Как рассказала Дан-Дан, пекинцам квартиры в этих «элитных» домах не по карману — там живут только приезжие из провинции или иностранцы. Средняя цена квадратного метра в Пекине — она закатывает глаза — тысяча долларов! Дикая сумма, если сравнить с другими ценами — пообедать в хорошем ресторане втроем и еще забрать достаточное для ужина количество с собой — 125 юаней (чуть больше 15 долларов).
* * *
Одна моя московская знакомая китаянка очень мне сочувствовала. «У вас, — говорит, — очень избалованные мужчины. Как вы с ними такими можете жить?» И действительно хочу похвалить китайских мужчин. Нет, они в общей массе не супер-умные и, уж конечно, не супер-галантные. Не красавцы, а иногда еще и кошмарно крикливые. Так что же мне так приглянулось? Они стройные, а, попросту говоря, у них над ремнем штанов не нависает отвратненький животик. В Польше такое создание называют «piwny brzuszek» но у нас, мне кажется, пьет дядька пиво или не пьет, он частенько обзаводится таким курдючком на пузе. И еще, говорят, такое считается признаком солидности. И ненавижу шуточки про трудовую мозоль и про то, что нельзя пристегнуться за рулем, потому что живот давит. Короче, китайцы — лучше. Ну, как минимум, по этому показателю.
* * *
Нацепить на себя форму и построиться — вот уж китайцев хлебом, то бишь рисом, не корми. Форменную одежду видишь очень часто. У дома, куда я часто захожу в гости, стоит девушка в желтой форменной куртке и панамке. Она продает йогурт «Pride of Korea». У других домов — такие же «цыплята». На улицах — видишь то форменный коричневый, то серый.
Столь же часты построения в линейку. Как-то днем засиделись с приятелями в ресторанчике. Уходили без чего-то пять. Сашка обиженно протянул: «Ну вот, нас даже никто не провожает. Не уважают...» Мы дружно решили, что ресторан оскорбился, так как мы вернули им дофу, которое было невыносимо острым. Не тут-то было. У них построение. Девушки — направо от входа, юноши, нацепившие на форменные официантские пиджачки красные повязки с желтыми иероглифами — налево. Крутились напра-налево, на 180 градусов. Построены были по росту. Постояли до 17.00, и пошли по рабочим местам.
* * *
До чего же китайцы любят организованный отдых! В парках, с программами народных игр, с массовиками-затейниками, орущими в громкоговоритель так, что хочется немедленно исчезнуть. По наивности любопытства, с которой они разглядывают Лаоваев (то есть нас — белых европейцев), по готовности, с которой они выстраиваются для фотографирования — по нашей ли просьбе или сами по себе, по радости, которой они светятся, когда ты благодаришь их по-китайски или здороваешься (больше я ничего не умею), они производят впечатление диковатых туземцев. Они по большей части — первое городское поколение. Китай переживает пору индустриализации. Потому, когда слышу стон, призывающих русских быть внимательными к китайскому опыту, понимаю, что этот опыт не про нас. Мы эту эпоху пережили в тридцатые под мудрым руководством... Но только сильно пожестче он нами рулил. Тогда же и у нас были и «Кубанские казаки», и «Свинарка и пастух» и другие детские радости.
* * *
Китайская медицина запрещает человеку взбадривать собственный организм. Хочет твое тело спать — позволь ему это сделать, а не насилуй его, заливая вовнутрь крепкий черный чай, или ядреный кофе. Энергия, — считают китайцы — с небес, и что-то искусственно изображать — вредно для здоровья. По этому поводу в Пекине негде выпить хороший кофе, а китайским чиновникам выше определенного уровня полагается короткий послеобеденный сон. Комнаты отдыха для чиновников помельче — на нескольких человек, а для крутых — индивидуальные. Говорят, есть даже специальный иероглиф для обозначения этой чиновничьей привилегии.
* * *
Что мне сильно нравится в Китае — так это отношение к старикам. Очень уважительное, бережное, просто трогательное. На праздниках в парках было полно инвалидных колясок с очень старыми бабушками и дедушками. Их нельзя оставить дома, если вся семья идет гулять. Один раз обедала в китайском семействе, так никто не приступил к еде, пока здоровенный детина-внук лет 25 не вывел под ручку и не посадил за стол такую старушечку, которая уже вся ссохлась. Спасибо Конфуцию — приучил уважать стариков, родившихся аж до нашей эры. Вообще для меня удивительно, как философское учение и система мировосприятия стали фактически религией?
* * *
Мир рушится. С детства я слышала споры родителей — мама твердила, что помидоры надо потреблять несолеными, а папа всегда помидорку подсаливал. Сегодня я была в гостях в китайской семье. Нам предложили чай, орехи, каштаны, кучу каких-то сладких пончиков и фрукты. На блюде рядом с мандаринами и яблоками лежала порезанная помидорка. Хозяйка взяла большую ложку сахарной пудры и густо посахарила этот фрукт. В следующий раз звала обедать. Интересно!
* * *
Объясните мне, почему в Китае так уважают драконов? Это же мифическое существо. Или, может быть, драконы здесь когда-то водились и вымерли позднее, чем везде на остальном шарике? Пишет же один мой здешний приятель, что панды тоже водились во времена динозавров, а вымирают только сейчас.
* * *
К моему огромному удивлению я заметила, что китайцы в городе Пекине на улице — не во дворе, а между домом и проезжей частью, сильно ближе к последней, делали очень непубличные для нас вещи: играли в биллиард на очень старом столе почти без сукна, шили на швейной машинке, стриглись с помощью парикмахера, предварительно завернувшись в белую простыню. Неужели это нельзя делать в менее публичной обстановке?
Еду с утра на такси по Пекину. У водителя гремит музыка. Судя по попадающимся русским словам типа «дозвиданья» или «я тьебя льюблью», понимаю, что программа про русскую музыку. Для примера оной по-китайски поют песни под три мелодии — «Катюшу», «Сулико» и «Подмосковные вечера».
* * *
Китайцы двигаются намного медленнее, если позволено так сказать, мелодичнее нашего. Толпа вся идет размеренно, никто никого не обгоняет. Примерно то же самое с велосипедами и велорикшами — едут параллельно, все на одной скорости, не сталкиваясь и не обгоняя. По крайней мере, так — по первому впечатлению.
Не понимая ни слова по-китайски, кроме «Здравствуй», «спасибо» и «счет», я часто попадаю впросак. Мне кажется, что человек, находящийся неподалеку, либо в ярости, либо разговаривает с кем-то, кому хочет высказать все накипевшее. Короче, реагирую на разговор на повышенных тонах. А оказывается — совсем не в том дело. В китайском четыре тона, и слово может заканчиваться на повышательной интонации, которую я принимаю за агрессию. Но сейчас, впрочем, уже привыкла — не обращаю внимания. А то раньше казалось, что все кругом ругаются.
* * *
Сколько раз кто из вас был в мавзолее Ленина? Я — 17. И еще раз десять, но уже в перестроечные времена доводила группу польских профсоюзных деятелей до самого входа в склеп и, мило улыбаясь, сообщала, что подожду их на улице. В склепе переводчику все равно делать нечего — разговаривать строго запрещено. Ожидание занимало не больше 2-х минут — ровно столько требуется для беглого осмотра тела вождя.
А сегодня у меня был шанс осмотра мумии Мао. Если бы не часовая, как минимум, очередь из дико галдящих и толкающихся приезжих в Пекин китайцев, я бы этот шанс не упустила. Говорят Мао забальзамирован не по той методе, по какой Ленин. В чем разница, не знаю. А к тому же у нас саркофаг солидный — великолепнейший образчик арт деко, а здесь просто бетонная комната. Кто был, говорят, что еще внутри полно цветов и складывается такое впечатление, что гроб Мао выставлен для прощания. Сейчас придут и унесут, наконец, хоронить. Вместе с цветами.
* * *
В Пекине закончилось лето. То есть они давно это называли осенью, но по-нашему, что такое +20 и ясно? А вчера «включили» ветер. Холодный и очень сильный, он дул целый день, сбрасывая листву с успевших пожелтеть тополей и покрасневшего винограда. К вечеру листьев на них не осталось. Как разноцветные конфетти, они покрывали собой улицы, но и оттуда их выдувал безжалостный пылесос. Дуло так, что представить, как ветер не сбрасывает китайцев с велосипедов, было сложновато. «Зима в Пекине — это, прежде всего, ветер», — сказал мой китайский знакомец Джава. Он врач, из Душанбе, 12 лет назад уехал сюда учиться, за 2 года освоил язык и остался. (Джава — полностью Джавахарлал, в честь Неру, так Джавин папа — доктор философских наук — отметил свою любовь к Индии). Недавно Джава написал книжку про йогу. Спокойный как танк, только свой джип он водит раз в несколько быстрее китайцев. Китайцы почти не соблюдают правил, посигналить при перестроении — ниже собственного достоинства, но поскольку не гоняют — все обходится.
А еще вчера приехали в Пекин на пару дней отдыхающие в Китае моя знакомая со своим бой-френдом. Почувствовала себя просто пожилой матроной. Когда рядом с тобой невероятно счастливые, по уши влюбленные друг в друга (познакомились месяц назад), молодые — позади ни браков, ни детей, пытаешься вспомнить, когда это было с тобой последний раз... Ужас, лет 20 прошло. А то и больше. Короче, осень. Жизнь как тишина. Осенняя — подробная.
Познакомилась с любопытным персонажем. За 70. Китаист всю жизнь. Сталинист. 12 лет назад переехал насовсем в Китай — тут его душе свободнее. При встрече критично посмотрел на меня и строго спросил: «Ты за белых или за красных?» Я сначала даже не поняла, что он имеет ввиду — привыкла за последнее время, что водораздел проходит по другим опознавательным знакам. 12 лет назад — 1994 год. Всё иначе.
 |  |  |
| ||
 | |  |
* * *
С утра еще была осень. А сейчас прямо-таки зима. Холодрыга жуткая. Плюс полнолуние. Грустно. Разговариваю (по-английски) с интеллигентнейшим Ланом, жалуюсь на жизнь. «А что ты хочешь», — говорит мне Лан, — «в первое зимнее полнолуние и несколько дней после вся природа засыпает, зверьки ложатся спать, деревья сбрасывают листву и т.д. Делать ничего не надо, у китайцев это самые спокойные дни. А чтобы тебе было не так грустно, я тебе сейчас буду греть сердце». Ушел куда-то, через 3 минуты вернулся с горячей грелкой. «Положи», — говорит, — «на сердце, и тебе сразу станет лучше». Помогло.
* * *
Замечательный разговор был у меня с дамой-дипломатом. Мне было интересно все про Китай — а она тут живет 8 лет и блестяще говорит по-китайски, а ей — про Россию, поскольку сама давным-давно жила в СССР. Вопрос, на который она не могла найти ответа, заключался в следующем: откуда в России такое количество богатых людей? Я сначала не поняла, каких богатых она имеет в виду — олигархов? «Нет», — говорит, — «вот на Хайнане, например (остров-курорт на юге Китая) — сплошные русские. Гуляют вызывающе широко, а некоторые покупают недвижимость и гуляют там» и т.д. В процессе разговора начинаю понимать, что она имеет в виду — с таким размахом в Китае, да и в Европе принято гулять, когда совершенно все остальное уже есть — движимость и недвижимость, образование детям, накопления на старость. Ну, то есть без яхт и прочего футбола — всё в понятиях среднего класса. Да, умеем мы поставить иностранцев в тупик... Ресторанчик был замечательно вкусный. Поужинали вчетвером на 82 юаня (10 долларов).
* * *
В 536 году до н.э. в одном из китайских княжеств составили свод законов, которые были отлиты в бронзе. Часть чиновников запротестовала против такого увековечивания, утверждая, что в древности принято было судить, основываясь на чувстве правоты, моральных нормах и добродетельных чиновниках. Людям устанавливали наказания, но никогда не придавали им четкого статуса, так как если люди знают законы, они перестают испытывать трепет перед властями. В них может поселиться мятежный дух.
Смертная казнь, естественно, применялась. В частности, методом кипячения... Брр-р-р... А у нас законы не в бронзе, а на бумаге, чиновники крутят ими, чтобы люди не знали, чего ожидать и, соответственно, испытывали трепет перед властями, а уж про мятежный дух так и не вспомнили бы никогда.
Все эти сведения из книги о древней китайской истории, которую я читаю на ночь — «Китай. Полная история Поднебесной» (пер. с английского). Автор — Рейн Крюгер. Теперь знаю, чем друг от друга отличаются и когда правили (приблизительно) Хань, Тан, Сун, Юань, Мин и Цин. Теперь можно и в музей.
* * *
Второй день я выбираюсь в центр Пекина. Сегодня судьба забросила меня в музей. Обещан был исторический. При попадании на первый этаж поняла, что обманута — я в музее Ленина или Революции. В таком, успевшем уже забыться, доперестроечном варианте. Фотографии, знамена, карты мест боев Красной армии, а также портянки, гранаты, каски бойцов. Даже сохлые пучки травы, которой они питались, когда голодали. Больше всего мне это напомнило довлатовское: «Личные вещи партизана Боснюка. Пуля из его черепа, а также гвоздь, которым он ранил фашиста... Широко жил партизан Боснюк!». А обещаны были сокровища китайских императорских династий. За ними пришлось лезть под самую крышу.
* * *
В Гугун — он же Запретный Город, он же императорский дворец, в общем, как сказал водитель Ляо — Кремль, попасть мне на удалось. Причина проста — пробки, в пятницу китайцы едут с работы с такой же скоростью, как и мои соотечественники, а потому уже в три часа дня — ехать невозможно. До Гугуна мы добирались полтора часа — войти не успели. Но вокруг было интересно.
Первое — полроты солдат на полянке между дворцом и площадью Тяньаньмень мыли ноги в тазиках. Попутно некоторым из солдат делали массаж ног. Говорят, это самый главный кайф в Пекине. Второе — еще рота военных, навытяжку и без командира стоявшая, казалось, без всякой цели в подземном переходе между дворцом и площадью. Потом стало понятно, зачем они это делали, но только тогда, когда они вымаршировали строем из подземного перехода — сопровождать спуск флага.
Военные врассыпную на каждом углу площади — почти все маленькие, в форме на пару размеров больше и навытяжку. Двое таких же красавцев охраняли угол подземного перехода. А все остальное — как обычно. Дымка, солнце как начищенный пятак, +21. Пагоды всякие — но без затей, в общем-то все похожи. Разница, пожалуй, только пейзаж, их окружающий.
* * *
Честно говоря, китайские достопримечательности меня достали. Что тебе Гугун, что кумирня, что еще какой монастырь — пагода она и есть пагода. Различаются они, по большому счету, только размером и затейливостью отделки. Это не Италия с ее упоительным разнообразием эпох и стилей. Есть, правда, в Пекине летний дворей Юаньминюань, который называют китайским Версалем. Но только в виде развалин. Причем сами европейцы его и уничтожили в 1860 году во время 1-й опиумной войны. Почему уничтожили? Англичанам и французам это вроде не свойственно — лучше вывезут в Британский музей или на площади Конкорд водрузят, сказав, что благодарные завоеванные подарили. Оно и не плохо — целее будет. «Дорого», — говорят знатоки, — «было отправлять большой экспедиционный корпус, вот и наняли в Гонконге всякой швали из городских низов. Те и поработали».
Как водится, огромный по площади парк с прудом, названным «Море счастья». Невероятной красоты ивы по берегам. И развалины — совершенно монструозных размеров. На всякий случай сфотографировала макет, воссозданный, чтоб знали, как оно было.
* * *
Сказав, что китайская кухня очень вкусная, я никого не удивлю. Но вот что приготовил китаец в европейском ресторане: обычный фаршированный перец — а внутри у него рис басмати, как и полагается, семечки подсолнечника, кедровые орехи, совсем немного пассированных репчатого лука и моркови и изюм. Просто и очень вкусно!
Еще одно яркое гастрономическое впечатление — карп в кисло-сладком соусе. Как будто его вывернули наизнанку, наподобие перчатки, все пальчики отделили друг от друга (то есть от косточек) и обжарили в нежном кляре. Выглядит как цветок.
* * *
Описать, как сильно китайская кухня в Китае отличается от китайской кухни в Москве, Париже, Лондоне, Сан-Франциско, очень просто. В одном слове. Всем. Это две большие разницы. В Москве не умеют готовить пекинскую утку. Теперь я это знаю точно.
Сегодня нам захотелось сходить в ресторан старопекинской кухни (это значит до маньчжурского завоевания, до династии Цинь — до середины 17 века). Дело не в стилизации помещения, костюмах, девушках в шлепанцах на крошечных высоких платформах, имитирующих крошечную, из-за перебинтованных с детства пальцев, ножку. Дело в еде, которая и после династии Мин вкусна, как ... Захотелось вегетарианского. На стол принесли (в различных сочетаниях): кукурузу, зеленый горошек, бобы, бамбук, лапшу из пшеничной муки, каштаны, грибы, плоды гингко, плоды таро, лотос, пальму, шарики из рисовой муки, тыкву, арбуз. При том, что заказаны были всего четыре блюда. И я наверняка что-то упустила — по крайней мере, грибов было больше трех видов.
Китайский вечер в ресторане начинается рано — в 16-30 или 17.00 происходит развод, построение, промывка мозгов официантам, как хорошо работать дружно и с энтузиазмом. В 18.00 уже полное заведение народу. А в 21 все ушли — спать. Но если вы пришли, пока двери открыты, вас обслужат. Не давайте на чай! 15% уже включены в счет, а если вы оставите денежку официанту, он ее не поднимет со стола. Будете настаивать — подведете человека, ему потом на парткоме башку снесут. Наш ужин на 5-х стоил сегодня 232 юаня, или меньше 800 рублей. (Отвратительно только то, что в подавляющем большинстве вкусных китайских ресторанчиков имеется туалет исключительно типа «очко»).
 | |  |
| ||
 | |  |
* * *
Около моей любимой дачи в Новогорске есть запруда, где можно купить и прямо там зажарить, а можно и увезти домой форельку или другую какую рыбку. Народищу там летом толпится — не протолкнуться. Почувствовала себя как на даче, друзья организовали чудесное поедание рыбки прямо у подножья гор, по которым карабкается Великая Китайская стена.
Народищу толпится — поболе, чем в Подмосковье. Грязнят и бросают мусор они примерно так же, как и наши граждане. Но, (о Чудо!) через пять минут после ухода намусорившей группы за ними все убирают. Кстати, стерлядь — предмет нашей национальной гордости, в китайской запруде тоже водится. Есть, правда, эту всю роскошь сложновато — остро так, что после каждого кусочка напоминаешь огнедышащего дракона. Но это для меня — непривычной. По-прежнему +30, но дни все короче, а потому вечерами прохладно.
* * *
Китайцы отдыхают три раза в год примерно по неделе: на китайский Новый Год, день образования КНР и в мае. А день образования КНР — послезавтра. (Посчитайте, кстати, сколько праздничных дней у нас, когда мы реально не ходим на работу, включая все майские праздники).
В Москве перед Новым годом все носятся как оглашенные дней 10. То же самое сейчас происходит в Пекине. Пробки, если собрался сдуру в центр на машине, часа на два. Везде торгуют «лунными пирожками», поскольку с окончанием празднования образования КНР гульба не заканчивается — 6-го еще праздник, но уже какой-то традиционный. По рассказам поняла, что это типа американского дня Благодарения, в том смысле, что китайцы празднуют этот день дома. В аэропорт или на железную дорогу лучше не соваться. Через Пекин, как через пересадочный узел, должны завтра пролететь (проехать) более 5 млн. человек.
Всем сидеть дома! Поэтому мы с подругой пошли гулять в парк поблизости. Китайцы очень рекомендовали. Полное соответствие эстетике ВДНХ. Пруды, могучие арки, эстрады. Около входа в парк пацаны били своего другана. Собралась толпа зевак — пеших и велосипедистов. Человек 20. Наблюдали. Никто не пошевелил пальцем — не разнять их, не позвонить. Наш водитель в короткий перерыв между ударами о чем-то спросил молодняк, типа «за что вы его». Ответ нас поразил. Пацаны просто уверили, что избиваемый — их близкий друг.
Газета “China daily”, читаемая мною за завтраком, обсуждает проблему китайских праздников. Гуляют китайцы три раза в год, а хотят еще больше. Хотят еще в начале апреля Qingming Festival (что-то типа нашей родительской субботы, только на недельку), а потом еще Dragon Boat Festival, в честь поэта, жившего между 4-м и 3-м веками до н.э. Законодатели внесли уже такой законопроект, а Кабинет министров готов обсуждать.
Всякие туристические ассоциации говорят, что за 7 лет проведения «золотых недель» их привлекательность сильно упала — ожидания туристов выше, чем пропускные возможности — не хватает ни сортиров, ни уборщиков, ни билетов. Вчера и позавчера на площади Тяньаньмэнь дети терялись в среднем раз в три минуты. Представьте, что там творилось! Главное событие праздника — подъем государственного флага состоялся в 6.10 утра. Народище набился на площадь с полуночи...
* * *
Газета «China Daily» пишет, что принцесса Таиланда 51-летняя Maha Chakri Sirindhorn завела свой блог. На английском языке. А еще блоггером некоторое время назад стал бывший король Камбоджи Нородом Сианук. Газета утверждает, что у него мегаинтересный блог со всякими историческими документами. Его имя я помню только в сочетании с далекими детскими отрывками советской программы «Международная панорама». Даже Пол Пот был после этого парня. И вдруг — блоги!
* * *
День образования КНР встретил меня 30-градусной жарой, всегдашней дымкой и почти пустыми улицами. Замечательная Марина (в ЖЖ — baipisong) открыла мне Храм Небес. Важная по нынешним местам вещь, ибо — Поднебесная, император — сын Неба и т.д. Китайцы вывалились из домов где-то часам к трем дня, а потому мы вполне имели время для прогулки и осмотра Храма. Больше всего порадовало то, что бык в жертву Небу приносился уже в жареном виде. Для приготовления его к обряду в храме имелись огромные жаровни.
Baipisong — это сосна с белой корой, похожей на кору платана. Пахнет, разогретая на солнце, за две наши сосны, так как кора очень маслянистая. Вместо голубей — хвостатые сойки цвета синий металлик. Одинокий мужчина в белой рубашке под сосной, подглядывая в ноты, играет на губной гармошке.
Марина очень интересно рассказывает про Китай. Она — историк. Оказывается, если по газетам, то сейчас для китайцев самая важная проблема — мусульманский сепаратизм уйгуров. Недавно я разговорилась в очереди с одним казахом из Астаны, который летел на конференцию в Урумчи (уйгурская столица). Он с радостью сообщил мне, что казахи и уйгуры — один народ. Интересно, какова численность уйгуров. Тут они считаются малой народностью, а потому им разрешается иметь неограниченное количество детей. Оказалось, что уйгуров — 22 миллиона человек.
Сегодня похолодало и, если бы не дымка, то погоду можно было бы назвать райской. Градуса 23 и ветерок. Но в дымке можно найти очарование — вспомнив парочку хороших фильмов типа «Индокитая». А потому — летний дворец императрицы Цыси (тетя последнего императора из одноименного фильма Бертолуччи, недавно пересмотренного благодаря СТС. Что не извиняет Роднянского за историю с «Кругом света»).
Китайцев — туристов было так много, что посмотреть хоть какие внутренности дворца просто не пришло в голову, Да и сама красота потрясающего по величине парка на берегу безразмерного озера, вырытого вручную (!) в 12 веке, стала видна только после того, как мы откочевали за красивый 17-арочный мост. Там уже был покой, пагоды на противоположном берегу и огромные ивы. Надо будет приехать еще разок, когда погода станет похуже, и китайцы, закончив праздновать, займутся своим экономическим ростом.
* * *
Самое яркое впечатление от недавнего перелета — попутчики. Военный оркестр и его начальники квасили и горланили всю ночь. Пытавшиеся поначалу их утихомирить китайские стюардессы попрятались в ужасе. Экая невидаль — пьяная удаль русских мужчин, не дававших заснуть всему рейсу. Удивило то, что утром главный генерал передо мной извинился.
* * *
Оказывается, сбор урожая хурмы — сложное дело. Недаром Марине месяц назад не удалось сбить заветный плод палкой. Хурму в Китае срезают с деревьев с помощью ножа, привязанного к длиннющей палке. Кроме того, там же под ножом болтается мешочек, в который срезанная хурма собственно и падает. Короче, процесс требует ловкости, глазомера и других жизненно важных качеств. Или 3-х юаней за полкило. А они тяжеленные: полкило = 2 штукам.
 | |  |
* * *
Сегодня я, наконец, почувствовала, что скоро домой. Несмотря на то, что здесь солнце и +16, а дома — тучи на голове и грязь до колен, домой хочется. Варька, папа, мама... А почувствовала потому, что купила подарки! Из Китая — чай и шелк. За чаем в любой магазин, его тут бесчисленное количество сортов — зеленого, а отдельно жасминовый, хризантемный, розовый и еще масса непонятных цветочков, травок и веточек. А за шелком — на шелковую фабрику.
Оказалось, что перед тем как отдаться искушению потратить деньги, ты должен прослушать лекцию об истории шелкового дела в Китае и даже посмотреть, как все шелкоизготовление происходит. Тебе немедленно вручают два кокона — один односпальный, с одним шелкопрядом внутри, а второй — покрупнее. Девушка говорит очень быстро, с диким акцентом, глотая артикли и целые слова, потому понять сложно. Причем она говорит одинаково и по-русски, и по-английски, а тебе это все — китайская грамота.
Не буду пересказывать технологию, главное — безотходное производство!!! Один из результатов — одеяло. Легкое и очень дешевое. Как, впрочем, многое в Китае. Извлекши шелкопрядов из коконов, (червячки наслюнявливают каждый до 1,5 км шелковой нитки) китайцы их варят-жарят и едят. «Очень, — говорят, — вкусно и полезно». В той ткани, которая непрозрачная — 80 слоев. Прочная и очень приятная на ощупь. Девушка с гордостью сказала, что от такого шелка не бывает аллергии, с него скатывается пыль. ...и насекомые, — вспомнила я европейскую историю средних веков и почему мрачные феодалы так любили шелковые одеяния.
 | |  |
| ||
 | |  |
| ||
 | ||
* * *
Только что удалось избавиться от книжки Хинштейна про Ельцина. Собственно, впервые в жизни выбросила книгу в помойное ведро. Знакомые привезли в Пекин книжки почитать и к моему списку добавили эту, зная, что я интересуюсь политикой. На третьей минуте знакомства с трудом «гения», а по совместительству... отвращение во мне победило любопытство. В корзину! Но не тут-то было. Убирающиеся в гостиничном номере китаянки, каждый день заботливо доставали это богато изданное, на очень хорошей бумаге, с цветными фотками произведение и оставляли у меня на столе. Сегодня по дороге к Лану изучала пекинские проспекты на предмет наличия помоек. Но повезло раньше! В коридоре увидела парня с большим черным мешком для мусора. Он обалдел, по-моему, от крика «Wait!!!». Подождал, дорогой мой, и ...правосудие свершилось в 21.15 по пекинскому времени.
* * *
Если вы едете в Китай и останавливаетесь в гостинице, будьте готовы к тому, что сумму за пребывание с вашей кредитки спишут сразу. Им недостаточно просто «прокатать» вашу кредитку, это вам не Европа. Сразу все. И еще по 500 юаней депозита в день, на случай, если вы телевизор поломаете или чашку разобьете. Никакого доверия. Интересно, это только по отношению к иностранцам? Или свои давали еще больше поводов, смываясь, не заплатив и прихватывая с собой все, включая чайник и постельное белье?
* * *
День был ясный, а потому взлетать было интересно. Само собой, как и при вылете из Москвы, видеокамера «Китайских авиалиний», установленная где-то на брюхе самолета, снимала и передавала на экран в салоне момент отрыва от земли и как она, родная, удаляется. А при посадке тоже красиво — смотреть, как приближается освещенная посадочная полоса. Но и из окна вид потрясающий!!! Оказывается, от времени взлета из Пекина до начала пустыни — минут 15. Потом посмотрю по карте название — Гоби? Гористо-холмистая, сверху высоту не определишь, следов человеческой жизни почти нет. Через полтора часа полета на северо-запад пустыня становится менее холмистой, но зато появляется снег. Через 2 часа снег — сплошной. Заодно стемнело. Потом до посадки пейзаж не менялся.
* * *
В Китае познакомилась с очаровательной русско-английскоговорящей китаянкой Цзяопин. Дедушка её настоял на таком имени для ребенка по двум причинам: «Цзяо» — фамилия кого-то из императоров, а вот с «Пин» сложнее. Можно сказать так — «на свете так много людей, почему же встретились именно мы с тобою?» Для китайцев — один иероглиф, а для нас сложносочиненное предложение из 12 слов и предлогов. Почему так?
Как бы заставить дочку учить китайский? Работы с этим языком будет — завались.
