Арман Д'Ангур (Armand D'Angour), музыкант и преподаватель классической филологии Оксфордского университета предложил по-новому взглянуть на реконструкцию древнегреческой музыки.
«Представьте себе, что через 2500 лет от Битлз останутся лишь отрывки их песен, а оперы Моцарта и Верди сохранятся в виде слов, а не музыки. Именно это произошло с музыкой древней Греции. Эпос Гомера, поэзия Сапфо, трагедии Софокла и Еврипида были изначально музыкальными произведениями», - утверждает филолог.
Арман считает, что музыкальную составляющую возможно восстановить. Ритм сохранился в самих словах, в чередовании долгих и кратких слогов, а древнегреческое ударение указывает, где тон поднимался и опускался. Кроме того, несколько десятков древних документов содержат нотную запись, которая была придумана около 450 до н.э. и представляет из себя буквы и знаки над гласными в греческих словах.
Самый ранний музыкальный отрывок, который поддается реконструкции, это хоровая партия из трагедии Еврипида «Орест» V в. до н.э. Арман считает, что в этом отрывке отражено музыкальное новаторство Еврипида: традиционная греческая музыкальность в нем нарушается, так как мелодия не следует за повышением тона в словах. Вместо этого мелодия следует за эмоциональной канвой поэзии: слова “я оплакиваю” сопровождаются падающей каденцией, а когда хор поет “мое сердце неистово колотится”, музыка так же становится неистовой. «Еврипид изобрел то, что мы называем “саундтрек”», - говорит Арман.
