Издающаяся в Париже влиятельная американская газета International Herald Tribune опубликовала письмо кандидата в президенты Украины, премьер-министра Виктора Януковича под названием «Европейское будущее Украины». Ранее в этом издании свою статью публиковал основной соперник Януковича на выборах — Виктор Ющенко. Ниже статья приводится полностью (перевод — Inosmi.ru).
Европейское будущее Украины
Как премьер-министр Украины я не разделяю радикальных взглядов тех, кто считает, что моя страна должна сделать выбор между интеграцией с Россией либо с Европой, а не двигаться в обоих направлениях одновременно (см. статью Виктора Ющенко от 10 сентября «Где будет проходить граница Восточной Европы?»). Вместо этого необходим прагматичный подход к неизбежной и желательной для Украины интеграции с Европой.
При рассмотрении вопроса о членстве Украины в ЕС необходимо принять во внимание экономическое сотрудничество моей страны с Россией. Наш сосед — это наш друг, а также крупнейший торговый партнер. Я верю, что постепенное вхождение в Евросоюз приведет к взаимовыгодному сотрудничеству и процветанию Украины и всех наших торговых партнеров.
Украина будет внимательно наблюдать за тем, как членство в Евросоюзе влияет на экономику его новых членов, прежде чем будет реально принято окончательное решение о вступлении в ЕС. Я не ставлю под вопрос интеграцию Украины в Европе и не критикую экономическую политику Евросоюза. Я просто хочу напомнить всем заинтересованным сторонам о возможных проблемах и препятствиях, а также определить реальные пути их преодоления.
Экономические реформы, демократические институты и главенство закона — реализация всего этого подготавливает Украину к будущему вступлению в ЕС. Свободные и справедливые президентские выборы, которые состоятся в октябре, помогут укрепить демократические ценности в нашей стране и развить отношения Украины с соседями. 31 октября у украинцев будет возможность выбрать прагматичный и эффективный путь интеграции, что позволит Украине занять достойное место в мире.
Виктор Янукович, Киев
