Западная пресса выслушала последнюю пресс-конференцию Владимира Путина и практически единогласно вынесла приговор: Путин остается у власти. Конечно же, большинство изданий не оставило любимую тему «антизападной риторики Путина». Кроме того, благодаря Владимиру Путину, теперь западные читатели, наравне с борщом, познакомились с еще одним русским супом – schi, о которых написала, наверное, каждая вторая газета.
«Путин метит территорию», – так и озаглавила редакционную статью El Pais и пускается в хитроумные объяснения своего видения будущего российской власти: «В любом случае Путин, в результате выдающегося акробатического трюка превратившийся в главу правительства (так как его партия победила на декабрьских парламентских выборах), получит возможность подсказывать Медведеву, каким курсом следует российская политика, после того как Путин, бывший на протяжении 8 лет всемогущим лидером, номинально станет подчиненным Медведева».
The New York Times («Президент Путин говорит о своем будущем в качестве премьера») отмечает, что во время пресс-конференции Путин ловко расправился с критикой иностранных журналистов в свой адрес, переведя многие высказывания в шутку или дав жесткий и четкий ответ. Путин дал понять, что готов ответить на любые вызовы Запада и не намерен скрывать эту готовность. «Пресс-конференция также выявила, насколько Путин продолжает затмевать собой Медведева, – отмечает издание. – Хотя официальная президентская избирательная кампания в России уже перевалила за свою половину (она длится один месяц), почти не видать ни соревнования идей, ни вовлеченности общества в избрание нового президента. А Путин из виду не скрывается».
Выступление Владимира Путина стало одним из самых угрожающих для Запада, беспокоится газета The Telegraph. Воинственная риторика Путина затронула все наиболее острые проблемы: от независимости Косово до размещения американских систем ПРО в Европе. Кроме того, несмотря на то, что Путин фактически передал власть своему преемнику Дмитрию Медведеву, эта передача была чисто номинальной, потому что Путин заверил, что останется у власти. По мнению газеты, это выступление стало знаком расширяющейся пропасти между Москвой и Западом.
«Царь Путин угрожает Косово и НАТО», уверены в итальянской La Stampa. Россия воспримет решение об отделении края как повод защитить свои интересы, заявил глава государства. Как и во всех других недавних выступлениях, слово «контрмера» было ключевым, когда речь заходила о противостоянии с Соединенными Штатами и Европой, пишет издание.
Шеф Кремля нарисовал жуткую черно-белую картину, на которой хорошие и законопослушные русские вынуждены беспомощно взирать на то, как бессовестные «партнеры» вытворяют, что заблагорассудится, делится наблюдениями Die Welt. Путин отметил, что считает себя вправе «бороться за свои интересы так же, как это делают наши партнеры, у них еще есть чему поучиться».
Французская Le Figaro половину заметки о пресс-конференции посвятила своему вопросу о 99% проголосовавших в Ингушетии. «Путин просит «поправить» журналиста Le Figaro», – озаглавила материал газета и отметила, что «последняя конференция главы государства уже напоминала первую конференцию премьер-министра». Газета не без удовольствия описывает свой провокационный вопрос, высказывания ингушского журналиста и заканчивает: «В конце пресс-конференции коллега из Сибири подходит, чтобы поблагодарить Le Figaro: «Ни один российский журналист не осмелился бы задать ваш вопрос».
В отличие от большинства изданий, написавших об «антизападной риторике» и угрозах Путина, The Guardian предостерег от сравнения нынешней внешнеполитической позиции России с поведением СССР времен холодной войны.
«Россия при Владимире Путине вовсе не похожа на СССР при Юрии Андропове. Россия – капиталистическая страна. Ее вооруженные силы во много раз слабее на международной арене и обладают гораздо меньшим потенциалом, чем в советское время. Военно-промышленный комплекс России – лишь бледная тень американского. В России нет конкурентоспособной идеологии – фактически идеологии нет совсем. Если какая-то страна и борется за природные ресурсы Африки или Латинской Америки, то это Китай, а не Россия», – отмечается в редакционной статье «Угроза или надежда?».
То есть по Guardian получается, что Россия – нормальная капиталистическая страна. И то, что у нее слабая армия и отсутствует идеология, – тоже совершенно нормально.
«Россия может угрожать прекратить поставки газа или притеснять своих соседей с помощью торгового эмбарго. Но она не является естественным врагом Запада и не будет им, если только Запад не станет вести себя как в прошлом», – пишет британская газета.
The Times, в свою очередь, смакует яркие выражения Владимира Путина и называет его «шоуменом». «Последнее шоу президента: сердечный, остроумный, но вооруженный», – озаглавил свой материал Тони Хэлпин. «Он шутил и угрожал, флиртовал и рявкал со всей бравадой острого на язык уличного бойца, который знает, что смел все преграды на своем пути». Журналист вспомнил и «выковырянные из носа» слухи о богатстве российского президента, и поедание земли из цветочных горшков, и «нытье и слюни глав государств», и щи, и то, что Путин восемь лет «пахал, как раб на галерах». «Порой происходящее сильно напоминало массовое признание в любви на Валентинов день», – замечает журналист. В дополнении к материалу под названием «Лидер-шоумен» издание приводит наиболее запомнившиеся ему жесты и высказывания Путина («мочить в сортире», «чекистов бывших не бывает» и т.д.).
The Financial Times обращает внимание на то, что Владимир Путин ясно дал понять, что России не нужна «холодная война». Однако, отмечает издание, Путин уверил, что его преемник Дмитрий Медведев продолжит начатый им курс. Таким образом, слова президента можно понимать неоднозначно, и Западу остается только ждать будущих шагов России. Несмотря на заявления Путина о том, что он не имеет зависимости от власти, его пресс-конференция очертила будущее лидера в качестве премьер-министра страны: стало ясно, что Путин намерен сохранить власть. Более того, усилились страхи о том, что в стране появится два сильных центра власти. По мнению газеты, это частично подтвердили слова Путина о том, что он, став главой правительства, не намерен вешать портрет будущего президента страны Медведева в своем рабочем кабинете.
