Преподобномученик Владимир родился 21 апреля 1878 года в деревне Малые Палатки Гжатского уезда Смоленской губернии в семье крестьянина Нила Волкова и в крещении наречен был Георгием. Образование он получил дома. В 1899 году Георгий был призван в армию и прослужил в ней до 1905 года — старшим писарем у войскового начальника города Гжатска (сейчас это Гагарин, Смоленская область). В армии он пришел к решению оставить мир и в 1906 году поступил послушником в пустынь Параклит при Троице-Сергиевой лавре.
15 июля 1909 года пострижен в монашество с именем Владимир, проходил послушание хлебника, синодичного и писаря. В 1912 году переведен в Троице-Сергиеву лавру и назначен смотрителем типографии. 19 марта 1915 года рукоположен во иеродиакона. После закрытия Лавры служил в храме великомученика Димитрия Солунского в селе Шиманово Можайского района Московской области.
В 1930 году иеродиакон Владимир рукоположен во иеромонаха и по просьбе прихожан назначен служить в Спасскую церковь в селе Иславское Звенигородского района Московской области. В 1931 году возведен в сан игумена, в 1932-м — в сан архимандрита. В 1936 году ему было преподано благословение служить Божественную литургию с открытыми царскими вратами до Херувимской песни.
С 1931 года, продолжая служить в храме, отец Владимир исполнял должность счетовода в редакции журнала Московской патриархии. В 1935 году журнал был закрыт, и отец Владимир был оставлен при патриархии еще на год — продавать церковные предметы.
21 февраля 1938 года архиепископ Сергий (Воскресенский), викарий Московской епархии, предложил архимандриту Владимиру быть духовником митрополита Сергия (Страгородского) и своим, но 27 февраля 1938 года архимандрит Владимир был арестован и заключен в можайскую тюрьму.
— Вы обвиняетесь в контрреволюционной деятельности, так как возводили клевету на руководителей партии и советской власти — в августе 1937 года, в момент выборов в Верховный совет, и в январе 1938 года, — заявил следователь.
— В предъявленном мне обвинении в контрреволюционной деятельности и клевете на руководителей ВКП(б) и советской власти виновным себя не признаю, – ответил архимандрит.
7 марта 1938 года тройка НКВД приговорила его к расстрелу. Архимандрит Владимир (Волков) был расстрелян 25 марта 1938 года и погребен в безвестной общей могиле на полигоне Бутово.