будущее есть!
  • После
  • Конспект
  • Документ недели
  • Бутовский полигон
  • Колонки
  • Pro Science
  • Все рубрики
    После Конспект Документ недели Бутовский полигон Колонки Pro Science Публичные лекции Медленное чтение Кино Афиша
После Конспект Документ недели Бутовский полигон Колонки Pro Science Публичные лекции Медленное чтение Кино Афиша

Конспекты Полит.ру

Смотреть все
Алексей Макаркин — о выборах 1996 года
Апрель 26, 2024
Николай Эппле — о речи Пашиняна по случаю годовщины геноцида армян
Апрель 26, 2024
«Демография упала» — о демографической политике в России
Апрель 26, 2024
Артем Соколов — о технологическом будущем в военных действиях
Апрель 26, 2024
Анатолий Несмиян — о технологическом будущем в военных действиях
Апрель 26, 2024

После

Смотреть все
«После» для майских
Май 7, 2024

Публичные лекции

Смотреть все
Всеволод Емелин в «Клубе»: мои первые книжки
Апрель 29, 2024
Вернуться к публикациям
Июль 2, 2025
Культура
Тверитнева Елизавета

Алфавит по Сириусу

Давенпорт Г. Погребальный поезд Хайле Селассие. Митин журнал; Kolonna Publications, 2004.

Книга предоставлена магазином "ПИРОГИ", Никольская, 19/21

Гай Давенпорт - американский профессор на пенсии, сочинивший множество сборников рассказов, которые периодически переиздаются в разном виде. У нас пока выпущено два таких сборника: "Изобретение фотографии в Толедо" (СПб.: Амфора, 2002) и свеженапечатанный "Погребальный поезд Хайле Селассие", который составили переводчики Дмитрий Волчек и Макс Немцов.

Тут неплохо бы, конечно, чуть-чуть намекнуть, что там, у этих рассказов, за содержание. Но это как раз сделать непросто. В новом сборнике главный, пожалуй, рассказ - про догонов. Догонский шаман объясняет французскому этнографу подробности догонской космогонии и календаря, высчитанном не как у людей, а по Сириусу. Объясняет прямо от первого лица, поскольку Давенпорту превратиться в догонского шамана - раз плюнуть. С тем же успехом в других рассказах он превращается в Кафку, в барсука, в женщину, в Гертруду Стайн, в Мацуо Басё, в черта лысого, в Джойса и Аполлинера.

Критики пишут: мол, смесь документалистики и фантазии, коллажи, голограммы, непонятно, тексты ли это вообще. И еще пишут, что Давенпорт применил в прозе идеограмматический метод Эзры Паунда. Который, по словам его создателя, "состоит в представлении одной грани, затем другой - до того момента, пока не совершится переход с мертвой, утратившей чувствительность, поверхности читательского ума, на ту его часть, которая способна регистрировать". Зарегистрировать мы можем следующее: во-первых, все самые невероятные вещи уже происходили в прошлом, но они как бы подвергнуты цензуре, уничтожившей приметы времени. Давенпорт возвращает нам эти истории в целостном виде; всего лишь дописывает там, где нужно, детали и реалии. Его рассказы не имеют сюжета. Их склеивает не последовательность событий, а нечто другое. Во-вторых, читать рассказы Давенпорта - все равно, что учиться читать заново. Проза Давенпорта осмысленнее, легче, прозрачнее, чем какая бы то ни было другая. После чтения Давенпорта невозможно читать так, как раньше. Сдвигается что-то в самой привычке, в самом механизме чтения. Все то же самое - те же буквы, те же недели, дни - но по Сириусу.

Литературное прошлое уже отфильтровано для нас; нам досталось только самое лучшее. Настоящее же раздражает как раз своей неотфильтрованностью: с одной стороны, чуть ли не все подряд находит читателя, а с другой - не так уж велик выбор: либо мейнстрим, либо постмодернизм, всевозможные деконструкции: ни сюжета, ни смысла, ни чувства. Будущее должно вылупиться из настоящего. И произойдет это обычным способом: какая-нибудь из изданных сегодня книжек станет событием в литературе, и после нее уже нельзя будет писать так, как раньше (и читать, кстати, тоже). Деконструкции ведь и нужны для того, чтобы вновь стал возможен синтез. Элементы системы, то есть языка, должны сложиться в ином порядке.

 Именно это и происходит в рассказах Гая Давенпорта.

Тверитнева Елизавета
читайте также
Культура
Что почитать: рекомендует историк западной литературы и поэт Вера Котелевская
Май 27, 2021
Культура
Что посмотреть: рекомендует врач Алексей Коровин
Май 21, 2021
ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ

Бутовский полигон

Смотреть все
Начальник жандармов
Май 6, 2024

Человек дня

Смотреть все
Человек дня: Александр Белявский
Май 6, 2024
Публичные лекции

Лев Рубинштейн в «Клубе»

Pro Science

Мальчики поют для девочек

Колонки

«Год рождения»: обыкновенное чудо

Публичные лекции

Игорь Шумов в «Клубе»: миграция и литература

Pro Science

Инфракрасные полярные сияния на Уране

Страна

«Россия – административно-территориальный монстр» — лекция географа Бориса Родомана

Страна

Сколько субъектов нужно Федерации? Статья Бориса Родомана

Pro Science

Эксперименты империи. Адат, шариат и производство знаний в Казахской степи

О проекте Авторы Биографии
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации.

© Полит.ру, 1998–2024.

Политика конфиденциальности
Политика в отношении обработки персональных данных ООО «ПОЛИТ.РУ»

В соответствии с подпунктом 2 статьи 3 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» ООО «ПОЛИТ.РУ» является оператором, т.е. юридическим лицом, самостоятельно организующим и (или) осуществляющим обработку персональных данных, а также определяющим цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

ООО «ПОЛИТ.РУ» осуществляет обработку персональных данных и использование cookie-файлов посетителей сайта https://polit.ru/

Мы обеспечиваем конфиденциальность персональных данных и применяем все необходимые организационные и технические меры по их защите.

Мы осуществляем обработку персональных данных с использованием средств автоматизации и без их использования, выполняя требования к автоматизированной и неавтоматизированной обработке персональных данных, предусмотренные Федеральным законом от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами.

ООО «ПОЛИТ.РУ» не раскрывает третьим лицам и не распространяет персональные данные без согласия субъекта персональных данных (если иное не предусмотрено федеральным законом РФ).