Вопрос, куда повести детей на Новый год - извечный. Зимние каникулы и десятидневный отпуск в Москве превращаются в страшные мучения, когда оказывается, что в многомиллионном городе, как всегда, некуда пойти. В кино еще веселее - каждый второй фильм, на который вы рискуете повести своего ребенка, может оказаться анимационной порнодрамой или кровавым ужастиком. Есть варианты - танцующие пингвины, которыми с прошлой недели можно полюбоваться в анимационном фильме "Делай ноги", "Гадкий утенок и я" - некриминальное, но обидное издевательство над сказками Андерсена, и фильм "Паутина Шарлотты", который с прошлой недели можно посмотреть в московских кинотеатрах.
"Паутина Шарлотты" — американский ответ "Поросенку Бейбу". Тот был, как многие наверняка помнят, воспитанный и вежливый, хорошо пас овец и жил где-то на йоркширских холмах. Этот живет в штате Мэн, в какой-то богом забытой ферме и неумолимо превращается в свинью. И хотя он ничего не умеет, не то, чтобы овец пасти, а разве что себя показать, но у него доброе сердце и он дружит с паучихой Шарлоттой, что делает его незаменимым для общества и должно избавить от роли главного блюда рождественского ужина.
Фильм по книге Е.Б. Уайта особенно хорош натуральными пауками, крысами, овцами и поросятами, которых в американской версии озвучивают прекрасные джулии робертс и стивы бушеми. Но еще лучше, его нравоучительная бесхитростность, знакомая нам по советской детской риторике. Поросенок маленький, и поэтому хороший. Он дружит с паучихой, и поэтому он добрый. Паучиха сказала волшебное слово, и поэтому поросенка спасли. Русские дети, однако, на эту одношаговую логику не очень ведутся. Прекрасного голоса Джулии Робертс они в русском переводе, к сожалению, не слышат. А фермы, поросята и пауки далековаты чисто тематически до тех пор, пока не случается чуда.
Чуда, однако, не случается - такое бывает даже в кино. Поросят на столе, кстати, в этом году тоже не должно быть - в год свиньи это плохая примета. Так что за поросенка Уилбура можно не беспокоиться. Единственная его проблема, что, как всякий поросенок, он понемногу превращается в самую настоящую свинью, и притормозить этот процесс, никто, включая его самого, к сожалению не в силах.
