Мы познакомились с Наташей Трауберг в 1956 году – видимо,ранней осенью. Помню теплый, почти летний день, мы стоим с ней в самом началебульвара, у выхода из метро «Дворец Советов». Наташа – в скромном летнем платьев голубой и серый цветочек; оно было ейнеобыкновенно к лицу. Тогда Наташа носила довольно короткую стрижку и выгляделане просто молодой женщиной, а очень юной. Наверное, до того мы были накаком-нибудь лингвистическом сборище в Институте языкознания АН СССР, тогда ещене разделенном надвое, а теперь собирались по домам, да вот никак не моглинаговориться.
В конце 50-х и начале 60-хвстречались мы преимущественно на семинарах в старом здании Филфака МГУ; мнетрудно охарактеризовать наши отношения как дружбу – скорее, это были отношенияоднокашников или тех, кто вырос в одном дворе – хотя в действительности мы иросли в разных городах, и учились на разных факультетах. Быть может, то, что завычетом общих друзей среди коллег- филологов и математиков, наши «средыобитания» мало пересекались, делало наше общение на редкость простым: всеглавное – подразумевалось. А о неглавном и говорить не стоило.
Наташина жизнь никогда не былалегкой. Я однажды навестила ее в Вильнюсе, когда на ней уже была семья и большезабот, чем было ей по силам – так мнепоказалось. Я застала ее там в более, чем скромной обстановке, в попыткахотдохнуть – отчего-то запомнилась старая кровать с панцирной сеткой и фраза «наш батюшка (т.е. Наташин муж), наверное, что-то купит к обеду».
В свое время Наташе стоилонемалых душевных усилий выйти за пределы среды, к которой она принадлежала порождению, - по ее рассказам тех лет, более всего душевной поддержки онаполучила от своей няни, отсюда ее склонность именно к православию, хотя на моейпамяти был период, когда католицизм был Наташе ближе. Впрочем, мне ли об этомсудить…
Наша последняя встреча –коллектив НЛО отмечал Новый Год в небольшом кафе на Пушечной, - запомнилась мнеНаташиным признанием: «Знаете, мне исполнилось семьдесят, все эти миражи юностиостались позади, я счастлива».
Чувствовать себя счастливой в семьдесят – завиднаяучасть.
