В клубе «Билингва» прошла презентация книги Елены Михайловны Сморгуновой «Москва москвичей». Книгу выпустило издательство «ОГИ» совместно с Группой компаний «МИАН», в новой серии «Московская библиотека».
1. СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ
«Москва москвичей» Елены Сморгуновой - сборник очерков о названиях московских улиц, домах, о семи московских "высотках", о лечебниках, которыми пользовались москвичи, святых, почитаемых помощниками в разных болезнях, о московской книжности и московских сладостях, о Небесном Иерусалиме, Вавилоне и других мифологических сюжетах, запечатленных в московской архитектуре, и о замечательных москвичах.
В книге приведено множество любопытных фактов и историй, в том числе нетривиальных, требующих специальных изысканий и знаний. И читать о том, почему Чистые пруды назывались раньше Погаными, а Пионерские улицы Дворянскими, какие архитектурные тайны скрывает в себе лестница в особняке Рябушинского, кто подсказал знаменитому архитектору Константину Мельникову идею круглого дома в Кривоарбатском переулке (судьба этого шедевра как раз решается сейчас) - увлекательно. Узнавать, что в 1930-х годах наши кондитерские фабрики выпускали торты «Трактор», «Грузовой автомобиль», «Легковой автомопобиль», «Серп и молот», а в 1946 году шоколадные плитки «Шпагоглотатель» - весело и любопытно. И все же не в одной увлекательности и информативной насыщенности сборника дело. В конце концов об истории Москвы написаны горы, и чтобы узнать о Рябушинском, Шехтеле и сокольнической каланче, достаточно просто полистать справочники. Однако ни в справочниках, ни в самых путеводителях мы не обнаружим неповторимой, очень мягкой и доброжелательной авторской интонации, которая и сшивает все это «собранье пестрых глав» в целое.
Хотя рассказывающий о сладостях очерк (один из самых ярких в книге) назван «Сладкая экскурсия по именам и временам, или Конфеты в Москве», от чтения как раз не остается ощущения экскурсии, жанра заведомо авторитарного, не позволяющего постоять чуть дольше, посмотреть чуть внимательней, чем позволит торопливый экскурсовод – напротив, в «Москве москвичей» нас никуда не ведут и не тащат, с нами собеседуют - приветливо и тепло. Обаяние дружеского рассказа, которым лучится сборник, пронизывает и окружающее пространство. Закрыв книгу, внезапно обнаруживаешь себя не в суетливом, гудящем, с грязным месивом под ногами мегаполисе, но в уютном, мягком, разноцветном, светящемся бесчисленными гранями своей многовековой истории городе. Городе Москва.
2. ПРЯМАЯ РЕЧЬ
В связи с выходом книги мы обратились за комментариями к главным участникам процесса – автору книги Елене Михайловне Сморгуновой, а также авторам идеи - гендиректору издательства «ОГИ» Дмитрию Ицковичу и генеральному директору ЗАО "МИАН-агентство недвижимости - Нине Борисовне Кузнецовой
1) Елена Михайловна Сморгунова:
Первая часть книги называется «Сентиментальные прогулки по Москве». То есть это не экурсии, а именно прогулки?
Да, это никогда не были экскурсии, я просто водила своих друзей, здешних, московских и приезжих. В разные места. Мы говорили о сохранившейся гражданской архитектуре, или о человеке, с ней связанном. Обязательно ходили в башню «Дуло» в Симоновом монастыре, пока ее не закрыли. К статьям о Москве я присоединила и другие статьи, связанные с Москвой ассоциативно - в итоге книга получилась похожей на пазл из разных кусочков. И тут вопрос о том, почему про что-то в ней написано, а про что-то нет, невозможен, потому что задачи написать обо всем и не ставилось …. Часть статей были специально переделаны для этой книги, из прежних моих работ, научных. Некоторые вещи были вообще заново написаны, как например, статья о Рыбе-Кит в Благовещенском соборе. Очерк про конфеты писался специально для этого сборника. Так вот все и получилось - кусочками, полосочками.
Сегодняшняя Москва, ее меняющийся облик – вас радует, огорчает?
Тут нельзя сказать одинаково про все. Некоторые вещи уходят бездарно, что-то сносится, но на этом месте так и остается пустырь. И это жалко. Но иногда все делается тактично, как например, с Кадашевской набережной. Очень сильное чувство вызывают у меня и новые мосты. Замечательный мост от Киевского вокзала… Все-таки нужно признать, что Москва не может застыть. Как всякий живой город, она сбрасывает старое обличье, а вместо него растет новое.
2) Дмитрий Ицкович, генеральный директор издательства «ОГИ»:
Все вещи в этой книге - очень мягкие, очень деликатные. Сейчас для того, чтобы журнал или книжка раскупались, на них нужно написать слово «секс». А здесь нет слова «секс». Все ужасно спокойно и ужасно качественно. Еще чуть-чуть и это было бы скучно. Но в итоге это совсем не скучно, это страшно мило и страшно интересно.
Другая история это сам проект «Московская библиотека»: его придумало ОГИ и группа компаний «МИАН». Это усиливает и их звук, как московской компании, и наш звук – как издателей, представивших еще один коммуникационный проект. Первая книжка серии – «Москва Мандельштама» Леонида Видгофа (М.: ОГИ, 2006). Следующая «Москва москвичей». Уникальность проекта в его принципиальной открытости, это не серия сказок или мемуаров, это – библиотека. То есть сюда могут попасть любые книжки – детские, разного типа нон-фикшн, мемуары, научные издания, справочники, энциклопедии, которые объединяются мягкостью, теплотой и московскостью. Главное, они должны быть московскими. Книжек о Москве много издается, но мне кажется, мы нащупали некий формат – мягкая добротность, нездешность и временная протяженность, делать такой проект можно и через шесть, и через семь лет. Так что есть в проекте и идеологический драйв, потому что он очень точно формулирует идеологию московскую
3) Нина Кузнецова, генеральный директор ЗАО "МИАН-агентство недвижимости":
С одной стороны, для Группы компаний «МИАН» - это первый проект подобного рода, но с другой - он вполне органичен тому, чем мы занимаемся. Группа компаний работает исключительно на московском рынке, занимается операциями по недвижимости. И для нас все, что связано с Москвой, очень ценно и важно. Поэтому когда «ОГИ» предложило нам выпустить совместную серию с красивым названием «Московская библиотека», мы с радостью согласились. И еще могу добавить не как партнер по проекту, а от себя лично, что взяла эту книгу в руки в пятницу поздно вечером. К субботнему утру я ее полностью прочитала. Каждая страница откликалась в моей душе какими-то приятными воспоминаниями. Сладкий запах возле кинотеатра «Ударник», названия переулков – каждая страница вызывает столько ассоциаций! Это просто прогулки по истории твоей жизни. Для меня было откровением, что такого рода издание можно прочитать запоем, как художественную литературу.
Для группы компаний «Миан» это и своего рода рекламная акция?
Нет, это потребность, что называется, нести культуру в массы. Конечно, это не рекламная акция. Это же не коммерция, это именно потребность души. Трудно работать в Москве, в нашей области и не интересоваться историей. Да, мы отчасти финансируем этот проект, но скорее - для себя, для партнеров, для клиентов. Мне приятно будет эту книгу подарить нашим клиентам. Это кусочек души, который я могу ему отдать в условиях своей жесткой профессии.
