будущее есть!
  • После
  • Конспект
  • Документ недели
  • Бутовский полигон
  • Колонки
  • Pro Science
  • Все рубрики
    После Конспект Документ недели Бутовский полигон Колонки Pro Science Публичные лекции Медленное чтение Кино Афиша
После Конспект Документ недели Бутовский полигон Колонки Pro Science Публичные лекции Медленное чтение Кино Афиша

Конспекты Полит.ру

Смотреть все
Алексей Макаркин — о выборах 1996 года
Апрель 26, 2024
Николай Эппле — о речи Пашиняна по случаю годовщины геноцида армян
Апрель 26, 2024
«Демография упала» — о демографической политике в России
Апрель 26, 2024
Артем Соколов — о технологическом будущем в военных действиях
Апрель 26, 2024
Анатолий Несмиян — о технологическом будущем в военных действиях
Апрель 26, 2024

После

Смотреть все
«После» для майских
Май 7, 2024

Публичные лекции

Смотреть все
Всеволод Емелин в «Клубе»: мои первые книжки
Апрель 29, 2024
Вернуться к публикациям
Июнь 21, 2025
Культура
Левкин Андрей

Ярмарка в Иерусалиме: как все это вообще

Ярмарка в Иерусалиме: как все это вообще
ussisszaggg.gif
Фото Андрея Левкина

В среду Национальный стенд России работал как площадка для израильских издательств, публикующих книги на русском языке. Сначала "Гешарим-Мосты культуры" представляло книгу Моше Иделя "Каббала: новые перспективы". Книга известная, теперь ее перевели и на русский. Представляли ее глава издательства, автор и переводчик, Константин Бурмистров. Как было сказано в анонсе, "Приглашаются: изучающие каббалу и еврейскую мистическую традицию и интересующиеся ею, русскоязычные". Все это интересно, однако ж что тут делать рецензенту, не попадающему ни в одну из категорий? Так что просто картинка. 

Переводчик Бурмистров слева, Моше Идель в центре, а справа издатель.

Далее на российском стенде были еще две презентации и встреча с авторами издательств "Текст" и "Книжники". Светлана Шенбрунн представляла роман "Пилюли счастья" ("Я заглянула к Паулине в библиотеку и, к своему удивлению, увидела там Пятиведерникова. Хотя, собственно, чему удивляться? Забрел от безделья. В надежде выпросить у жены десятку на пиво.... "). А Юлия Винер - книгу рассказов "Место для жизни" ("Жожо не любил окружающих, а окружающие не любили Жожо. Тем не менее к сорока годам он обзавелся и женой, и тремя детьми и сумел выстроить процветающее дело – булочную-кондитерскую с выпечкой на месте...") . Обе - бывшие москвички, лет тридцать живут в Израиле. Людей к ним пришло много.

Вечером издательство «Книжники» провело небольшую конференцию под длинным названием: ""Тот, кто владел Именем" - к 250-летию со дня кончины р. Исраэля Бааль-Шем-Това: "О чудесах, о чудесном и об искусстве еврейского рассказа (по следам книги: "Хвалы Бешту" и антологии Ш.-Й. Агнона: "Рассказы о Бааль-Шем-Тове")".  Ведущий: Менахем Яглом. 

Это было уже совсем интересно, вот только моего кругозора по части хасидских цадиков не хватит, чтобы изложить ее адекватно. Притом, что Бешт, разумеется, прекрасен и крут - вон что происходило в это время в зале. 

Любопытно, что люди, которые направлялись на это мероприятие, спрашивали на нашем стенде о том, где будет выступать Дина Рубина. Ну, они конкретно шли "на нее", хотя она там была просто одним из участников.  

Поскольку содержательная часть этого репортажа оказалась куцей, то восполняю ее картинками ярмарки. Вообще, это же нормальная международная ярмарка и там не только российский стен. Там, согласно справке, представлены более 1200 издательских домов из 40 стран мира, которые привозят на ярмарку более 100 000 книг на разных языках. Выставка проводится в Израиле раз в два года и имеет статус международной. Впервые была организована в 1963 году. Там и выставочные стенды, и просто торговые.

Это не просто очередь на вход, а мечта российского руководства: там рамка и досмотр. Впрочем, лиц с бэйджами не досматривают. И это правильно, а то замучаешься выходить курить.

А это гардероб, который предусмотрен для всего весьма большого дворца Конгрессов. Потому что шуб и польт там не бывает. Там и батарей отопления нет.  В смысле вообще.


А это, собственно, ассортимент Русских книг с предыдущей картинки.

Вот да, без Высоцкого там никак.

Просто какое-то искусство в закоулках дворца.

Ничего не могу поделать - очень понравилась вывеска. Это там главный концертный зал, напротив того помещения, где накануне происходил диспут о проблемах российской литературы в связи с отсутствием нового героя.
Левкин Андрей
читайте также
Культура
Что почитать: рекомендует историк западной литературы и поэт Вера Котелевская
Май 27, 2021
Культура
Что посмотреть: рекомендует врач Алексей Коровин
Май 21, 2021
ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ

Бутовский полигон

Смотреть все
Начальник жандармов
Май 6, 2024

Человек дня

Смотреть все
Человек дня: Александр Белявский
Май 6, 2024
Публичные лекции

Лев Рубинштейн в «Клубе»

Pro Science

Мальчики поют для девочек

Колонки

«Год рождения»: обыкновенное чудо

Публичные лекции

Игорь Шумов в «Клубе»: миграция и литература

Pro Science

Инфракрасные полярные сияния на Уране

Страна

«Россия – административно-территориальный монстр» — лекция географа Бориса Родомана

Страна

Сколько субъектов нужно Федерации? Статья Бориса Родомана

Pro Science

Эксперименты империи. Адат, шариат и производство знаний в Казахской степи

О проекте Авторы Биографии
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации.

© Полит.ру, 1998–2024.

Политика конфиденциальности
Политика в отношении обработки персональных данных ООО «ПОЛИТ.РУ»

В соответствии с подпунктом 2 статьи 3 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» ООО «ПОЛИТ.РУ» является оператором, т.е. юридическим лицом, самостоятельно организующим и (или) осуществляющим обработку персональных данных, а также определяющим цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

ООО «ПОЛИТ.РУ» осуществляет обработку персональных данных и использование cookie-файлов посетителей сайта https://polit.ru/

Мы обеспечиваем конфиденциальность персональных данных и применяем все необходимые организационные и технические меры по их защите.

Мы осуществляем обработку персональных данных с использованием средств автоматизации и без их использования, выполняя требования к автоматизированной и неавтоматизированной обработке персональных данных, предусмотренные Федеральным законом от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами.

ООО «ПОЛИТ.РУ» не раскрывает третьим лицам и не распространяет персональные данные без согласия субъекта персональных данных (если иное не предусмотрено федеральным законом РФ).